³ðø³ ó ïåðåêëàä³ Ìèêîëè ËÓÊÀØÀ
(1919—1988)

óéîì ÀÏÎË˲ÍÅÐ
(1880—1918)

²ÄÏβÄÜ ÇÀÏÎÐÎÆֲ ÒÓÐÅÖÜÊÎÌÓ ÑÓËÒÀÍÓ

Öàðÿ íåáåñíîãî õàðöèçå
Âèñîêîðîãèé ñàòàíî
Íå ãîðäèìîñÿ ìè â ï³äëèçè
Æåðè-íî ñàì ñâîº ëàéíî
Âîíî íàì â ïåëüêó íå ïîë³çå
Êðàìàðþ ãðåöüêèé ïðîñìåðä³âñü
Òè òþëüêîþ íà ÷åñòü ³ñëàìó
² ïàëÿìè îáãîðîäèâñü
Øâèäêà íàïàëà òâîþ ìàìó
² òè â äðèñëèíàõ óðîäèâñü

Ïîä³ëüñüêèé êàòå ñòðóï’ÿ âêðèëî
Òîá³ âñå ò³ëî ìîâ øïîðèø
Êîíÿ÷èé çàä ñâèíÿ÷å ðèëî
Ïîáåðåæè äóðíèé ñâ³é ãð³ø
Íà ìàñò³ òà ñâÿòå êóðèëî