ВОДОВІДЛИВ, *водоотлив, **water pumping, water drainage; ***Wasserhaltung - видалення шахтних (рудникових, кар'єрних) вод з підземних та відкритих гірничих виробок на поверхню. В систему В. входять пристрої, що перешкоджають доступу поверхневих і підземних вод до виробок; що регулюють стік шахтних вод та збір їх в центральні водозбірники, звідки вода подається на поверхню за допомогою насосів. При п і д з е м н і й розробці розрізняють допоміжний, головний, центральний та регіональний В. Насосна камера з водовідливними установками розташовується біля водозбірника і з’єднується з ним виробками. При притоці води більше за 50 м³/год. гол. водовідливна установка складається з 3 однакових насосів (робочого, резервного і того, що знаходиться в ремонті), кожний з яких розраховується на відкачування за 20 год. добового нормального притоку. Для головного В. на шахтах застосовуються в осн. відцентрові багатоступінчасті секційні насоси в горизонтальному виконанні, що допускають вміст механіч. домішок у воді (крупністю до 0,1-0,2 мм) до 0,1-0,2%. К.К.Д. насосів змінюється в межах 68-78 %. Кислототривкі насоси застосовуються при рН води менше 5. Для дільничного В. в шахтах, крім багатоступінчастих відцентових насосів, використовуються також консольні відцентові, моноблочні і допоміжні насоси (турбонасос, електронасосні одноґвинтові аґреґати, одноступінчасті відцентрові горизонтальні насоси, відцентові горизонтальні консольні насоси). При відкачуванні непрояснених шахтних вод з твердою фазою крупністю до 20 мм застосовуються шламові насоси (вертикальні, суспензійні, магнетитошламові та інш.). Для подачі води на поверхню в стовбурі шахти прокладаються мінімум два стави нагнітальних труб - робочий і резервний; при двох одночасно працюючих насосах прокладаються три стави труб. Кожний став розраховується на видачу нормального добового притоку за 20 год. Апаратура автоматизації В. забезпечує автоматич. залиття, пуск і зупинку насосів у залежності від рівня води у водозбірнику, почергову роботу насосів, автоматич. включення резервних насосів, дистанційний контроль і сигналізацію про рівень води у водозбірнику. Осн. шляхи подальшого вдосконалення В. на шахтах: скорочення об'єму і спрощення конструкції водозбірників або застосування безкамерного В. з вертикальними зануреними насосами і ерліфтами. При в і д к р и т і й розробці система В. складається з пристрою регулювання внутрішньокар’єрного стоку, водозбірників, насосних станцій. У залежності від місця розташування гол. водозбірників кар'єрний В. поділяється на відкритий, підземний та комбінований. При відкритому В. водозбірники з насосною станцією розташовуються на найнижчій відмітці кар’єру. При підземному В. вода перекачується або відводиться в спец. дренажно-водовідливні штреки, пройдені зі схилом в сторону водозбірника з насосною камерою, звідки вона відкачується насосами на поверхню через водовідливні стовбури або свердловини в поверхневі водотоки або водоймища. При цьому використовуються в осн. ті ж насоси, що і при шахтному водовідливі. При проходженні шахтних стовбурів і розрізних траншей застосовуються допоміжні насоси (відцентрові спіральні, секційні, консольні, турбонасоси і ін.) продуктивністю 5-130 м³/год і напором 30-100 м.

ВОДОВІДЛИВ ДОПОМІЖНИЙ - водовідлив, призначений для перекачування води з окремих дільниць шахти до водозбірника головного водовідливу.

ВОДОВІДЛИВ ГОЛОВНИЙ - водовідлив, призначений для відкачування сумарного припливу води по шахті (руднику, кар’єру).

ВОДОВІДЛИВ ЦЕНТРАЛЬНИЙ - водовідлив загальний для декількох шахт (рудників, кар’єрів).

ВОДОВІДЛИВ РЕГІОНАЛЬНИЙ - водовідлив загальний для шахт (рудників, кар’єрів) цілого району.

ВОДОВМІСТ (БАГАТОВОДНІСТЬ) ГІРСЬКИХ ПОРІД, *водообильность горных пород, **watering of rock, ***Wasserreichtum - кількість води, що виділяється породою. На відміну від водовіддачі гірських порід визначається ще додатковою кількістю води за рахунок підземних вод даного водоносного горизонту.

ВОДОВУГІЛЬНЕ ПАЛИВО (ВВП), *водоугольное топливо (ВУТ), **Coal-Water Slurry Fuel (CWSF), ***Wasserkohlebrennstoff - композиційне штучне рідке паливо на основі вугілля та води. ВВП - висококонцентрована водовугiльна суспензiя (ВВВС), яка має заданi реологiчнi (в`язкiсть, напруга зсуву), седиментацiйнi (зберiгання однорідностi у статичних та динамiчних умовах) i паливнi (енергетичний потенцiал, повнота вигорання органiки) характеристики та призначена для безпосереднього спалювання у топках котлоаґреґатiв. Склад ВВП адекватний складу ВВВС. Концентрація ВВП - 60-80 % вугілля подрібненого до рівня 0-(100-250) мкм. ВВП зниженої концентрацiї (45-50% мас.) використовується як додаткове паливо при сумiсному спалюваннi з пилоподiбним вугiллям. Порівняно з сухим меленим (пилоподібним) вугіллям, застосування ВВП в теплоенергетиці дозволяє зменшити викиди у атмосферу на 20-35% оксидів азоту, сірки і чадного газу, а також забезпечує повноту вигорання органічної маси до 99%, що значно поліпшує екологічну ситуацію довкілля. В котлоаґреґатах ВВП може замінювати газ і мазут.

