|
Unit |
Translation Material Description |
Open File |
| Proper Names Translation | METHODS AND WAYS OF TRANSLATING VARIOUS PROPER NAMES |
 |
| Schemme of Sounds Rendering | THE WAYS OF RENDERING ENGLISH-UKRAINIAN SOUNDS |
|
| Articles (Computing) |
Sun to break the mold on StarOffice |
|
|
Lights, camera, download |
| |
| Lion |
| |
|
Microscope Works on Computer Desktop |
| |
| Articles (Medicine) |
Cholesterol Problem |
|
|
All About Depression |
| |
|
Is It a Cold or the Flu? |
| |
|
It's Time to Rethink Nature and Nurture |
| |
| Poisoning: Poison on the Skin and Chemical Burns |
| |
| Poisoning: Dangerous Plants |
| |
| Articles (Military) | Airplane |
|
| Defense Systems |
| |
| Nuclear Weapons |
| |
| Articles (Home Appliances) | Домашній театр з Dolby Surround |
|
| How Television Works |
| |
| Articles (General) | Загадка Ниуэ |
|
| Nationally Biased Lexicon | Nationally biased Lexicon Theory & Practice |
|
| LEXICO-GRAMMATICAL ASPECTS | RENDERING OF THE CONTEXTUAL MEANINGS OF THE DEFINITE AND INDEFINITE ARTICLES |
|
| ASYNDETIC NOUN CLUSTERS | ASYNDETIC NOUN CLUSTERS AND RENDERING THEIR MEANING INTO UKRAINIAN |
|
| VERBALS AND VERBAL CONSTRUCTIONS/COMPLEXES | TRANSLATION OF ENGLISH VERBALS AND VERBAL CONSTRUCTIONS/COMPLEXES |
|
| PARTICIPLES AND PARTICIPIAL CONSTRUCTIONS | WAYS OF TRANSLATING THE PARTICIPLES AND PARTICIPIAL CONSTRUCTIONS |
|
| PARTICIPIAL CONSTRUCTIONS | STRUCTURAL TYPES OF UKRAINIAN LANGUAGE UNITS CONVEYING THE MEANING
OF THE NOMINATIVE ABSOLUTE PARTICIPIAL
CONSTRUCTIONS |
|
| WAYS AND MEANS OF EXPRESSING MODALITY IN ENGLISH AND UKRAINIAN | WAYS AND MEANS OF EXPRESSING MODALITY IN ENGLISH AND UKRAINIAN |
|
|
©
Ilko Korunets', 1999 - 2001 |
last updated: |
February 3 ,
2002 |