Орест Купранець. Топономастика ґванінуса з 1611 р. Українська вільна академія наук. За редакцією Яр. Рудницького. Вінніпеґ, 1954

"...Ніхто при сучасному стані науки не може виводити назви "Україна" від "окраїни", так як узагалі не можна чогось, що було скоріги (пріор), виводити від чогось, що було пізніш (постеріор) ... Назва "Україна" походженням в'яжеться з словом "україна", що первісно визнагало "крайну, межівну землю"... Коли ж розглядати назву "Україну" із становища її суспільно - політичної функції, то . .. перестає бути сутнім питання, яке походження, їй первісне значення назви ..." Яр. Рудницький: "Слово й назва "Україна", УВАН, Вінніпеґ 1951.