{% load idm_tags i18n %}
{% comment %}
Context variables:
* subject
* user
* roles
{% endcomment %}

{% blocktrans %}В связи{% endblocktrans %} {% if expiring %}{% blocktrans %}с истечением срока действия{% endblocktrans %}{% else %}{% blocktrans %}со сменой подразделения{% endblocktrans %}{% endif %} {% blocktrans with user_name=subject.get_name %}некоторые роли сотрудника {{ user_name }} требуют повторного подтверждения.{% endblocktrans %}

{% trans "Пожалуйста, перейдите по ссылке и перезапросите или отзовите роли:" %}
{% absolute_uri subject.get_absolute_url %}#f-status=active,f-state={% if expiring %}expiring{% else %}need_request{% endif %},main=roles,sort-by=-updated

{% trans "Список ролей, которые будут отозваны, если не будут перезапрошены:" %}

{% for role in roles %}
  {% trans "Система" %}: {{ role.system.get_name }}. {{ role.email_humanize|safe }} ({% absolute_uri role.get_absolute_url %}){% endfor %}