Інтенсивні наукові дослідження по створенню ВВП почалися у 80-і рр. ХХ ст. в Японії, США, Італії, ФРН, Китаї, а з 1985 р. – у СРСР (інституті "ВНИИПИгидротрубопровод" - м.м. Москва, Донецьк, Новокузнецьк; Інституті колоїдної хімії та хімії води ім. А.В.Думанського НАН України – м.Київ; Інституті фізико-органічної хімії та вуглехімії НАН України – м.Донецьк; Донецькому політехнічному інституті, Інституті фізичної хімії АН СРСР та ін.). Вітчизняні науково-дослідницькі організації у співробітництві з фірмою "Снампрожетті" (Італія) розробили, збудували і запустили в експлуатацію в 1990 р. дослідно-промисловий магістральний вуглепровід Білово-Новосибірськ (Росія) довжиною 260 км з продуктивністю 3 млн. т. вугілля за рік на суху масу. Для здійснення цього проекту науково-дослідними інститутами України було зроблено біля 50 винаходів. В останнє десятиліття ХХ ст. Японія і Китай нарощували потужності з виробництва та спалювання ВВП (щорічний рівень споживання ВВП цими країнами близько 1500 тис.т). В останні роки в Японії, Росії, США на основі збагаченого вугілля (зольністю менше 1 мас%) розроблені технології виробництва і раціональний склад ВВП, яке може бути ефективним паливом для дизельних двигунів залізничного і морського транспорту. У майбутньому ці розробки можуть мати велике стратегічне значення. А.С.Макаров

ФІРМИ, ОРГАНІЗАЦІЇ ТА ПРОМИСЛОВІ РОЗРОБКИ ВВП: 1. Корпорація досліджень в галузі енергетики та охорони довкілля (EERC), США, шт.Огайо – технологія спільного спалювання ВВП з традиційними паливами "Cofiring". 2. Науково-дослідницький центр Пенсильванського університету та фірма PENELEC, (Пенсильванія Електрик Компані) – виготовлення ВВП на ЗФ "Хоумер Сіті", спалювання ВВП в котлі потужністю 32 МВт, транспортування та спалювання на ТЕС "Сьюард" в котлі продуктивністю 130 т пари/год. 3. Фірма "Снампроджетті", Італія – комплекс Порто Торрес з повним циклом збагачення, транспортування та спалювання ВВП продуктивністю 500000 т/рік. 4. Корпорація Янрі ВВП (Janri CWF Co), Китай. 5. Нісхо Іваї Корп. (Nissho Iwai Corp), Японія, об’єднання Джей Джі Сі (JGC), Японія – комплекс виготовлення ВВП на фабриці Янрі в Шандонгу, транспортування танкерами в Японію та спалювання на підприємствах хімічної компанії Тейсе К (Окаяма), продуктивність 250 000 т/рік по ВВП. 6. Компанія Джапан КОМ (Japan Coal Oil Mixture), Японія – промислова установка для приготування ВВП в Омахамі, продуктивністю 600 000 т/рік, спалювання ВВП на електростанції у Накосо. 7. Ніссо Іваї Юбе Індастріз, Японія та Коул енд Еллайд Індастріз ЛТД, Австралія – проект: комплекс по виготовленню ВВП в порту Ньюкасл продуктивністю 4 млн. т/рік, перевезення морськими танкерами в Японію. 8. Інститут технологій спалювання ВВП, Китай; Університет Жедзянг; Інститут енергетики; адміністративне бюро "Шандонг петролеум"; Нафтова компанія "Шенглі" – виготовлення ВВП на декількох фабриках продуктивністю 250-75 тис т/рік, перевезення залізницею та спалювання в промислових котлах, в тому числі призначених для спалювання нафти. 9. Університет шт.Північна Дакота, США – виготовлення ВВП з слабкометаморфізованого збагаченого вугілля. 10. Джапан КОМ, Японія та Джей Джи Сі, Японія – проект дослідної установки на Алясці продуктивністю 25 млн барелей/рік з подальшим транспортом в Японію. 11. Науково-виробниче об’єднання "Гідротрубопровід", Росія; НВО "Гаймек", Україна; Інститут колоїдної хімії та хімії води НАН України, Інститут фізико-органічної хімії та вуглехімії НАН України і ін. та "Снампроджетті", Італія – 1). Дослідно-промисловий трубопровід Бєлово-Новосибірськ довжиною 262 км і продуктивністю 3 млн т/рік (за сухим вугіллям); 2). Дослідно-промислова установка в м.Раменське. 12. Луганське відділення Інженерної академії України, Україна та НВО "Гаймек", Україна – 1). Дослідне спалювання ВВП на ЗФ "Самсонівська"; 2). Дослідно-промислова установка для виготовлення та спалювання ВВП на ш.Комсомольська.

