ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник

Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk щ Щ



щава   -   szczawa,  rodzaj wody mineralnej
Щавник   -   nazwa wsi
щадити   -   oszczędzać
щадливи/й   -   oszczędny
щамба   -   drzazga,  trzaska
щамбы   -   trzaski (na podpałkę),  drzazgi
щапа   -   szczapa
щасливе   -   szczęśliwe
щасливи/й   -   szczęśliwy
щасливо   -   szczęśliwie
Щасливой  дорогы   -   Szęśliwej drogi (pożegnanie)
щебель   -   szczebel
щедрак   -  kolędnik na święto Jordanu,  też długi, 
   leszczynowy kij,  noszony przez tychże
   kolędników
щедривка,  щедрівка   -   rodzaj kolędy
   śpiewanej podczas kolędowania
щедри/й   -   szczodry,  hojny
Щедрий Вечер  -  wigilia święta Jordanu
щедрувати   -   kolędować w wigilię święta Jordanu
щезл'е,  щезнене   -   sczeźnięte
щезнути   -   sczeznąć
щелина   -   szczelina
щеня   -   szczenię
щерба   -   szczerba
щербак   -   rodzaj grzyba
щербате   -   szczerbate
щербити   -   szczerbić
щесьця   -   szczęście
щетина   -   szczecina
щит,  щіт   -   deska z długimi metalowymi
   kolcami do oczyszczania zmiędlonego lnu 
   z paździerza
щитка,  щітка   -   szczotka
щыны   -   siki
щыпа   -   szczapa
щыпати   -   rąbać klocki na polana, lub szczapy nadające się  do pieca
щыпати   -   szczypać
щыпене   -   szczepione
щыпец   -   ślad po szczepieniu (na ręce)
щыпіня   -   szczepienie
щыпити   -   szczepić
щыпкы   -   szczypta
щыпці   -   szczypce
щыри/й   -   szczery
щырист,  щыріст   -    szczerość
щыро   -   szczerze
щыт   -   szczyt
що(в)б   -   element góry
щулити  уха   -   położyć uszy po sobie (o koniu, psie) co bywa niebezpiecznym sygnałem
щур   -   szczur


	
 ?????????? - LemSlownyk


в справі того спису пыште на адрес
e-mail : www@lemslownyk.ugu.pl

 ЛемСловник - LemSlownyk
" л' " - czytaj podobnie do polskiej litery " ł "
 ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник - czyli internetowy spis słownictwa łemkowskiego jest adaptacją już istniejących prac.
Podstawą przygotowania tego spisu były prace :
- p. Jarosława Horoszczaka (Słownik Łemkowsko-Polski i Polsko-Łemkowski)

© ЛемСловник 2007r.
адаптаця інтернетова : Мірослав Воргач з Любіна