na   -   на
nabawić  się   -   w  zabawę  lub  zabawką  набавити  ся
nabawi/ć  się   -   czegoś  np. choroby   zakaźnej
                        ~/ł  się  gruźlicy   яли  ся  го  сухоты
                        ~/ł  się  wrzodów   дистал'  чыряків
nabiał   -   мол'очны  продукты, набіл'
nabierać   -   наберати
nabijać   -   набивати
nabożeństwo   -   одправа, сл'ужба  Божа
nabożny   -   набожний
nabój   -   патрон
nabrać   -   набрати
nabrzmiały   -   набырміл'ий
nabyć   -   набыти, купити, придбати
nabytek   -   набыток   
nabywać   -   купувати
nabywca   -   купувач   *
nabywczy   -   купівчий   *
nachodzić  się   -   находити  ся
nachodzić   kogoś   -    приходити  неждано  і\або   нежадано  до  дакого
nachylać   -   схыляти, похыляти
nachylenie   -   похыліня
naciągać   -   натігати
naciek   -   натечыня
nacierać   -   смарувати, чухати
nacierać,  atakować   -   наступувати, 
   атакувати
nacięcie   -   карб, зариз
nacisk   -   натиск, напір
naciskać   -   натискати, наперати
nacjonalista   -   нацйоналіста
nacjonalizacja   -   нацйоналізация
nacjonalizm   -   нацйоналізм
nacjonalizować   -   нацйоналізувати
na  czele   -   на  переді   
naczelnik   -   начальник
naczelny   -   передовий, гол'овний, верховний
naczynie   -   посуд(а)  ?  
nać   -   натина
nad   -   над 
nadal   -   дальше
nadaremnie   -   даремні
nadaremny   -   даремний
nadarzać  się   -   трафяти  ся
nadawać   -   надавати
nadawca   -   надавец, высыл'ач   *
nadążać   -   надоляти
nadbałtycki   -   прибал'тийскій
nadbiec   -   надлетіти
nadbrzeże   -   прибережа
nadbrzeżny   -   прибережний
nadbudowa   -   надбудова, надстава
nadbudować   -   надбудувати, надставити
nadchodzić   -   надходити
nadciągać   -   приближати  ся
nadciśnienie   -   надтисніня
nadczłowiek   -   надч(л')овек
nadejście   -   надыйтя
nadepnąć   -   наступити
nadesłać   -   присл'ати
nade  wszystko   -   понад   вшытко
nadęty   (nadmuchany)   -   надутий
nadęty   -   надутий   
nadgarstek   -   запясток,  *   наджменник   *  ?
nadgraniczny   -   надграничний
nadjechać   -   надъіхати
nadlecieć   -   надлетіти
nadleśniczy   -   надлісничий
nadliczbowy   -   надгодинний
nadludzki   -   надлюдзкій
nadmiar   -   збыток
nadmienić   -   надпомнути,  *  надтыркнути
nadmiernie   -   понад  міру, надмірні
nadmierny   -   понад  міру, надмірний
nadmorski   -   надморскій
nadobny   -   л'адний, гардий  
nadpłacić   -   надпл'атити
nadpłata   -   надпл'ата
nadpłynąć   -   надпл'ынути
nadprodukcja   -   надпродукция
nadprogramowy   -   надпроґрамовий, неплянуваний
nadprzyrodzony   -   неприродний
nadpsuty   -   припсутий
nadrabiać   -   надрабяти
nadruk   -   надрук
nadskakiwać   -   надскакувати   
nadspodziewany   -   несподіваний
nadstawiać   -   надставяти
nadto   -   понадто
nadużycie   -   надужытя, зл'ий  ужыток
nadwątlić   -   підорвати, осл'абити
nadwerężyć   -   осл'абити, підорвати
nadwodny   -   надводний
nadworny   -   надвірний
nadwozie   -   каросерия
nadwyżka   -   надвыжка
nadymać   -   надувати
nadymić   -   накурити, надымити
nadzieja   -   надія
nadziemny   -   надземний
nadziemski   -   неземний   *
nadzienie   -   напханя,  надіня,  фарш
nadziewać   -   напыхати,  надівати
nadzór   -   надзир
nadzwyczajny   -   незвычайний
nafta   -   нафта
naftalina   -   нафталіна
nagabywać   -   наґабувати
nagana   -   наґана
nagi   -   гол'ий
naginać   -   нагынати, пригынати
naglący   -   наглячий   ?
nagle   -   нагл'о   ?
naglić   -   наглити   ?
nagłość   -   нагл'іст   ?
nagłówek   -   нагол'овок   ?
nagły   -   нагл'ий   ?
