{% load lookup %}
Статус: 
StarTrek:  {{ task|lookup:'key' }}
Участники:  {{ task|lookup:'createdBy' }}{{ task|lookup:'assignee' }}
Название:  {{ task|lookup:'name'|safe }}
Cтрельб:  {{ task|lookup:'jobs_count' }}
Проект:  {{ task|lookup:'queue' }} ({{ task|lookup:'queue_dsc'|safe }})