“Для того щоб такого впливу не було, для того щоб його подолати,
необхідна боротьба зі словесним стереотипом, а вона має підтриму-
ватися не лише вивченням мови, її виражальних можливостей, але й
активною роботою думки і почуттів авторів мови: дуже часто сло-
весні стереотипи залишаються неподоланими через властиве чи-
малій кількості людей ледарство думки і душевної байдужості: чи не
однаково, як сказати, лише було б, як дозволено…”.
Шлях до очищення мови від канцелярського мовного стереотипу
лежить через розвиток у мовців чуття живого, незаштампованого
слова.
65