ВОДОЗАБІР, водозабірник, *водозабор, водозаборник; **water intake; ***Wasserbehälter, Wasserreservoir, Wasserentnahme – споруда для забирання води з річки, водоймища і т.інш. з метою, напр., нагнітання в нафтові пласти. Див. водозбірна споруда.

ВОДОЗАБІР - Те ж саме, що й каптаж підземних вод. Див. каптаж.

ВОДОЗАБІРНА СПОРУДА, *водозаборное сооружение; **water inlet; water intake works; ***Wasserentnahmestelle, Wasserfassung – гідротехнічна споруда для відбирання води з водоймища, водотоку або підземного джерела води з метою промислового і господарсько-побутового водопостачання. Розрізняють В.с. поверхневих і підземних вод. В.с. поверхневих вод діляться на водоприймачі берегового типу, які розміщуються на схилі і відкачують воду насосами через всмоктувальні труби безпосередньо з русла, і водоприймачі руслового типу, які складаються з приймального оголовка в руслі ріки, звідки вода самопливом надходить до берегового колодязя і далі відкачується насосом. Для відбирання підземних вод використовуються вертикальні (свердловини, шахтові колодязі), горизонтальні (траншейні і трубчасті В.с., галереї, штольні, кяризи – комбінації штолень і шахтових колодязів), променеві В.с. і каптажі джерел.

ВОДОЗАХИСТ ГІРНИЧИХ ВИРОБОК, *водозащита горных выработок, **hose-proof mining, ***Wasserschutz der Gruben - система заходів по запобіганню або обмеженню надходження в гірн. виробки поверхневих, підземних і шахтних вод з метою забезпечення економічних та безпечних умов ведення гірн. робіт. В.г.в. від поверхневих вод включає: перехват вод схилового стоку за допомогою канав і гребель; екранування русел водотоків в межах шахтних (кар'єрних) полів способами цементування, глинизації, бетонування і ін.; відведення води з водоймищ і водотоків за межі шахтних (кар'єрних) полів по канавах або відкачування води насосами; тампонування тріщин осідання на поверхні землі (в шахтах) глинистим і ін. матеріалом або вирівнювання і утрамбовування країв мульд осідання; відкачування зливових вод з мульд осідання насосами, що встановлюються на понтонах; застосування безціликової системи розробки із закладкою виробленого простору. Захист гірн. виробок від підземних вод здійснюється за допомогою дренажних або баражних пристроїв тощо. При захисті від шахтних вод передбачається запобігання раптовим проривам води із затоплених виробок і регулювання стоку внутрішньошахтних і внутрішньокар’єрних вод на очисних і розкривних дільницях. Захист від вод із затоплених виробок здійснюється шляхом водовідливу, створення водонепроникних перемичок, буріння водовідкачувальних і дренажних свердловин тощо.

ВОДОЗБІРНЕ КІЛЬЦЕ, *водосборное кольцо, **bailing ring, water catcher, water collecting ring; ***wassersammelend Ring, Wassersammelring - пристосування для збирання та відводу води, що стікає по стінках вертикальної гірничої виробки.

ВОДОЗБІРНИК, *водосборник, **drainage road, sump gallery; ***Sumpf, Sumpfstrecke - гірнича виробка для збирання води. Розрізнюють В. дільничні - для збирання води з дільниці шахти та центральні - для збирання води з усіх виробок шахти (рудника, кар'єру).

ВОДОЗБІРНІ СПОРУДИ, *водосборные сооружения, **drainage roads; ***wassersammelnde Anlagen, Wassersammler - комплекс гірничих виробок, що служать для збирання води, поверхневого та підземного стоків та відводу дренажних вод. Це - нагірні канави, колодязі, підземні водозбірні галереї, зумпфи шахтних стволів, дрени тощо.

ВОДОЗЛИВ, *водослив, **overfall, spillway; ***Überlaufkante, Überlaufdüse - перепона (поріг, гребля) у відкритому струмені води, через яку вона переливається. Виділяють мірний В. - металевий лист з трикутним, трапецеподібним або прямокутним вирізом для вимірювання витрат води.

