Товариство «Україна»
Донецький Український Культурологічний Центр
Донецьке відділення Наукового Товариства ім. Шевченка
Краснодарське регіональне відділення Міжнародної академії інформатизації

КОЗАК МАМАЙ

Упорядники: В.В.Оліфіренко, В.К. Чумаченко

Навчальний посібник-хрестоматія з української літератури.

КИЇВ—ДОНЕЦЬК - КРАСНОДАР
1998.

ББК 83.3 (2=Укр.)723
УДК 883.3 (075)
О-54

Козак Мамай. Авт. - уклад. В.В.Оліфіренко, В.К.Чумаченко. — Київ—Донецьк —Краснодар: Козак Мамай, 1998. —214 с.

До книги увійшли різноманітні жанри усного народного слова, вірші, оповідання, нариси письменників-земляків Якова Мішковського, Якова Кухаренка, Василя Мови (Лиманського), Якова Жарка, Олександра Півня, Никифора Щербини, Івана Варави, твори українських письменників Тараса Шевченка, Марка Вовчка, Дмитра Чуба, які черпали з кубанського життя теми й образи свого художнього слова, з любов'ю відгукувались про цей чудовий козацький край.

Матеріали «Козака Мамая» - нариси про письменників, художні твори та методичний апарат пропонуються у формі уроків літератури рідного краю і додатків художніх текстів для позакласного і самостійного читання. Твори подаються у перекладі на російську мову та мовою оригіналу (українською). До малозрозумілих слів додаються пояснення. У посібнику розкриваються деякі правила української граматики, що полегшують читання і розуміння українських текстів.

ISBN 966-95347-9-8

© В.В.Оліфіренко , Б В.К.Чумаченко, упорядкування, вступні статті, методичний апарат, 1998.

ЗМІСТ

Дорогий друже! Звернення до школярів

5 клас

Урок No1. Усна народна творчість
Про прислів'я та приказки
Зарубай собі на носі, або Правила з української граматики
Народні прислів'я про хліборобський труд і природу, сміливість і відвагу, здоров'я та красу, сімейні стосунки
О.Півень.Прислів'я козацькі. Прислів'я до імен.

УрокNo 2 .Тарас Григорович Шевченко
Сон. Вірш
Сонце заходить, гори чорніють. Вірш
Світає. Вірш
Над дніпровою сагою. Вірш

Урок No3.Марко Вовчок
Ведмідь. Оповідання
Весна іде. Образок

Урок No4. Яків Васильович Жарко
Хмара.Вірш
Чайка.Вірш
Півник. Вірш
Садочок. Вірш
Горобчики. Вірш

Урок No5. Никифор Опанасович Щербина
Краю рідний.Вірш
Соловейко.Вірш
На волю. Вірш
Беривіз. Вірш
Веснянка. Вірш
Літо.Вірш
Метелик. Вірш
Загадки.

Зарубай собі на носі, або Вузлики напам'ять (з української граматики).
Український алфавіт

Перевір себе
Назви місяців, днів тижня і чисел українською мовою

6 клас

Урок No1. Усна народна творчість. Казки, легенди, перекази.
Зміїв перстень, котик та собачка.Казка
Всюдисущий Мамай. Легенда
Антон Головатий. Переказ

Урок No2. Тарас Григорович Шевченко
Мені тринадцятий минало. Вірш
Про славне Запорізьке військо. Вірш
Гамалія. Поема. (Уривок)
Гнат Хоткевич. Шевченкове дитинство. Нарис

Урок No3. Яків Герасимович Кухаренко
Вороний кінь.Оповідання

Урок No4. Яків Васильович Жарко
Вовча дяка. Байка
Рябко. Байка
Півень та зозуля. Байка

Урок No5.Олександр Юхимович Півень
Хитра розмова .Народне оповідання
Дріб'язок. Народні анекдоти
Брехенька. Народні оповідання

Перевір себе

ДЛЯ САМОСТІЙНОГО ЧИТАННЯ

Усна народна творчість
Де бере чумаків біс. Легенда
Як запорожці прізвища давали.Переказ
Як запорожці взяли Азов.Переказ
Летючий корабель. Казка

Т.Шевченко.
Думи мої, думи мої...Вірш
Заповіт. Вірш
Сон. Вірш
Садок вишневий коло хати. Вірш
На великдень на соломі. Вірш

Я. Кухаренко
Запорозький аркуш (Козак Мамай)
Чорноморський побит на Кубані між 1794 і 1796 роками. Оперета.Уривок

Я. Жарко
Заєць та дяк. Байка
Кулик. Байка
Ішак.Байка
Пташки.Вірш

О. Півень
Небо та піднебення. Брехенька

7 клас

Урок No1. Усна народна творчість. Думи
Козак Голота. Дума
Дума про втечу трьох братів з Азова. Дума

Урок No2. Яків Мішковський
Харко, запорозький кошовий .Частина п'ята.(Уривки з поеми)
Харко, запорозький кошовий. Частина сьома.(Уривок з поеми)

Урок No3. Василь Семенович Мова (Лиманський)
Про поему «На степи»
«На степи».Поема

Зарубай собі на носі, або Правила з української граматики.
Букви Ґ і ґ

Урок No4. Іван Федорович Варавва
Думка про козацьку славу.Вірш
Пластуни. Вірш
Козачий край. Вірш
Билина з минулого. Вірш
Перепілка. Вірш
Кобзар. Вірш
Хорош дім, та морока в нім. Комедія. (Уривок)

Урок No5. Дмитро Чуб
Пригоди з кенгуру. Оповідання
У таборі полонених.Вірш
Їдучи на чужину.Вірш
Тривога. Вірш
Журба. Вірш

Перевір себе

Для самостійного читання

Усна народна творчість
Маруся Богуславка.Дума
Смерть козака-бандуриста.Дума

В. Мова (Лиманський)
На прогулянках.Вірш
Під хатою.Вірш
Напровесні.Вірш
Заповіт засланця.Вірш…

І. Варавва
Кубань.Вірш
Закубанський козак. Вірш
Поклики предків. Вірш…

Дмитро Чуб
Це траплось в Австралії.Оповідання

Вчителям-словесникам.
Рекомендації до використання посібника-хрестоматії «Козак Мамай» на уроках літератури

вгору