nagminny   -   розпросторений,  *  частобытний   *
nagniotek   -   мозоль
nagonka   -   нагінка,  *   наганячка  *
nagrać   -   награти, записати
nagranie   -   награня, запис
nagradzać   -   нагороджувати
nagrobek   -   памятник, нагробний
nagroda   -   нагорода
nagrodzić   -   нагородити
nagromadzenie   -    наскл'аданя   
nagromadzić   -   наскл'адати   
nagrzewać   -   нагривати
naigrawać   -   вышкыряти  ся, сьміяти  ся
naiwność   -   наівнист
naiwny   -   наівний,  прострикій
najazd   -   напад, наізд
najbardziej   -   найбарже
najechać   -   напасти, наіхати
najem   -   наєм
najemnik   -   наємник
najemny   -   наємний
najeść  się   -   наісти  ся
najeźdźca   -   напастник, наізник
najeżdżać   -   нападати, наіжджати
najgorszy   -   найгірший
najlepiej   -   найліпше
najlepszy   -   найліпший
najmniej   -   найменче, наймейше
najmniejszy   -   найменчий, наймейший
najmować   -   іднати, наймувати
najpierw   -   найперше
najście   -   нехтіний  прихід, напад   ?
najść   -   напасти   ?,  прийти нежданым, або нехтіным
najwięcej   -   найвеце, найбільше
najwyżej   -   найвыжше, найвыже
najwyższy   -   найвыжший
nakaz   -   наказ
nakazywać   -   наказувати
nakleić   -   наліпити, наклиіти
nakład   -   накл'ад, тыраж   
nakłady   -   кошт, выдаток
nakładać   -   накл'адати
nakłaniać   -   нагваряти
nakręcać   -   накручати
nakrętka   -   гайка,  ?   накрутка, закрутка  
nakrycie   -   прикрытя, вкрытя
nakrywać   -   прикрывати, вкрывати
nakrywka   -   вкрывка
nalegać   -   наставати
naleganie   -   наставаня
nalepiać   -   наліпяти  
nalepka   -   налипка
naleśnik   -   налисник
nalewać   -   наливати
należeć   -   належати
należność   -   належнист
należny   -   належний
należycie   -   як  треба, як  суцо
należyty   -   такій  як  треба
nalot   -   lotniczy   атак  з  неба,  *  нальот
nalot   -   na  powierzchni   насід  *  ?
nałogowiec   -   дурнозвычник, ч(л')овек з дурным звыком   *
nałogowy   -   дурнозвычний   *
nałóg   -   дурний   звык  *
namalować   -   намалювати
namaszczać   -   намащати
namaszczenie   -   намащыня
namawiać   -   нагваряти
namazać   -   намазати
namiastka   -   замістка   *
namiestnictwo   -   намісництво
namiestnik   -   намісник
namiętność   -   страст  * ?
namiętny   -   страстний  * ?
namiot   -   шатро,  пал'атка  ? 
namoczyć   -   намочыти
namoknąć   -   намокнути
namowa   -   нагварка   *
namulić   -   намулити
namydlić   -   намыдлити
namysł   -   надума
namyślać   -   надумувати
na  nowo   -   на  ново, -   зас
naocznie   -   на  вл'асны (гвасны) очы, -   наочні
naoczny   -   наочний
naokoło   -   вкол'о
na  opak   -   в  зипы
na  oścież   -   на  остеж
na  oślep   -   шлєпо, на  ошлєп
naówczas   -   в  тот  час
napad   -   напад
napadać   -   нападати
napar   -   напар   
naparstek   -   наперсток
naparzyć   -   напарити
napastliwość   -   напастливіст   
napastliwy   -   напастливий
napastnik   -   напастник
napastować   -   напастувати
napaść   -   напаст
napaść   -   напасти
napawać  się   -    любувати  ся, насол'оджувати  ся
napawać   -   нашвайс(ов)увати
napełniać   -   напол'няти
na  pewno   -   на  певно
napęd   -   порушня   *
napędowy   -   порушний   *
napędzać   -   порушати, наганяти
napić  się   -   напити  ся
napierać   -   наперати, натискати   
napięcie   -   напин,  * напружыня, напруга  
napiętek   -   запяток
napięty   -   напружений, натягнений
napinać   -   напружати, натігати
napis   -   напис
napitek   -   напиток
napiwek   -   припл'атка   *   
napływ   -   напл'ыв
napływać   -   наплывати
napływowy   -   напл'ывовий
napocząć   -   надпочати   ?
napominać   -   напоминати
napomknąć   -   вспомнути, надтыркнути
napomknienie   -   вспомніня, надтыркніня
napotykać   kogo   -   зыйти  ся  з  дакым
napowietrzny   -   повітряний
napój   -   напиток, питя
napór   -   напір, натиск, пертя
naprawa   -   направа
naprawdę   -   направду
naprawiać   -   направяти
naprędce   -   на  скоро
naprężenie   -   напружыня
naprężony   -   напружений
naprężyć   -   напружыти
naprowadzać   -   напроваджати, наводити
na  próżno   -    на   дармо
na  przeciw   -   на  против
na  przekór   -   против, на  перекір   ?
