УРОК No 4

ЯКОВ ВАСИЛЬЕВИЧ ЖАРКО
(1861-1933)

Яков Васильевич Жарко родился в городе Полтаве 13 февраля 1861 года в семье мелкого чиновника. Уже в гимназии под влиянием старших братьев он примкнул к революционному движению. Первые стихи были посвящены товарищу по борьбе Софье Комаровской. Они волнуют искренностью, глубиною и чистотою чувств юного поэта, успевшего к тому времени пережить первый арест, обыски и исключения из гимназии «без права поступления в какое-либо учебное заведение, на государственную и общественную службу».

Яков Жарко навсегда оставляет родной дом и под псевдонимом Жарченко становится профессиональным актером труппы М.Старицкого и М.Кропивницкого, в которой встретит свою судьбу — юную актрису Агриппину Горшкову. Когда подросли дети, актерской семье пришлось оставить сцену ради их достойного воспитания и образования. Из всех городов, куда заносила судьба, выбрали для жительства уютный, утопающий в зелени Екатеринодар.

Уже до переселения в казачью столицу, которое произошло в 1904 году, Жарко был известным литератором. Были изданы его книги: «Перші ліричні твори» («Первые лирические произведения»), «Оповідання» («Рассказы»), и «Байки» («Басни»). На Кубани увидели свет лирические «Пісні» (1905), полный обличительного пафоса сборник «Катеринодарцям» (1912), а также «Балади та легенди»(1913) и другие книги. Вновь был переиздан пользующийся особой популярностью у читателей сборник его басен.

Я.Г.Жарко долгие годы работал в Краснодарском художественном музее, был его директором. В последние годы жизни, как и в молодости, он вновь подвергся необоснованным арестам, обыскам и тюремному заключению, подорвавшими его жизненные и творческие силы. Старого революционера безуспешно пытались обвинить в шпионаже в пользу Англии.

Умер писатель в Краснодаре 25 мая 1993 года.

ВОВЧА ДЯКА

Гриз кістку сірий вовк та нею й подавився:
— Ой лишенько!.. Ой пропаду!.. —
На сю біду
Летів від конопель
Носатий журавель
Та біля вовка зупинився.
Вовк і почав його благати:
— У тебе довгий дзьоб, мій брате,
Спаси мене!.. Озолочу,
Що схочеш, те я й заплачу!
— Роззяв пащеку. — Й сірий скоса
Дививсь, як журавель встромив в горлянку носа
І кістку витягнув... — Плати
Мені тепера, вовче, ти!
— Ах ти, негідник-обідранець!..
Хіба я мало заплатив,
Що голову твою нікчемну із рота цілою пустив?..

Объяснения:

зупинився — остановился;
благати — просить;
дзьоб — клюв;
пащека — пасть;
встромив — воткнул;
нікчемна голова — ничтожная голова.

? ? ?

1.Докажи, что это произведение — басня.

2. О ком эта басня? Кого она высмеивает? К каким жизненным ситуациям можно применить ее мораль?

3.В чем провился иносказательный смысл басни «Вовча дяка»?

РЯБКО

Не знаю, правдою чи як,
Бо гріх казати, як не так,
Рябко сюди-туди метнувся
І з м'ясом у село вернувся,
Та й думає:
— От добре попоїм!
На злість всім ворогам моїм!
Біжить по греблі... зирк у воду:
Там, певно наробивши шкоди,
Рябий, поганий пес біжить
І м'ясо у зубах держить.
— Дай в нього одніму, а це
Сховаю на обід м'ясце, —
Рябко подумав, далі:
— Гав! —
Шматок із рота в воду впав...
Зоставсь Рябко тоді ні з чим,
На посміх ворогам своїм.

Объяснения:

метнувся — побежал;
зирк — глядь;
шкода — вред;
зоставсь — остался;
на посміх — на смех.

? ? ?

1.Что стало причиной позора Рябко?

2.В чем мораль басни? Чему лна учит людей?

3.Научись выразительно читать басню «Рябко».

4. Чем тебе напоминают басни украинского поэта Я.Жарко произведения русского баснописца И.Крылова?

Домашнее задание

Прочитай басню Я.Жарко «Півень та зозуля» («Петух и куцкушка»). Ответь на поставленные вопросы и выполни предложенные задания.

ПІВЕНЬ ТА ЗОЗУЛЯ

Зозуля Півня вихваляла
І так без сорому казала:
— Як гарно, Півнику, співаєш ти!
У світі другого співця,
Хоч обійди весь світ, од краю до кінця,
Ніде такого не знайти!..
— Зозуленько, я чув, як в лісі
Співаєш ти на дубі чи горісі
Куди разів у сто, гарніш від солов'я! — Божусь я.
— Ой, любий мій! Твій голосочок
Дзвенить сріблом, мов в лісі той струмочок...
— Моя хороша! Наче райська птиця
Співаєш ти, моя сестрице...
Тут де не взявся Горобець,
Завзятий молодець,
Та й каже:
— Брешете обоє, дерете горлянку
Чорт зна по якому із вечора до ранку!..
А нащо Півника Зозуля вихваляє?
На те, що він Зозулю прославляє!

Объяснения:

без сорому — без стыда;
гарно — хорошо;
струмочок — родничок;
горобець — воробей;
завзятий — задорный;
брешете — врете;
до ранку — до утра.

? ? ?

1.Есть ли в текстах прочитанных тобой басен выражения, которые можно назвать крылатыми? Выпиши их в тетрадь.

2.Раскрой мораль басни «Півень і Зозуля». Кого из людей напоминают тебе Півень і Зозуля?

3.Почему названия птиц в басне «Півень і Зозуля» написаны с большой буквы? Носителями каких человеческих качеств являются эти птицы?

4.Нарисуй иллюстрации к басням Я.В.Жарко. Сделай подписи к рисункам, используя слова из басен.

вгору