§ 25. СИНОНІМІКА ПРИКМЕТНИКІВ І НЕПРЯМИХ
ВІДМІНКІВ ІМЕННИКІВ
І. Присвійні прикметники
Присвійні прикметники означають належність предмета особі.
Вони утворюються від назв осіб за допомогою суфіксів -ів (-їв), -ин
(-їн): батьків, сестрин, Коваленків, Сергіїв, Софіїн.
В українській мові належність особі може позначатися не тільки
присвійними прикметниками, а й іменниками у родовому відмінку,
наприклад: братова квартира — квартира брата, Іванів “Моск-
вич” — “Москвич” Івана, Марусина донька — донька Марусі. Наве-
дені словосполучення кваліфікуються як синтаксичні синоніми, але
стилістично вони не рівноцінні. У науковому, офіційно-діловому,
публіцистичному стилях можливі лише конструкції з родовим на-
лежності. Присвійні прикметники побутують переважно у фольк-
лорі, розмовному та художньому мовленні, як-от: Текла річечка через
батьків двір. Через батьків двір та й на поговір (нар. пісня); Сотників
кінь летів у напрямі Батурина (Б. Лепкий); В кухні дружина коопера-
торова кінчала останні господарські справи перед тим, як іти на по-
саду (В. Підмогильний).
Просторічне забарвлення мають сполучення двох присвійних
прикметників, а також поєднання присвійного прикметника і родо-
вого належності: Бачу, тут лежить бабин Марусин одяг і твій ле-
жить (Є. Гуцало); І він вийняв з книги портрет Тарасів Шевченків та
й його почепив, поруч з Оуеном, у рямцях за склом (Б. Грінченко);
тітки Ольжина скриня, у дядька Михайловій майстерні і под.
ІІ. Присвійно-відносні прикметники
До цього розряду належать прикметники, утворювані від назв
осіб за допомогою суфіксів -ськ-, -ач, -ий, а також від назв тварин,
птахів за допомогою суфіксів -ин (-їн), -ов (-ев), -ач та нульового
(з безпосереднім приєднанням прикметникових закінчень до твірної
основи). Присвійно-відносні прикметники означають групову на-
лежність і властивість предмета за зв’язком з особою або твариною,
а отже, поєднують у семантиці посесивну і відносну ознаку, наприк-
лад: студентський гуртожиток (гуртожиток для студентів), студен-
тський фестиваль (фестиваль студентів), студентський загін (загін,
99