na  przemian   -   на  прекл'ад
naprzód   -   вперед, наперед
na  przykład   -   на  прикл'ад, на  примір
naprzykrzać  się   -    наприкряти  ся
napuszony   -   надутий
napychać   -   напыхати
narada   -   нарада
naradzać  się   -   радити, нараджати  ся
naramiennik   -   нараменник
narastać   -   нарастати
naraz   -   нараз
na  razie   -   на  разі
narazić   -   наразити 
narażać   -   наражати
narciarstwo   -   нартярство  ?
narciarz   -   нартяр   ?
narcyz   -   самовлюбник, нарциз
nareszcie   -   нарешті, в  кінци
naręcze   -   нанаручо
narkotyczny   -   наркотычний
narkotyk   -   наркотык
narkotyzować   -   наркотызувати
narkoza   -   наркоза
narobić   -   наробити
narodowościowy   -   народностний   *
narodowość   -   народнист, народовіст
narodowy   -   народний, народовий
narodzenie   -   народжыня
narodzić   -   народити
narośl   -   нарост
narowisty   -   норовистий
narożnik   -   нарожник
narożny   -   нарожний
naród   -   нарид
narta   -   нарта  ?
naruszać   -   нарушати
naruszenie   -   нарушыня
narwany   -   нарваний 
narybek   -   нарыбок
narysować   -   нарысувати
narząd   -   орґан
narzecze   -   дъялєкт, гваривка,  *  нарича   
narzeczona   -   наречена
narzeczony   -   наречений
narzekać   -   нарикати
narzekanie   -   нариканя
narzędnik   -   нарядний
narzędzie   -    нарядя   ? прибор
narzucać   -   намітувати, нашмаряти
narzucanie  się   -   намітувати  ся
narzuta   -   вкрывал'о,  *   нашмарка   *  ?
narzutka   -   вкрывал'ко,  *  нашмарка   *  ?
nasenny   -   снотворний   
nasiadówka   -   насідавка   *
nasiąkać   -   насякати
nasienie   -   насіня
nasilenie   -   насиліня
naskórek   -   наскірка   *
nasłuch   -   сл'уханя, прехват   (радйовий)
nasłuchiwać   -   сл'ухати  уважні
nastać   -   настати
nastarczyć   -   настарчыти
nastawać   -   наставати
nastawiać   -   наставяти
nastawienie   -   настав(л)іня
następca   -   наступник
następnie   -   потим
następny   -   наступний, слідуючий
następować   -   наступувати, наставати
następstwo   -   нашлідок  
następujący   -   шлідуючий, -   наступний
nastraszyć   -   встрашыти
nastręczać   -   раіти, підсувати   
nastroić   -   настроіти
nastroszyć   -   настопорчыти, поставити
nastrój   -   настрий   
nasuwać   -   насувати 
nasycać   -   насычати
nasycenie   -   насычыня
nasycony   -   насычений
nasyłać   -   насылати
nasyp   -   насып
nasypać   -   насыпати
naszpikować   -   нашпи(ль)кувати   ?
naszyć   -   нашыти
naszyjnik   -    накарчник   *
naśladować   -   нашлідувати
naśladowca   -   нашлідовник   *
naśladownictwo   -   нашлідовництво   *
naśladowczy   -   нашлідовчий
naświetlać   -   насьвітлити
naświetlanie   -   насьвітляня
natarcie   -   наступ(л)іня,  атак  
natarczywość   -   наступливіст  * ?
natarczywy   -   наступливий   * ?
natchnąć   -   надыхнути,  * 
natchnienie   -   надыхніня,  
natężać   -   напружати
natężenie   -   напружыня
natężony   -   напружений
natknąć  się   -   наткнути  ся
natłoczyć   -   набити   ?   
natomiast   -   натоміст
natrafić   -   натрафити
natręctwo   -   нахабнист
natręt   -   нахабник
natrętny   -   нахабний
natrysk   -   дощник,  * дойджник,  * туш
natrząsać  się   -   сьміяти  ся, вышкыряти  ся
natura   -   натура, природа
naturalizacja   -   натуралізация  
naturalizm   -   натуралізм
naturalizować   -   натуралізувати
naturalnie   -   природні, звыкл'о
naturalny   натуральний, природний
natychmiast   -   зараз, одраз, з  місьця, натыхмяст
natychmiastowy   -   одразовий   *
nauczać   -   навчати
nauczanie   -   навчаня, вчыня
nauczka   -   навчанка  *
nauczyciel   -   (на)учытель
nauczyć   -   навчыти
nauka   -   наука
naukowiec   -   науковец
naukowość   -   науковіст
naukowy   -   науковий
naumyślnie   -   нароком
nauszniki   -   наушникы
nawa   -   нава, корабель
nawadniać   -   наводняти
nawalić   -   навалити, зопсути  ся
nawał   -   моц, купа, навал'
nawała   -   навальний  напір   *
nawałnica   -   буря  зо  зливом, навальниця   
nawet   -   аж   і
nawias   -   скобка
nawiasem   -   при  тым   
nawiązać   -   навязати, установяти
nawiązanie   -   навязаня, установіня
nawiedzać   -   навиджувати  ?,  навиджати  ?
