#LANGUAGE "Russian"
Universal (En-Uk) (к версии Lingvo 12)

Новый англо-украинский словарь. © 2004, Балла Н.И. 140 тыс. слов и словосочетаний.

       Словарь содержит более 140 тысяч слов и словосочетаний, охватывает практически все сферы жизнедеятельности современного сообщества. Содержание словаря отвечает требованиям и достижениям современной лексикографии, которая постоянно обогащается новыми трудами, пополненными современной терминологией. Источником пополнения лексики словаря были новейшие лексикографические труды английских и других зарубежных авторов.
       Словарь рассчитан как на специалистов с английского языка, так и на всех, кто изучает английский язык в разных учебных заведениях, а так же на переводчиков с английского языка на украинский. Он может быть полезен и для пополнения знаний с обоих языков.


#LANGUAGE "English"
Universal (En-Uk) (for Lingvo 12)

The New English-Ukrainian Dictionary. © 2004, N.I. Balla. 140,000 words and phrases.

       The dictionary contains over 140 000 words and expressions with their Ukrainian equivalents. The pronunciation of the English words is shown by means of the phonetical transcription. The stress is marked in all Ukrainian translations.
       The different meanings of the English words are followed by corresponding translations and often defined by notations in italics. Examples of usage are given for some words difficult for translation.
       The dictionary also contains phraseology and phrasal verbs which unveil the abundance of the English vocabulary and of its peculiarities.
       The dictionary is designed for specialists in the English language and others persons engaged in mastering English or translating from English into Ukrainian. It can be also helpful for the improvement of the knowledge in the Ukrainian language.


#LANGUAGE "Ukrainian"
Universal (En-Uk) (для Lingvo 12)

Новий англо-український словник. © 2004, Балла М.І. 140 тис. слів та словосполучень.

       Словник містить у собі понад 140000 слів та словосполучень і охоплює практично всі сфери людської діяльності сучасного співтовариства. За змістом словник відповідає вимогам і досягненням сучасної лексикографії, яка постійно збагачується новими працями, поповнюваними сучасною термінологією. Джерелом поповнення лексики словника були найновіші лексикографічні праці англійських та інших зарубіжних авторів.
       Словник розрахований як на фахівців англійської мови, так і на всіх, хто вивчає англійську мову в різних навчальних закладах, а також на перекладачів з англійської мови на українську. Він може бути корисним і для поповнення знань з обох мов.