żaba   -    жаба
żaden   -     жаден, ниякій
żagiel   -     вітроімач *
żagiew   -    пл'амениця ?   
żaglowiec   -    вітропл'ав *
żaglowy   -    вітропл'авний *
żak   -    arch.  студент
żakiet   -    жакєт
żal   -    жаль
żalić  się   -    жалити  ся
żaluzja   -    жалюзия
żałoba   -    жал'оба
żałobny   -    жал'обний, жал'ібний
żałosny   -    жал'існий
żałować   -   жал'увати
żandarm   -   шандар
żar   -    жар, горяч 
żarliwość   -    запаленист
żarliwy   -    горячий, 
żarłoczność   -    ненажерливіст 
żarłoczny   -    ненажерливий
żarłok   -    ненажера, обжера
żarna   -   жорна
żarówka   -   жаривка
żart   -   жарт
żartobliwy   -    жартобливий
żartować   -    жартувати
żartowniś   -    жартовник
żarzyć  się   -    жарити  ся ?
żąć   -   жати
żądać   -   жадати
żądanie   -   жаданя
żądło   -   жал'о
żądny   -   жадний
żądza   -    жажда
że   -   же
żebrać   -   жебрати
żebrak   -   жебрак
żebro   -   ребро
żeby   -   жебы
żeglarski   -    вітропл'авний *
żeglarstwo   -    вітропл'авництво *
żeglarz   -    вітропл'авач *
żeglować   -    вітропл'авати *
żegluga   -    пл'авництво ?
żegnać   -   жегнати
żelatyna   -    желятина
żelazisty   -   желізистий
żelaziwo   -   желізивя
żelazko   -   прас
żelazny   -   желізний
żelazo   -   желізо
żelazobeton,  żelbeton   -   желізобетон, 
   -   жельбетон, жельбет
żeliwo   -    ляне  желізо, желізина,  желізиво  * ?
żeniaczka   -   женячка
żenić   -   женити
żenować  się   -    внимати  ся,  (в)стыдати  ся
żeński   -   жиночий
żer   -   жер
żerdź   -   жерд
żeton   -    жетон
żgać   -    дзьоґати
żłobek   -    жол'обок
żłobić   -    жол'обити
żłopać   -   пити  ґвал'товні,  або  негарді, 
                або  тіж  велькыма  хлиптисками
żłób   -   жол'об, жовіб
żmija   -   гад, гадиця
żniwiarka   -   жнивярка
żniwiarz   -   жнивяр
żniwo   -   жниво
żołądek   -   жол'удок
żołądkowy   -   жол'удковий
żołądź   -   жол'уд
żołd   -    вояцка  запл'ата
żołdak   -    вояк  наємний  (негарді)
żołnierski   -   вояцкій
żołnierz   -   вояк
żona   -   жена
żonaty   -   женатий
żółcić   -   жовтити
żółciowy   -   жовчовий
żółć   -   жовч
żółknąć   -   жовкнути
żółtaczka   -   жовтячка
żółtawy   -   жовтявий
żółtko   -   жовтко
żółtodziób   -    невправник,  *  зеленик  *  ?
żółty   -    жовтий
żółw   -    черепаха
żółwi   -    черепашний
żrący   -    жручий
żreć   -    жерти
żubr   -    жубер   -      -   
żuchwa   -    нижня  пащека
żuć   -   жувати
żuk   -   хрущ
żupa   -    сольня, * ?  скл'ад  соли
żur   -     кєселиця ?
żuraw   -   журавель
żurnal   -    журналь
żużel   -    шляка, спідвей
żwawy   -   жвавий
żwir   -    шутер   -   
życie   -    жытя
życiorys   -    жытьопис
życiowy   -    жытьовий
życzenie   -   бл'аговіня   -   *  ???
życzliwość   -    (бл'аго)приятливіст   -   *  ?
życzliwy   -    (бл'аго)приятливий  * ?
życzyć   -    бл'аговити   -   *  ???
żyć   -    жыти
Żyd   -   Жыд
żydowski   -   жыдивскій
Żydówka   -   Жыдивка
żyjątko   -    жывенятко   -   *
żylak   -   корч
żylasty   -    жылятий  
żyletka   -    голячка   -   *
żyła   -    жыл'а
żyrafa   -   жырафа
żyrandol   -    сьвітл'одержник   -   *  ?
żyrant   -    заручник, жырант 
żyro   -    жыро
żyrować   -    жырувати
żyto   -   жыто
żywcem   -   жывцьом
żywica   -   жывиця
żywiciel   -   жывитель
żywiczny   -   жывичний
żywić   -   жывити
żywienie   -   жыв(л)іня
żywioł   -    сил'а  натуры, стихія ??
żywiołowy   -   нестримуваний,  *  ?  стихійний ??
żywność   -    пожыва   -   *  ?
żywnościowy   -    пожывовий   -   *  ?
żywo   -    дост  скоро,    -    ?
żywopłot   -    жывий  пл'іт  
żywot   -   жывот
żywotność   -    жывочист   -   *  ?
żywotny   -    жывочий,  * ?   -   жытьовий,  
   -    ожыв(л)ений   -   
żywy   -   жывий
żyzność   -    родячист
żyzny   -    родячий   -