nawierzchnia   -   верхнівка   *
nawijać   -   навивати
nawlec   -   надіти, задіти
nawlekać   -   надівати, задівати
nawodnienie   -   наводніня
nawoływać   -   накликувати
nawozić   -   навозити
nawóz   -   навіз, гний
nawracać   -   навертати
nawrócenie   -   наверніня
nawrót   -   наверніня
na  wskroś   -   през  ціл'е
nawyk   -   звык
nawykać   -   звыкати   
nawykły   -   звыкнений
nawzajem   -   взаємні
nazajutrz   -   на  другій  ден
nazbierać   -   назберати
nazbyt   -   за  барз
naziemny   -   наземний
naznaczyć   -   назначыти
nazwa   -   назва
nazwisko   -   назвиско
nazywać   -   называти
negacja   -   запівперечаня, неґация
negatyw   -   неґатыв
negatywny   -   неґатывний
negliż   -   неґліж,  гол'іст
negocjacje   -   переговоры   
negować   -   запівперечати, неґувати
nekrolog   -   некрольоґ
nektar   -   нектар
neofita   -   неофіта
neologizm   -   неольоґізм
neon   -   неон
nerka   -   почка 
nerw   -   нерв
nerwica   -   нервиця
nerwoból   -   нервобіль,  біль на тлі нервовым
nerwowość   -   нервовіст  
nerwowy   -   нервовий
neseser   -   потрибник,  *  валізка
netto   -   нетто
neurastenia   -   неурастенія,  нервиця
neurastenik   -   неурастенік
neuroza   -   неуроза,  нервиця
neutralizować   -   неутралізувати, знешкодливяти
neutralny   -   неутральний
neutron   -   неутрон
newralgia   -   невральґія
nęcić   -   привабяти,  манити ?
nędza   -   біда, нужда
nędzarz   -   бідак, нуждар
nędznik   -   нужденник   *
nędzny   -   нужденний
nękać   -   мучыти ,  непокоіти
ni   -   ни
niańka   -   нянька,  пістунка   
niby   -   нибы
nic   -   нич
nicość   -   ничтожист   *
nicować   -   вырубяти,  вывертати на рубы
nicpoń   -   ледачник,  гультай, непотриб   
niczyj   -   ничый
nić   -   нитка
nie   -   ні  (przeczenie samodzielne
           не  ( przeczenie niesamodzielne) 
                 n.p. nie,  nie  chodź   -   ні, не ход
nieagresja   -   ненападаня, неатакуваня, неаґресъя
niebaczny   -   неосторожний, нерозважний
niebawem   -   гнет, скоро
niebezpieczeństwo   -   непек, небезпека
niebezpiecznie   -    не(без)печні
niebezpieczny   -   не(без)печний   
niebiański   -   небесний
niebieskawy   -   небескавий
niebieski   -   небескій
niebieskooki   -   небескоокій
niebiosa   -   небеса
niebo   -   небо
nieborak   -   неборак
nieboszczyk   -   небіщык
niebotyczny   -   тыкаючий  неба
niebożątko   -   небожатко
niebożę   -   небожа
niebyły   -   небывший
niebywale   -   нечувано
niebywały   -   нечуваний, небывалий
niecały   -   не  ціл'ий
niech   -   най
niechcąco   -   нех(о)тячы
niechęć   -   неохота   
niechętny   -   неохочий, неприязний
niechciany   -   нехтіний  
niechlujny   -   нехлюйний, непорядний
niechybny   -   неминучий
nieciekawy   -   нецєкавий, неінтересний
niecierpliwić   -   нетерпливити  
niecierpliwość   -   нетерпливіст,  нетерп(л)ячист
niecierpliwy   -   нетерпливий,  нетерп(л)ячий
niecka   -   загл'убіня, пл'ытка  яма
niecny   -   нечесний
nieco   -   кусьцьок, -    не  дуже
niecodzienny   -   незвычайний, ридко бываючий
nieczułość   -   невражливіст, грубоскорист
nieczuły   -   невражливий, грубоскорий
nieczynny   -   недіючий, не  працуючий
nieczystość   -   нечыстота,  бруд, гний
nieczysty   -   нечыстий
nieczytelność   -   нечытельнист
nieczytelny   -   нечытельний
niedaleki   -   недалекій
niedaleko   -   недалеко
niedawno   -   недавно
