я   -   ja
ябко   -   jabłko
ябкове   -   jabłkowe
ябл'ін   -   jabłoń
ябл'оньове   -   jabłoniowe
ябчанка   -   kompot z suszonych jabłek
явити  ся   -   jawić się,  zjawić się
явор,  явір   -   jawor
яворове  дровно   -   drewno jaworowe
Яворина   -   nazwa góry
ягл'ы   -   jagły,  kasza z prosa
ягничка   -   młoda owieczka płci żeńskiej
ягнятко   -   jagniątko
ягоды  -   poziomki
ягодове   -   poziomkowe
ядл'овец   -   jałowiec
ядро   -   jądro,  
ядро   -   ziarnko w orzechu,  jabłku,  gruszce
яз   -   jaz
яздра   -   skrzela ryby
язык   -   język
языкове   -   językowe
язычкы   -   migdałki
язычник   -   scs poganin
язычницкє   -   pogańskie
яйник   -   jajnik
яйце   -   jajko
як   -   jak
якас,  яка-с,  яка єс   -   jaka jesteś
які/й,  яка,  якє   -   jaki,  jaka,  jakie
якіс,  які-с,  які єс   -   jaki jesteś
якісе   -   jakieś
якіси/й   -   jakiś
якыси   -   jakiś
яко   -   jako
якоси   -   jakoś
якоска   -   jakoś
як  суцо   -   jak ma być,  jak się należy,  
ял'івка   -   jałówka
ял'івча   -   jałówka,  jałóweczka
ялиця   -   jodła
ялицьове   -   jodłowe
яличка   -   choinka (może być również świerkowa)
яличка   -   mała jodełka
яличняк   -   młodnik jodłowy
ял'ова  корова   -   jałowa krowa (nia mająca cieląt)
ял'ове   -   jałowe
ял'ове  дерево   -   drewno jodłowe
ял'овеґа   -   owca,  która miała jagnię,  a na drugi rok już niema
яма   -   jama,  dół
яма   -   piwnica
ямка   -   dołek
ямка   -   dołek u człowieka pod mostkiem (ze splotem słonecznym)
яр   -   wiosna
яре   -   jare
ярец   -   jęczmień
ярина   -   warzywo,  jarzyna
ярити  ся   -   jarzyć się
ярка   -   młoda rocna owca, jeszcze niepłodna
ярмак   -   jarmark,  targ
ярмо   -   jarzmo
ярок   -   rów,  rowek,  potoczek
ярувати   -   pracować wiosną w polu
яруга   -   wyżłobienie wzdłużne wykonane przez wodę
ярчане   -   jęczmienne
ярчанка   -   słoma jęczmienna
ярчыско   -   pole po jęczmieniu
ярчуха   -   zboże,  podobno krzyżówka owsa z jęczmieniem (?)
ясен   -   jesion
ясеньове   -   jesionowe
яскыня   -   jaskinia
ясл'а,  жол'об   -   żłób
ясна   -   dziąsła
яснина   -   
ясно   -   jasno
Ясюнка   -   nazwa wsi
ятрити  ся   -   jątrzyć się
яфыры   -   jagody,  borówki
яфырник   -   pole krzewinek jagodowych
яфырнича   -   krzewinki jagód
Яцко   -   imię męskie
яшниця   -   jajecznica