ВОДОЗНИЖЕННЯ, *водопонижение, **fall of water table, water lowering; ***Grundwasserabsenkung - спосіб штучного зниження вільної або п'єзометричної поверхні підземних вод під час проведення гірничих виробок, при спорудженні котлованів та фундаментів. В. проводять в осн. в період будівництва і початку експлуатації шахт і кар'єрів для інтенсивного зниження рівня підземних вод за рахунок посиленого відбору (відкачування) статич. запасів вод і перехоплення динаміч. притоку. Здійснюється г.ч. спец. свердловинами (іноді в поєднанні з голкофільтрувальними установками і передовими дренажними траншеями) на ділянках проходки капітальних виробок і першочергових експлуатац. робіт. Водовідвідні свердловини обладнують фільтрами і зануреними насосами для відкачування води. Число таких свердловин може досягати 100 і більше. Пересічний дебіт водовідвідних свердловин на шахтах і в кар'єрах 30-100 (250) м³/год. В. дозволяє знизити рівень підземних вод в осн. водоносних горизонтах на дек. десятків м. Інтенсивне зниження рівня води продовжується звичайно 2-3 роки, потім дебіт їх стабілізується і поступово зменшується внаслідок загального виснаження ресурсів підземних вод.

ВОДОЗНИЖУВАЛЬНИЙ КОЛОДЯЗЬ, *водопонижающий колодец, **wate rlowering sump, ***Sumpfbrunnen, Wasserhaltungsbrunnen - вертикальна гірнича виробка, що служить для зниження тиску а також рівня води у водоносному горизонті, що залягає нижче підошви гірничих виробок. В.к. бувають двох видів: трубчаті та копані.

ВОДОІЗОЛЮЮЧА КОЛОНА, *водоотделяющая колонна, **water trap column, water separator column; ***Wasserabscheider, Erdölfeldwasserabscheider - елемент підводно-устьового обладнання свердловини, що служить для з'єднання підводного устя свердловини з роторним столом бурової установки плавзасобу (бурової платформи, бурового судна). Ізолює від товщі води бурильну колону, що направляється в гирло свердловини, та інструменти і дозволяє вести морське буріння із замкненою циркуляцією бурового розчину. В.к. складається з окр. ділянок труб діаметром 400-600 мм, довж. 8-12 м, із замковими з'єднаннями.

ВОДОЛАЗНІ РОБОТИ, *водолазные работы; **diving operations; ***Unterwasserarbeiten – сукупність операцій, які виконуються водолазами під водою. У гірничій справі В.р. використовують в інженерних дослідженнях (океанологічній, геофізичній, геологічній розвідці) і під час експлуатації підводних споруд та обладнання для видобування нафти і газу на шельфі – консервації, розконсервації або ліквідації свердловин, контролі стану конструкцій, очищенні поверхонь від обростання, кіно-, фото-, телезніманні, візуальних спостереженнях, під час будівництва підводних споруд (основ і фундаментів, прокладання трубопроводів і каналів, зварювальння і ремонтно-механічні роботи і ін.), а також під час аварійно-рятувальних робіт.

ВОДОМІР, *водомер; **water meter; ***Wasserzähler, Wasseruhr – прилад, який вимірює витрату води.

ВОДОМІЦНІСТЬ ГІРСЬКИХ ПОРІД, *водопрочность горных пород, **water stability of rock, rock's resistance to water; ***Wasserbeständigkeit der Gesteine - здатність г.п. зберігати міцність при взаємодії з водою. Зниження міцності гірських порід зумовлене розклинюючим ефектом, який має місце при проникненні її в пори і тріщини, і набуханням окремих мінералів у породах. Ступінь зниження міцності гірських порід оцінюється коеф. розмокання, який дорівнює відношенню межі міцності при стисненні породи, максимально насиченої водою, до межі міцності в сухому стані. За величиною коеф. розмокання породи поділяються на: водоміцні, або водостійкі (η_р> 0,9), - базальти, ґраніти; зниженої водостійкості (0,7<η_р< 0,8) - пісковики, мармур; слабкостійкі (η_р<0,7) - вапняки, мергелі, вугілля; водонестійкі (η_р бл. 0) - глинисті вапняки, аргіліти, леси.

ВОДОНАПІРНИЙ РЕЖИМ родовищ природних газів, *водонапорный режим месторождений природных газов; **water regime, hydrolycity; ***Wassertrieb, Wasserdruckregime der Erdgaslagerstätten режим, при якому приплив корисних копалин до вибоїв видобувних свердловин зумовлений енергією стисненого газу і напором контурної або підошовної води, яка просувається до газового покладу. В.р. характерний для більшості родовищ газу. Супроводжується надходженням пластової води до газового покладу, защемленням газу (внаслідок неповного витіснення його з пористого середовища, а також вибірного просування води по добре дренованих і найбільш проникних пропластках). Пов’язане з В.р. сповільнення темпу падіння пластового тиску збільшує тривалість періоду безкомпресорної експлуатації родовища, підвищує ефективність роботи устаткування низькотемпературної сепарації і т.д. Недолік В.р. – обводнення експлуатаційних свердловин, і, внаслідок цього, необхідність збільшення їх кількості; зниження коефіцієнта газовилучення із газового пласта (для теригенних колекторів 0,79; карбонатних – 0,7; дані, середньозважені по запасах). У зв’язку з цим особлива увага при В.р. надається контролю і регулюванню просування пластових вод у покладі. Останнє здійснюється розміщенням свердловин за спеціальною схемою на площі родовища, диференційованим відбиранням газу з різних частин родовища та ін.