niedbalstwo   -   недбал'іст   
niedbały   -   недбал'ий
niedbający   -   недбачий  
niedelikatność   -   неделикатнист, грубоскіря
niedelikatny   -   неделикатний
niedługi   -   недол'гій
niedługo   -   не  дол'го
niedobitki   -   недобиткы
niedobór   -   недостаток, недобір, бракы
niedobrany   -   недобраний
niedobry   -   недобрий
niedobrze   -   недобри
niedociągnięcie   -   недорибка   
niedogodność   -   ненаручнист
niedogodny   -   ненаручний
niedojadać   -   ненаідати  ся
niedojrzałość   -   непристал'іст, недозрил'іст
niedojrzały   -   непристал'ий, недозрил'ий
niedokładność   -   недокл'аднист
niedokonany   -   недоконаний
nie  dokończony   -   не  докінчений
niedokrwistość   -   недокырвнист
niedola   -   недоля
niedołęga   -   недоугій   fizycznie, 
                 бейдак   mentalnie
niedołęstwo   -   недоугіст
niedołężny   -   недоугій
niedomagać   -   недомагати, сл'абувати
niedomaganie   -   недомога, сл'абуваня
niedomówienie   -   недоповіджыня
niedomyślny   -   недодумний, недогупний
niedopałek   -   сьцюк, недокурка  *
niedopatrzenie   -   недосмотриня   
niedopełnienie   -   недопол'ніня
niedopuszczalność   -   недопущальнист
niedopuszczalny   -   недопущальний
niedorostek   -   недоросток
niedorozwinięty   -   недорозвитий
niedorozwój   -   недорозвиток
niedorzeczność   -   бздура, дурниця, безмышленнист
niedorzeczny   -   дурний, безмышленний  ?
niedoskonałość   -   незавершенист, ?  не  ідеальнист  
niedoskonały   -   незавершений, ?  не ідеальний   
niedostateczny   -   нестарчаючий
niedostatek   -   недостаток
niedostępność   -   неприступнист
niedostępny   -   неприступний
niedostrzegalny   -   недостережний,  не(в)зримий
niedościgły   -   недоженний   *
niedoświadczony   -   без  практыкы
niedotykalny   -   недотыкальний
niedowarzony   -   недоварений, przen. недопечений
niedowiarek   -   не(до)вірник
niedowidzieć   -   недовидіти
niedowierzanie   -   не(до)віриня,  недовіря
niedowład   -   непол'не  владіня  
niedozwolony   -   недозволений
niedrogi   -   недорогій
nieduży   -   невелькій
niedwuznaczny   -   недвозначний
niedyskrecja   -   недискреция
niedyskretny   -   недискретний
niedyspozycja   -   осл'абіня, хворота  
niedziela   -   неділя
niedźwiadek   -   медведик
niedźwiedzica   -   медведиця
niedźwiedź   -   медвід
nieestetyczny   -   негардий, неестетычний
nieetyczny   -   неетычний
niefachowy   -   нефаховий
nieformalny   -   неформальний   
niefortunny   -    нещасливий
niefrasobliwy   -   безкл'опітний 
niegdyś   -   колиси,  давно
niegodny   -   czegoś:  недостоєн  
                        czyn:  негідний
niegodziwość   -   негіднист
niegodziwy   -   негідний
niegościnny   -   негостинний
niegramatyczny   -   неґраматычний
niegrzeczność   -   негречнист  ?  
niegrzeczny   -   негречний, непосл'ушний
nieharmonijny   -   негармонійний
niehonorowy   -   негоноровий
nieistotny   -   неважний
niejaki   -   якісий
niejasność   -   неяснист   
niejasny   неясний   
niejeden   -   неєден
niejednokrotny   -   неєдноразовий
niekiedy   -   (коли-)неколи
niekompetentny   -   некомпетентний,  нефаховий
niekonsekwentny   -   непостановчий   *
niekorzystny   -   некорысний, нехосенний
niekorzyść   -   некорыст, нехосен
niekształtny   -   нефоремний
niektóry   -   декотрий
niekulturalny   -   некультурний
nieledwie   -   мал'о  не  ?
