Стилістика ділової мови - особливості офіційно-ділового стилю, правила складання ділових паперів, лексико-граматичні норми сучасної української мови

                         

б) дієприслівникові звороти і підрядні речення, наприклад: Купу-
ючи харчові продукти, обов’язково перевіряйте дату виготовлення /
Коли ви купуєте харчові продукти, обов’язково перевіряйте дату ви-
готовлення; Читаючи протокол допиту, свідок повинен простежити,
щоб його відповіді були записані якомога точніше / Коли свідок читає
протокол, він повинен простежити, щоб його відповіді були записані
якомога точніше; Повертаючи майно в неробочому стані, Орендар
відшкодовує завдані збитки / Якщо Орендар повертає майно в неробо-
чому стані, він відшкодовує завдані збитки;
в) підрядне речення і дієприкметниковий зворот: Акти оформлю-
ються комісією, що її створює керівник підприємства / Акти оформ-
люються комісією, створеною керівником підприємства; Генпідрядник
зобов’язаний здати Замовникові устаткування в терміни, які обумов-
люються договором / Генпідрядник зобов’язаний здати Замовникові
устаткування в терміни, обумовлені договором;
г) підрядні речення і члени речення, наприклад обставини: Незва-
жаючи на погану роботу транспорту у нашому місті, наші співро-
бітники ніколи не спізнюються на роботу / Хоча транспорт працює
погано, наші співробітники ніколи не спізнюються на роботу; З метою
кращого забезпечення ліками населення у місті відкрито кілька нових
аптек / У місті відкрито кілька нових аптек, для того щоб краще за-
безпечувати населення ліками; За умови дотримання водіями правил
дорожнього руху аварії траплятимуться рідше / Аварії трапляти-
муться рідше, якщо водії будуть дотримуватися правил дорожнього
руху; Внаслідок неотримання замовником товару у нас виникли серй-
озні проблеми / У нас виникли серйозні проблеми, тому що замовник не
отримав товар;
ґ) обставини і дієприслівникові звороти: Після закінчення роботи
колектив повинен подати Замовнику звіт про використання матеріаль-
но-технічних ресурсів / Закінчивши роботу, колектив повинен подати
Замовнику звіт про використання матеріально-технічних ресурсів;
Оформлюючи замовлення, ви повинні визначити кількість деталей, не-
обхідних для ремонту телевізора / При оформленні замовлення ви по-
винні визначити кількість деталей, необхідних для ремонту телевізора.
В офіційно-діловому мовленні перевага віддається обставинам,
оскільки вони мають більш книжний характер порівняно з підрядни-
ми реченнями і дієприслівниковими зворотами.
Паралельними засобами вираження думки є безособові, пасивні
та особові конструкції. В особових конструкціях підкреслюється
144