ВОДОНАПОВНЕНІ ВИБУХОВІ РЕЧОВИНИ, *водонаполненные взрывающиеся вещества, **water-full explosives, ***wasserhaltige Sprengstoffe - крупнодисперсні вибухові речовини (акватоли, іфзаніти), що вміщують до 20% води. Наповнення водою індивідуальних нерозчинних у воді ВР з негативним кисневим балансом створює умови детонації кожної оточеної водою частинки ВР. В результаті цього підвищується детонаційний тиск і протікає реакція доокиснення оксиду вуглецю з додатковим виділенням тепла. Наповнююча ВР вода при цьому випаровується, збільшуючи об’єм продуктів детонації, за рахунок чого тиск вибуху підтримується тривалий час, що позитивно впливає на подрібнення порід вибухом. Застосування В.в.р. дозволяє розширити мережу свердловин зі збільшенням виходу породи на 1 м свердловини і одночасно підвищує ступінь дроблення гірських порід вибухом.

ВОДОНАСИЧЕНІ ГІРСЬКІ ПОРОДИ, *водонасыщенные горные породы, **water-saturated rocks; ***wassergesättigte Gesteine - гірські породи, в яких всі пори і пустоти повністю заповнені (насичені) вільною і зв'язаною водою. Розрізняють водоносні г.п. (галька, піски, пісковики тощо) та водостійкі (глини, сланці, щільні кристалічні породи). При проведенні гірн. робіт у В.г.п. застосовують спец. способи проходки з тампонуванням, заморожуванням, водозниженням тощо.

ВОДОНАСИЧЕНІСТЬ (гірських порід), *водонасыщенность, **water saturation of rock; ***Wassersättigung der Gesteine, ***Wassersättigungsgrad - міра заповнення порового простору, пустот і тріщин г.п. водою. В. в природніх умовах відповідає вологості г.п. Макс. водонасиченість г.п. визначається їх повною вологоємністю. Коеф. В. (К_вн) визначають як відношення маси води, що насичує породу при звичайній т-рі і тиску, до маси поглиненої води, що нагнітається в породу під тиском до 15 МПа. У повітряно-сухих порід К_вн менше 0,5, у вологих 0,5-0,8, у повністю водонасичених 1,0. В. залежить від гідрогеол. режиму, мінерального складу, характеру порового простору тощо. У нафтогазоносних р-нах В. зумовлює характер розподілу флюїдів у породах, їх рухливість у масивах, ефективність вилучення нафти і газу з порід.

ВОДОНАСИЧЕННЯ, *водонасыщение, **water saturation, ***Wassersättigung - дія, заповнення усіх пор, щілин та інших порожнин у зразку породи (з котрого заздалегідь видалене під вакуумом повітря) водою, що нагнітається під тиском до 15 МПа. Кількісно В. дорівнює відношенню поглинутої води до маси сухої породи.

ВОДОНАФТОВА ЗОНА ПОКЛАДУ, *водонефтяная зона залежи; **oil-water zone of reservoir; ***Wasser-Erdöl-Zone der Lagerstätte частина нафтового покладу між внутрішнім і зовнішнім контурами нафтоносності, в межах якої нафта підстилається підошовною водою. При відсутності внутрішнього контуру нафтоносності поклад підстилається водою повсюдно і називається водонафтовим покладом. Син.: водонафтова частина покладу.

ВОДОНАФТОВА ЧАСТИНА ПОКЛАДУ, *водонефтяная часть залежи; **water oil pert of reservoir; ***Wasser-Erdöl-Lagerstätteteil – Див. водонафтова зона покладу.

ВОДОНАФТОВИЙ КОНТАКТ (ВНК), водонефтяной контакт, **water-oil contact; ***Wasser-Erdöl-Kontakt – поверхня (горизонтальна чи похила), що відділяє нафтовий поклад від напірних пластових вод. В області ВНК є перехідна зона взаємопроникнення нафти та води. Син.: поверхня водонафтового контакту. Межа між водою і нафтою не є різкою; в зоні ВНК є перехідна зона або зона взаємного проникнення різної товщини (від часток метра до 10–15 м), яка залежить від висоти капілярного підняття води, колекторських властивостей водоносних і нафтоносних відкладів, а також від фізико- хімічних параметрів води і нафти. Морфологія поверхні ВНК складна, умовно її приймають за горизонтальну площину. Як правило, при наявності ґрадієнта напору пластових вод ВНК нахилений в напрямку зниження напору. Зміщення покладу описується формулою Рассела-Савченко: h_Н = ,

де h_Н – зміщення нафтового покладу, м; ρ_в, ρ_н – густина води і нафти в пластових умовах, кг/м³; h – різниця п’єзометричних рівнів (перепади напорів) в межах контура нафтоносності, м. Положення ВНК визначається випробуванням свердловин, комплексом промислово-геофізичних методів або розрахунковим шляхом за даними вимірювання пластового тиску води, нафти і їх густин. Положення ВНК відраховується від гирла свердловини або в абсолютних відмітках від рівня моря.