nielegalny   -   нелєґальний
nieletni   -    мал'олітній, -   непол'нолітній
nieliczny   -   нечысленний
nielitościwy   -   немил'осерний
nielogiczność   -   нельоґічнист  
nielogiczny   -   нельоґічний
nieludzki   -   нелюдзкій
nieład   -   непорядок
nieładnie   -   негарді, нел'адні
niełaska   -   немил'ист   
niełaskawy   -   немил'остинний, небл'агодатний
niemal   -   майже, мало  не
niemało   -   немал'о
niemały   -   немал'ий
niematerialny   -   нематеряльний
niemądry   -   немудрий
Niemiec   -   Німец
niemiecki   -   німецкій
niemiłosierny   -   немил'осерний
niemiły   -   немил'ий
niemniej   -   але  єднак
niemoc   -   неміч, безсилья
niemodny   -   немодний, старого  фасону
niemoralność   -   неморальнист   ?
niemoralny   -   неморальний   ?
niemota   -   німота
niemowa   -   німий
niemowlę   -   немовля(тко)
niemożliwość   -   неможливіст
niemożliwy   -   неможливий
niemrawy   -   немравий
niemy   -   німий
nienaganny   -   безґанчовий   *
nienaruszalny   -   ненарушальний 
nienaruszony   -   ненарушений
nienasycony   -   ненасычений,  ненасытний
nienaturalny   -   ненатуральний
nienawidzić   -   ненавидіти
nienawistny   -   ненавистний
nienawiść   -   ненавист
nienormalny   -   ненормальний
nieobecność   -   небытнист   *
nieobecny   -   небытний   *
nieobliczalny   -   непредвидимий   *
nieobowiązkowy   -   необовязковий  
nieobyczajność   -    непристойнист
nieobyczajny   -   непристойний
nieoceniony   -   неоцінений
nieoczekiwany   -   нежданий  *
nieodłączny   -   неодл'учний
nieodmienny   -   неодмінний, незмінний
nieodparty   -   неодогнаний   *  ?
nieodpowiedni   -   неодповідній
nieodpowiedzialność   -   неодповідальнист
nieodpowiedzialny   -   неодповідальний
nieodstępny   -   неодступний 
nieodwołalny   -   кінцьовий, не  до  цофніня
nieodwracalny   -   не  до  цофніня   *
nieodzowny   -   необхідний   
nieodżałowany   -   неоджал'уваний
nieograniczony   -   неограничений
nieokiełznany   -    нестриманий   
nieokreślony   -    неозначений
nieokrzesany   -   неокресаний
nieomal   -   мал'о  не
nieomylność   -   неомыльнист
nieomylny   -   неомыльний
nieopatrznie   -   нерозважні, неосторожні
nieopatrzny   -   нерозважний, неосторожний
nieopisany   -   неописаний
nieopłacalny   -   нехосенний, некорыс(т)ний
nie  opodal   -   недалеко
nieoprawiony   -   необл'ожений
nieograniczony   -   неограничений
nieosobowy   -   неособовий
nieostrożność   -   неосторожнист
nieostrożny   -   неосторожний
nieoswojony   -   неосвоєний
nieoświecony   -   неосьвічений
nie  oznaczony   -   не  означений
niepalący   -   некурящий
niepalny   -   непальний
niepamięć   -   непамят
niepamiętny   -   не(за)памятний   
nieparlamentarny   -   непарляментарний
nieparzysty   -   недопарний,  без пары
niepełnoletni   -   непол'нолітній
niepełny   -   непол'ний
niepewność   -   непевнист
niepewny   -   непевний
niepiśmienny   -   неписменний
niepłatny   -   непл'атний
niepłodność   -   ял'овіст, непліднист
niepłodny   -   ял'овий, неплідний
niepłonny   -   недаремний
niepochlebny   -   непохвальний   *  
niepocieszony   -   непотішений   
niepoczytalność   -   неосуднист   
niepoczytalny   -   неосудний
niepodległość   -   незалежнист,  сувереннист
niepodległy   -   незалежний, суверенний
niepodobieństwo   -   неможливіст
niepodobny   -   неподибний
niepodzielny   -   неподільний   
niepogoda   -   зл'а  хвиля, -   непогода   
niepohamowany   -   невгамуваний
niepojęty   -   непонятий
niepokalany   -   непорочний
niepokaźny   -   невелькій
niepokoić   (się)   -   страшыти   кус  (дакого), бояти  ся  кус   (самому)
niepokonany   -   непобитий,  непоборотий   
niepokój   -   брак  спокою, легкій  страх
niepolityczny   -   неполітычний
niepomierny   -   непомірний   
niepomny   -   непамятний, не  памятаючий
niepomyślność   -   несприятнист, невдача
niepomyślny   -   несприятний, неуданий
niepopłatny   -   непопл'атний
niepoprawność   -   непоправнист   
niepoprawny   -   непоправний
niepopularność   -   непопулярнист
niepopularny   -   непопулярний
nieporadny   -   непорадний
nieporęczny   -   непоручний  
nieporozumienie   -   непорозуміня
nieporównany   -   непоривнаний
nieporuszony   -   непорушний
nieporządek   -   непорядок
nieporządny   -   непорядний
nieposłuszeństwo   -   непосл'ушнист, несл'ухнянист
nieposłuszny   -   несл'ухнячий,  непосл'ушний
niepospolity   -   незвычайний   
nieposzlakowany   -   непорочний   ?
