Німецько-український словник лайливих слів. О. Гаврилів. Львів, Апріорі, 2005

Цей словник є першим німецько-українським словником лайливих слів і першою спробою систематизації українських лайливих слів загалом. "Німецько-український словник лайливих слів" має експерементальний характер, містить понад 1000 лайливих слів і більш ніж 600 прикметників, які можуть їх супроводжувати. Для мовознавців, перекладачів, студентів і всіх небайдужих до цього все ще табуйованого пласту лексики.