ВОДОНАФТОВИЙ ПОКЛАД, *водонефтяная залежь; **water oil reservoir;. ***Wasser-Erdöl-Lagerstätte – нафтовий поклад, який по всій площі контактує з підстильною (підошовною) водою.

ВОДОНАФТОВИЙ ФАКТОР НАКОПИЧЕНИЙ (ПОТОЧНИЙ), *водонефтяной фактор; **water-oil accumulated (current) ratio; ***Wasser-Erdöl-Einpressenverhältnis – відношення накопичених (поточних) під час розробки експлуатаційного об’єкта на певну дату відборів (дебітів) води і нафти, що визначається в залежності від розглядуваних задач при поверхневих або пластових (свердловинних) умовах.

ВОДОНЕПРОНИКНИЙ БЕТОН, *водонепроницаемый бетон, **watertight concrete, ***wasserdichter Beton – конструкційний бетон, що не пропускає воду при 0,2 МПа і вище. Застосовується в шахтному, гідротехнічному, транспортному будівництві.

ВОДОНЕПРОНИКНІ КРІПЛЕННЯ, *водонепроницаемые крепи, **water-proof supports, ***wasserdichter Ausbau - спеціальні види постійного гірн. кріплення призначені для ізоляції гірничих виробок від підземних вод. В.к. застосовують при проведенні гірн. виробок в обводнених породах, коли за умовами експлуатації не допускається проникнення води через кріплення (стволи соляних шахт, тунелі метрополітенів тощо). Найбільше поширені тюбінгові та сталевобетонні В.к.

ВОДОНЕПРОНИКНІ ПОРОДИ &NDASH; Див. водотривкі породи.

ВОДОНЕПРОНИКНІСТЬ, *водонепроницаемость; **water impermeability; ***Wasserundurchlässikeit – 1) Здатність гірської породи не пропускати крізь себе рідину або газ навіть за наявності перепадів тиску. 2) Властивість виробу, яка полягає в тому, щоб чинити опір проникненню води у матеріал або всередину виробу під час його занурення у воду на задану глибину.

ВОДОНОСНИЙ ГОРИЗОНТ, *водоносный горизонт, **water-bearing horizon, water-bearing level, aquifer; ***wasserführender Horizont, Wasserführer, Wasserwog, Wassersohle, Aquifer, Grundwasserhorizont, Grundwasserstock, Grundwasserleiter - водопроникний шар гірської породи, що вміщує воду та залягає над водонепроникним пластом; однорідні або близькі за фаціально-літологічним складом та гідрогеол. властивостями пласти водопроникних г.п., пустоти (пори, тріщини) яких заповнені гравітац. водами. За умовами залягання розрізняють В.г.: в р-нах багаторічної мерзлоти - надмерзлотні, міжмерзлотні і підмерзлотні; в нафтогазоносних р-нах - контурні, верхні, нижні і проміжні; в р-нах рудних та вугільних родов. - надрудні (надвугільні), підрудні (підвугільні); в соляних родов. - надсольові, міжсольові, підсольові, білясольові. За гідравліч. умовами виділяють В.г. напірні (між водотривкими товщами) і безнапірні (або ґрунтові); за внутр. будовою - одношарові, двошарові і багатошарові; за типом водотривкого ложа - похилі, горизонтальні і змішані. В.г. в гірн. справі значно ускладнює проведення підготовчих виробок і добувних робіт. Для усунення негат. впливу В.г. проводиться управління його режимом і ресурсами методами водозниження, тампонування, заморожування, осушування, ізолювання (бараж) і т.п. Сукупність В.г. або зон, пов’язаних з товщею певного віку, називають водоносним комплексом.

ВОДОНОСНИЙ КОМПЛЕКС, *водоносный комплекс; **water-bearing system; ***Wasserhältiger Komplex – система суміжних водоносних горизонтів із подібними гідрохімічними чи гідродинамічними умовами.

ВОДОНОСНИЙ ПЛАСТ, *водоносный пласт; **water-bearing bed, water-bearing formation, aquifer; ***wasserführende Schicht – пласт породи, що містить воду і є частиною водоносного горизонту.

ВОДОНОСНІСТЬ ГІРСЬКИХ ПОРІД, *водоносность горных пород, **waterlogging of rocks, ***Wasserführung - властивість порід вміщувати в порах і порожнинах воду (що може вільно рухатися в них) і виділяти її при розробці родовища. В. зумовлена водопроникністю порід.