niepotrzebny   -   непотрибний
niepowetowany   -   невертанний, незаступний неповертний
niepowodzenie   -   невдача   
niepowołany   -   неодповідній,  посторонний непокликаний
niepowstrzymany   -   нестриманий  
niepozorny   -   непозорний
niepożądany   -   непрагнений,  нехтітий
niepraktyczny   -   непрактычний
nieprawda   -   неправда
nieprawdopodobny   -   мал'оправдивий, мал'оможливий, неправдоподибний
nieprawdziwy   -   неправдивий
nieprawidłowość   -   неправильнист
nieprawidłowy   -   неправильний
nieprawny   -   неправний,, незаконний
nieprawomyślność   -   неправодумнист
nieprawomyślny   -   неправодумний   
nieprawość   -   неправеднист
nieprawy   -   неправедний   
nieproporcjonalny   -   непропорцйональний
nieproszony   -   непрошений
nieprzebaczalny   -   непребачальний
nieprzebłagany   -   непребл'аганий
nieprzebrany   -   незрахуваний, непребраний
nieprzebyty   -   непройдений
nieprzechodni   -   непрехідній
nieprzejednany   -   неуступний, завзятий
nieprzejrzysty   -   непрозорий
nieprzekupny   -   непрекупний
nieprzemakalny   -   непремакальний
nieprzenikniony   -   непроникнений
nieprzepuszczalny   -   непрепущальний
nieprzerwany   -   непрерваний
nieprześcigniony   -   непревершений  *
nieprzewidziany   -   непредвиджений   
nieprzezorny   -    непрозорливий   *
nieprzezorność   -   непрозоливіст
nieprzezroczysty   -   непрозорий
nieprzezwyciężony   -    непреможений
nieprzychylność   -   неприхыльнист
nieprzychylny   -   неприхыльний
nieprzydatność   -   непридатнист
nieprzydatny   -   непридатний
nieprzyjaciel   -   неприятель, ворог, противник
nieprzyjacielski   -   ворожий
nieprzyjazny   -   неприязний   
nieprzyjemność   -   неприємнист
nieprzyjemny   -   неприємний
nieprzymuszony   -   непримушений
nieprzystępność   -   неприступнист
nieprzystępny   -   неприступний
nieprzytomność   -   безпамят(нист)
nieprzytomny   -   без  памяти
nieprzyzwoitość   -   непоряднист,  * безвстыднист, непристойнист
nieprzyzwoity   -   непорядний,  *   безвстыдний, непристойний
niepunktualność   -   непунктуальнист
niepunktualny   -   непунктуальний
nierad   -   нерад
nieraz   -   нераз
nierdzewny   -   нер(д)жавний
nierealność   -   нереальнист
nierealny   -   нереальний
nieregularność   -   нереґулярнист
nieregularny   -   нереґулярний
niereligijny   -   нереліґійний
nierogacizna   -   пацята
nierozdzielny   -   нерозл'учний, нероздільний 
nierozerwalny   -   нерозрывний   
nierozgarnięty   -   гл'упавий, не  доцяп  мудрий   *
nierozłączny   -   нерозл'учний
nierozmyślny   -   ненаомышний
nierozpuszczalny   -   нерозпущальний
nierozsądny   -   нерозумний, -   нерозсудний
nierozważny   -   нерозважний, неосторожний, непредуманий
nierozwiązalny   -   нерозвязний
nierozwinięty   -   нерозвитий
nierówność   -   неривнист
nierówny   -   неривний
nieruchliwy   -   нерухавий,  нерухливий
nieruchomość   -   нерухоміст, непорушнист
nieruchomy   -   нерухомий, непорушний
nierzadko   -   неридко
nierząd   -   проституция
nierzeczywisty   -   неправдивий, нереальний
nierzetelność   -   неретельнист, нечеснист
nierzetelny   -   неретельний, нечесний
niesamowity   -   незвычайний, дивний, страшний
niesforność   -   нес(л')ухнянист   
niesforny   -   нес(л')ухнячий, трудний до підпорядкуваня
nieskalany   -   непорочний, чыстий
nieskazitelność   -   чыстота без сказы, непорочнист
nieskazitelny   -   без  сказы, чыстий,  непорочний
nieskładny   -   нескл'адний, незборний
nieskończenie   -   нескінчено, безконечно
nieskończoność   -   нескінченист, безконечнист
nieskończony   -   нескінчений, безконечний
nieskromny   -   нескромний   
nieskuteczność   -   неефектывнист
nieskuteczny   -   неефектывний
niesława   -   несл'ава
niesławny   -   несл'авний
niesłowny   -   несл'овний
niesłuszność   -   неправильнист   
niesłuszny   -   неправильний 
niesłychanie   -   нечувано
niesłychany   -   нечуваний   
niesmaczny   -   недобрий  (в  смаку)
niesmak   -   несмак, неприємне  вражыня
niesnaski   -   гнівы, сваркы, непорозуміня   
niespełna   -   праві  
niespodzianka   -   несподіванка
niespodziewany   -   несподіваний
niespokojny   -   неспокійний
nie  sposób   -   неє   способу
niespożyty   -   невычерпний   *
niesprawiedliwość   -   несправедливіст
niesprawiedliwy   -   несправедливий
nie  sprzyjający   -   не  сприятливий   *
niestałość   -   нестойкіст,  *  змінливіст, хвійнист
niestały   -   нестойкій, змінливий,  хвійний
niestawiennictwo   -   нестав(л)іня  ся
niestety   -   на  жаль   ?  
