посуд
посуда
продаж
ч. р.
продажа
ж. р.
ярмарок
ярмарка
Деякі іменники мають однакову морфологічну структуру в двох
мовах, але відрізняються за родовою характеристикою:
українська мова
російська мова
путь
путь
біль
боль
дриль
дрель
дріб
дробь
живопис
живопись
запис
запись
кір
корь
літопис
летопись
машинопис
машинопись
напис
надпись
опис
опись
перекис
перекись
ч. р.
ж. р.
пил
пыль
підпис
подпись
полин
полынь
поступ
поступь
пропис
пропись
розсип
россыпь
рукопис
рукопись
Сибір
Сибирь
висип
сыпь
степ
степь
степінь
степень
ступінь
степень
3. Деякі іменники мають варіантні родові форми. Найчастіше ва-
ріюються форми чоловічого і жіночого роду: абрикос і абрикоса,
вольєр і вольєра, жираф і жирафа, зал і зала, кахель і кахля, клавіш і
клавіша, лангуст і лангуста, мозоль і мозоля, мотузок і мотузка,
пантофель і пантофля, реприз і реприза, спазм і спазма, хлющ і хлю-
ща. Як слова спільного (чоловічого і жіночого) роду вживаються
іменники: ґандж (розм.), дрож, купіль, фальш, харч.
67