ВОДОПІДГОТОВКА, *водоподготовка; **water treatment; ***Wasseraufbereіtung – стабілізація (як правило лугом) й очищення поверхневих і стічних вод від механічних домішок, сполук заліза, нафти на водоочисних станціях і інш. об’єктах. В. у нафтовидобуванні, здійснюється при заводненні нафтових пластів з метою підтримування в них необхідного тиску, збільшення коефіцієнта нафтовилучення. Стабілізують води для зниження їх корозійної активності, відкладання нерозчинних солей (СаСО₃, MgCO₃, CaSО₄) на стінках водоводів. З цією метою здійснюють підлуговування вод їдким натром (чи вапном) або їх часткову нейтралізацію кислотою. Інгібітори корозії вводять на кущових насосних станціях промислових водорозподільних систем, інгібітори солевідкладання – на вибій свердловини або безпосередньо в пласт (по затрубному простору) дозувальним насосом. Завислі частинки піску, глини, мулу, планктону, продуктів розкладання рослин, які погіршують приймальність нагнітальних свердловин, видаляють з допомогою коагулянтів: сірчанокислого алюмінію Al₂(SO₄)₃·18H₂O, сірчанокислого заліза FeSO₄·7H₂O, хлорного заліза FeCl₃. Створення лужного середовища для ефективнішого гідролізу сірчанокислого алюмінію сприяє також очищенню води від заліза, що міститься в ній (гідроліз солей заліза і осадження їх у вигляді гідроокису заліза). Для інтенсифікації процесів В., крім коагулянтів, широко використовують флокулянти. Один з найбільш ефективних – поліакриламід (ПАА) з молекулярною масою біля 10⁶. При сумісному оброблянні води сірчанокислим алюмінієм і ПАА в 2–3 рази зростає швидкість осадження пластівців і в багато разів знижується необхідна доза коагулянту. В. стічних (пластових і поверхневих) вод, крім видаляння механічних домішок, сполук заліза, передбачає додаткове вилучення нафти в спеціальних ємностях водоочисних станцій. Для В. стічних вод нафтових родовищ іноді проводять їх обробляння ультразвуком, що викликає диспергування краплинок нафти і завислих частинок до розмірів, які не перешкоджають фільтрації води з нагнітальних свердловин у пласт. Води, які пройшли В., контролюють на наявність завислих частинок, сполук заліза, нафти. Допустимий вміст цих компонентів визначається конкретними умовами розробки.

ВОДОПОВІТРЯНИЙ ФАКТОР, *водовоздушный фактор; **water-air ratio; ***Wasser-Luft-Verhältnis – відношення нормальних об’ємів води і повітря, що нагнітаються в пласт під час реалізації процесу вологого і надвологого внутрішньопластового горіння.

ВОДОПОГЛИНАННЯ ГІРСЬКИХ ПОРІД - Див. вологоємність.

ВОДОПОСТАЧАННЯ З КРУГООБЕРТОМ ВОДИ (замкнений цикл водопостачання), *водоснабжение с кругооборотом воды, **supply of water with circle; ***Wasserbeschaffung mit Wasserzirkelbewegung - спосіб водопостачання з багаторазовим використанням відробленої води, що пройшла необхідне прояснення. Втрати води при цьому поповнюються з водного джерела.

ВОДОПРИЙМАЛЬНИЙ КОЛОДЯЗЬ, *водопринимающий колодец, **water receiving sump, ***Sumpfbrunnen - колодязь, що служить для приймання і збирання шахтних (рудникових) вод безпосередньо з дренажних та водовідвідних канав. Вода з В.к. насосами відкачується на поверхню.

ВОДОПРИПЛИВ, *водоприток, **water influx, water inflow; ***Wasserzufluß, Wasserzulauf - надходження підземних і поверхневих вод в гірн. виробку. Розрізняють загальний, дільничний і вибійний В. Загальний В. в шахти і кар'єри складається: з припливу підземних вод (водоносних горизонтів); шахтних або кар'єрних вод, що надходять із затоплених виробок і сусідніх шахт або кар'єрів; техн. вод, що подаються в шахту або кар'єр для закладення, зрошування, буріння свердловин і інш.; поверхневих вод і атм. опадів. На родовищах зі складними гідрогеол. і гідрологіч. умовами загальний В. в шахти і кар'єри досягає в дек. тис. м³/год.

ВОДОПРОВІД (ВОДОГІН, ВОДОВІД) ШАХТНИЙ, *водопровод шахтный, **mine water pipeline, mine water conduit; ***unterirdische Wasserleitung - система трубопроводів, що забезпечують подачу води для пилопридушення, локалізації і гасіння підземних пожеж (див. пожежі рудникові). Трубопроводи встановлюють, як правило, об'єднаними, і вся система складає пожежно-зрошувальний водопровід, який повинен бути постійно заповнений водою під тиском. В.ш. можуть бути тупиковими або кільцевими. Мережа В. ш. в підземних виробках складається з магістральних і дільничних ліній (діаметр не менше 100 мм). В.ш. обладнується пожежними кранами, тиск води у яких при гасінні пожежі повинен бути 0,6-1,5 МПа, а в бремсберґах і схилах - не більше 2 МПа.

ВОДОПРОНИКНІ ГІРСЬКІ ПОРОДИ, *водопроницаемые горные породы, **permeable rocks; ***wasserführendes Gesteine – пористі або тріщинуваті г.п., по яким можливий рух підземних вод. Добре проникні породи – галька, гравій, піски, тріщинуваті та закарстовані породи.

