Стилістика ділової мови - особливості офіційно-ділового стилю, правила складання ділових паперів, лексико-граматичні норми сучасної української мови

                         

у реченні. Порушення лексичної сполучуваності однорідних членів
знаходимо у такому реченні: У разі проведення адміністративного
огляду у зв’язку зі скоєнням адміністративного правопорушення про це
складається протокол або запис до протоколу про порушення. Помил-
ка полягає у тому, що один із однорідних членів речення (протокол)
може сполучатися із словом складається, тоді як запис не складаєть-
ся, а вноситься до протоколу. Отже, правильним буде таке речення:
У разі проведення адміністративного огляду у зв’язку зі скоєнням адмі-
ністративного правопорушення щодо цього складається протокол або
вноситься запис до протоколу про порушення.
Помилки у вживанні однорідних членів речення можуть бути по-
в’язані з порушенням норм керування. Не можна вживати один до-
даток, який стосується кількох однорідних членів речення, якщо
вони вимагають різного відмінка залежного слова. Розглянемо три
речення: 1) Рада акціонерного товариства контролює і регулює діяль-
ність правління; 2) Одним із обов’язків головного бухгалтера є нараху-
вання і виплата винагород працівникам підприємства; 3) Ми цінуємо і
пишаємося нашими ветеранами. Перші два речення є правильними,
оскільки однорідні члени речення в них мають однаковий характер
керування (контролювати і регулювати що?, нарахування і виплата
чого?). Порушення лексико-граматичної сполучуваності відзначаєть-
ся у третьому прикладі. Помилка виникла внаслідок того, що при
двох однорідних членах речення, які вимагають різного відмінка ке-
рованого слова (цінуємо кого?, пишаємося ким?) стоїть один дода-
ток. Різний характер керування обов’язково повинен бути врахова-
ний при побудові цієї конструкції. Виправити речення можна за до-
помогою займенника, що замінює слово ветерани: Ми цінуємо наших
ветеранів і пишаємося ними.
Однорідні члени речення можуть уживатися з узагальнюючими
словами. Значення узагальнюючих слів має включати значення всіх
слів, що є однорідними членами речення: Хімічній чистці не підля-
гають такі вироби: хутряні речі кустарної вичинки, старі речі, по-
шкоджені міллю, килими кустарного виробництва та ін. Порушуєть-
ся ця вимога у такому реченні: Нова аптека пропонує широкий вибір
лікарських засобів, як-от: пігулки, настоянки, бальзами, мазі, гелі,
грілки, гірчичники, медичні довідники тощо.
Однорідні члени речення вживаються у тій само формі, що й уза-
гальнююче слово, наприклад: Трудова угода повинна містити такі
реквізити: дату і місце складання, зміст угоди, юридичні адреси сторін,
141