Стилістика ділової мови - особливості офіційно-ділового стилю, правила складання ділових паперів, лексико-граматичні норми сучасної української мови

                         

приєднуватись до пасивної конструкції: Докладаючи всіх зусиль, уро-
жай збирається без втрат. Працюючи тиждень, ремонт був завер-
шений.
У безособовому реченні дієприслівник може вживатись тільки у
тому випадку, якщо у складі присудка є інфінітив: Іноді доводилось
попід віттям і крізь ліани пролазити, мов у темну нору, зігнувшись
(І. Багряний)... Будували нову хату і біля неї обов’язково висаджували
калину, щоб восени, вставляючи подвійні вікна, можна було покласти
між шибами пучки червоних грон (В. Скуратівський). В інших випад-
ках уживання дієприслівника в безособових реченнях не відповідає
нормі: Вивчаючи географію, у нас не було ніяких проблем. Граючи в
спортлото, мені часто щастить. Правильно: Вивчаючи географію, я
не мав ніяких проблем. Коли я граю в спорлото, мені часто щастить.
§ 35. ВЖИВАННЯ ПРИЙМЕННИКІВ
1. У більшості випадків вибір прийменника визначається тради-
цією, наприклад: їхати на Кавказ — їхати у Крим, відпочивати у са-
наторії — відпочивати на туристичній базі, у вихідні — на цьому
тижні тощо. Досить часто у мовленні трапляються неправильні
прийменникові конструкції, як-от: вітер п’ять метрів на секунду,
враження про виставу, дотичний з проблемами, застерігати про не-
безпеку, знатися в кулінарії (замість нормативних словосполучень:
вітер п’ять метрів за секунду, враження від вистави, дотичний до
проблем, застерігати від небезпеки, знатися на кулінарії).
2. Вживаючи прийменники, важливо враховувати їх стилістичну
характеристику. Так, прийменники внаслідок, у зв’язку з, згідно з,
відповідно до, у справі, у питанні, по лінії властиві діловому мовлен-
ню, сфера функціонування прийменників проміж, побіч, насупроти,
попри обмежена розмовною мовою.
Іноді стилістично розрізняються конструкції з нейтральними
прийменниками, наприклад: алергія до ліків, алергія на ліки (нейтр.) —
алергія від ліків (розм.), порівнювати з минулим (нейтр.) — порівнюва-
ти до минулого (застар.), розповідати про тебе (нейтр.) — розповіда-
ти за тебе (діал.).
3. Поширеною помилкою є вживання прийменникових конст-
рукцій замість безприйменникових і навпаки: зрікатися від ідеалів
(замість зрікатися ідеалів), відступатися ідеалів (замість відступити-
124