{% load russian %} В библиотеке {% quantity books "книга" %}, {% quantity bookitems "экземпляр" %}