тінками значення. Абсолютними синонімами є, наприклад, слова
лінгвістика і мовознавство, кожне з яких означає науку про загальні
закони будови і функціонування людської мови. Ці слова є взаємо-
замінними, як і синоніми, що вживаються на означення “скам’янілої
смоли хвойних дерев”, — бурштин і янтар.
Як приклад відносних синонімів наведемо слова екземпляр — при-
мірник. Вони збігаються у значенні “одиничний предмет з ряду то-
тожних, однорідних”: 100 примірників (екземплярів) посібника.
Лише слово екземпляр вживається у значенні “представник якогось
роду — тварин, рослин” (рідкісний екземпляр жоржини), в якому
воно не замінюється словом примірник. Відносні синоніми інвентар і
реманент об’єднуються значенням “сукупність предметів, необхід-
них для якоїсь галузі діяльності”, але словом реманент позначають-
ся предмети, що використовуються лише в сільському господарстві.
Синоніми процент — відсоток збігаються у значенні “сота частка
числа, яке приймається за ціле, за одиницю”. Тільки процент (при-
чому переважно у формі множини) вживається у значенні “дохід,
який одержують на кожні сто грошових одиниць капіталу або гро-
шової суми, покладеної в ощадну касу або банк”.
Розбіжності у значенні спричиняють різну сполучуваність си-
нонімів. Розглянемо, наприклад, синонімічний ряд водій — шофер.
Слова заміняють одне одного, якщо йдеться про особу, яка працює
на автомобільному транспорті: водій автобуса — шофер автобуса,
водій вантажівки — шофер вантажівки, водій таксі — шофер таксі
тощо. Слово шофер не може замінити слово водій, якщо йдеться про
керування іншими засобами пересування, отже, єдино можливими є
словосполучення: водій трамвая, водій тролейбуса, водій танка
тощо. Серед синонімів із значенням “добре пристосований для кори-
стування” слова зручний, вигідний мають широку сполучуваність,
прикметник похватний вживається лише щодо предметів, які можна
взяти в руки, слова комфортабельний, комфортний звичайно є озна-
ченнями назв приміщень та меблів. Різна сполучуваність може вияв-
лятися у неоднаковому керуванні синонімів залежними словами,
як-от: кохати, любити кого, умирати, пропадати, сохнути за ким; до-
рожити ким, чим, цінувати, цінити кого, що; брак кого, чого, нестача,
нестаток чого, у чому, дефіцит чого, у чому, з чим, скрута з чим, яка,
голод на що, криза яка; опановувати що, оволодівати чим, освоюва-
ти що.
45