гато серйозніше; Ці яблука дешевше від тих. У цих реченнях потріб-
но вжити форми вищий, серйозніша (серйознішою), дешевші, оскільки
в українській мові проста форма вищого ступеня має категорії роду,
числа, відмінка і має узгоджуватися за ними, наприклад: Гарячіше
сонце в нашому дитинстві, ласкавіше, голубіше, ближче небо, зо-
лотіші зорі, різноманітніший, цікавіший, багатіший увесь широкий
світ (С. Васильченко). Зазначена помилка виникає під впливом ро-
сійської мови, в якій, на відміну від української, проста форма вищо-
го ступеня не змінюється за родами, числами, відмінками, пор.: Ве-
чер (ночь, утро) сегодня теплее, чем вчерашний (-яя, -ее); Их дом
(квартира, село, окна) больше, чем у нас.
Від відмінюваних ступеневих форм прикметника потрібно відріз-
няти невідмінювані прислівникові форми. Порівняйте, наприклад,
використання форм вищого ступеня прикметників і прислівників у
таких реченнях:
...Одинокому мені Здається кращого немає Нічого в бога, як Дніпро
Та наша славная країна (Т. Шевченко); ...Сяють дукачі та дороге на-
мисто на шиї, з-під чорного шовку на голові вибивається дівоча пиха —
краща од шовку, темніша од ночі дівоча коса; а що вже теє личко, то
хто його знає, які й малярі його малювали! (С. Васильченко); Краще
гірка правда, ніж солодка омана (М. Олійник); Краще своє латане,
ніж чуже хватане (прислів’я); Краще гірка правда, ніж солодка брех-
ня (прислів’я). У перших двох реченнях виділені слова є прикметни-
ками і, отже, потребують граматичного узгодження з іменником у
роді, числі, відмінку. В трьох останніх прикладах (двокомпонентних
реченнях з некоординованими головними членами) слово краще —
це прислівник, який, звичайно, не узгоджується з підметом.
Приклади неузгодження вищого ступеня прикметників зустріча-
ються у творах письменників-класиків, наприклад: Аж страх пога-
но У тім хорошому селі: Чорніше чорної землі Блукають люди... (Т.
Шевченко); Завжди величніше путь На голгофу, ніж хід тріумфаль-
ний; Так з передвіку було І так воно буде довіку... (Л. Українка). Для
сучасної української мови такі конструкції є ненормативними.
98