ВОДОПРОНИКНІСТЬ ГІРСЬКИХ ПОРІД, *водопроницаемость горных пород, **water permeability of rock, ***Wasserdurchlässigkeit der Gesteine - здатність порід пропускати через себе воду (через пустоти - пори, тріщини і т.і.) під дією гравітац. сил, напору або капілярного підняття. Кількісно В.г.п. оцінюється об'ємом води, що проходить через одиницю поверхні за одиницю часу при ґрадієнті тиску (коеф. проникності), що дорівнює одиниці, або швидкістю переміщення води в породах (коеф. фільтрації) К_ф (м/год). Розрізняють породи водотривкі (К_ф<0,1 м/добу; напр., глини), слабкопроникні (0,1<К_ф<10 м/добу; леси, суглинки), г.п. середньої проникності (10<К_ф<500 м/добу; пористі вапняки, пісковики) і легкопроникні (К_ф >1000 м/добу; крупні піски, галька, тріщинуваті масиви скельних порід). В. впливає на вибір технології ведення гірничих робіт, методів і схем осушення родов., методів боротьби з раптовими викидами, а також використовується для визначення кількості і потужності насосів для водозниження тощо.

ВОДОРОЗПИЛЮВАЛЬНИЙ ЗАСЛІН, *водораспылительная завеса, **water sprayer curtain, water pulverizer curtain; ***Wasserschleier - водоповітряне середовище, яке створюється для попередження запалення (спалахування) та передачі вибуху метано-пило-повітряної суміші при веденні вибухових робіт у вибоях шахт. В.з. створюється підриванням патрона ВР масою 100-200 грамів, який поміщають у поліетиленову ємкість, заповнену водою. Заряди ВР в посудинах з водою і в шпурах з’єднують послідовно в загальну мережу і підривають одночасно. Об’єм кожної посудини з водою 0,02-0,05 м³. Загальні витрати води в посудинах на одну В.з. визначаються з розрахунку 5 кг води на 1 м² поперечного розрізу виробки. В.з. застосовується на пластах з газовиділенням понад 5 м³ на 1 т добового видобутку, а також небезпечних по пилу незалежно від категорії по газу; на пластах, схильних до раптових викидів.

ВОДОРОЗПОДІЛЬЧА СИСТЕМА, *водораспределительная система; **water distribution system; ***Wasserverteilungssystem – комплекс трубопроводів, насосного та іншого спеціального обладнання нафтових промислів для подавання води до свердловин нагнітальних. В.с. буває кільцевою, променевою і лінійною. Кільцеві В.с. будують на значних за площею (круглої або овальної форми) родовищах. Відрізняються найбільш високою надійністю внаслідок наявності спеціальних перемичок, що дають змогу оперативно виключити із схеми аварійні ділянки В.с. До комплексу споруд В.с. входять водозабір, водоочисна станція, магістральні і підвідні водоводи, підземні резервуари чистої води, кущові насосні станції, водоводи високого тиску, нагнітальні лінії і свердловини. Магістральні водоводи звичайно діаметром 800–1200 мм розраховуються на тиск до 3 МПа. Діаметр водоводів високого тиску 100–150 мм, максимальний робочий тиск до 25 МПа, пропускна здатність до 2000 м³/добу. До трубопроводів цього типу під’єднують одну (при діаметрі 100 мм) або дві (150 мм) нагнітальні свердловини. Усі водоводи системи заводнення зроблено із суцільнотягнутих безшовних сталевих труб. Одна кущова насосна станція забезпечує водою до 14 нагнітальних свердловин; працює на повному автоматичному режимі. Для попередження корозійного руйнування обладнання, особливо під час нагнітання стічних вод, на кущових насосних станціях установлюються дозувальні насоси подавання інгібіторів корозії у водоводи високого тиску.

ВОДОСКИДНИЙ КОЛОДЯЗЬ, *водосбросный колодец, **water sump, ***Wasserüberschuβbrunnen, Entlastungsbrunnen - пристрій на гідровідвалах для скиду проясненої води за його межі.

ВОДОСПОЖИВАННЯ (В ГІРНИЧІЙ СПРАВІ), *водопотребление в горном деле, **water consumption, water use, ***Wasserverbrauch - використання води гірн. підприємствами для техн. і госп.-побутових цілей. Осн. джерела, що забезпечують В. для техн. цілей - шахтні і кар'єрні води, зливи хвостосховищ і відстійних ставків (оборотна вода), а також поверхневі води (ріки, озера, водосховища і т. п.).

ВОДОТРИВКА ПЕРЕМИЧКА, *водоупорная перемычка, **watеr-proof cofferdam, ***Wasserdamm - споруда для ізоляції діючих шахтних виробок від раптового проникнення в них води. В.п. споруджуються з бетону, залізобетону і бувають суцільними або з герметич. металевими дверима, які відкриваються у бік очікуваного прориву води. Суцільні В.п. поділяються на клинчаcті одно- та багатоступінчаcті. У разі прориву води люди покидають виробку, а двері зачиняють. Під прикриттям бетонних В.п. виконують спуск води з затоплених виробок через спеціальні водоспускні свердловини.

вгору