niestosowny   -   неодповідній
niestrawność   -   нестравнист   
niestrawny   -   нестравний
niestrudzony   -   незмордуваний
niestworzony   -   несотворений
niesumienność   -   несум(л)іннист
niesumienny   -   несум(л)інний
nieswojo   -   несвойо
nieswój   -   несвій
niesymetryczny   -   неривний, несиметрычний
niesympatyczny   -   немил'ий
nieszczególny   -   мал'о  важний, мал'о  вартисний
nieszczelny   -   нещельний
nieszczerość   -   нещырист
nieszczerze   -   нещыро
nieszczery   -   нещырий 
nieszczęsny   -   нещасний
nieszczęście   -   нещесьця
nieszczęśliwy   -   нещасливий
nieszkodliwy   -   нешкодливий
nieszpory   -   вечырня
nieścisłość   -   неточнист, недокл'аднист
nieścisły   -   неточний, недокл'адний
nieść   -   нести
nieślubny   -   нешлюбний
nieśmiałość   -   несьміл'іст
nieśmiały   -   несьміл'ий
nieśmiertelność   -   безсмертнист  
nieśmiertelny   -   безсмертний
nieświadomość   -   несьвідоміст
nieświadomy   -   несьвідомий
nietakt   -   нетакт, неделикатнист, охыба
nietaktowny   -   нетактовний, неделикатний
nietknięty   -   недитхнений
nietolerancja   -   нетолєранция, нетерпиміст
nietolerancyjny   -   нетерпимий, нетолєранцийний   
nietoperz   -   мышперхач
nietrafny   -   неправдивий   ?
nietrzeźwy   -   нетерезбий  
nietykalność   -   нетыкальнист
nietykalny   -   нетыкальний
nie  tyle   -    не  тильо
nie  tylko   -   не  лем
nieubłagany   -   непребл'аганий
nieuchronny   -   неминучий, невхоронний  
nieuchwytny   -   не до хвачыня, не до зіманя
nieuctwo   -   неуцтво
nieuczciwość   -   неучтивіст, неуцтивіст
nieuczciwy   -   неучтивий, неуцтивий
nieuczynny   -   непомогливий   *
nieudany   -   неуданий
nieudolność   -    непотрафнист   *  ?
nieudolny   -   непотрафний   *  ?
nieufność   -   недовіря
nieufny   -   недовірний
nieugaszony   -   невгашений
nieugięty   -   твердий, непохвійний, незл'амний
nieuk   -   неук
nieukojony   -   невтишений   ?
nieuleczalny   -   невылічальний
nieumiarkowany   -   непоміркуваний
nieumiejętność   -   неуміліст   ?
nieumiejętny   -   неумілий
nieumyślny   -   не  наомышний
nieunikniony   -   неминучий
nieuprzejmość   -   негречнист  ?
nieurodzaj   -   неврожай
nieusprawiedliwiony   -   неоправданий   
nieustanny   -   безпрестанний, безустанний
nieustraszony   -   одважний
nieusuwalność   -   неусувальнист
nieusuwalny   -   неусувальний
nieutulony   -   невтулений
nieuwaga   -   непозорливіст, неувага  
nieuważny   -   непозорливий, неуважний
nieuzasadniony   -   безпідставний
nieuzbrojony   -   неозброєний
nieużyteczny   -   неужыточний
nieużyty   -   непомогливий   * ?
niewart   -   не  вартаючий
nieważki   -   неважкій, неважучий  ?
nieważność   -   неважнист
nieważny   -   неважний
niewątpliwie   -   безперечні
niewątpliwy   -   безперечний
niewdzięczność   -   невдячнист
niewdzięczny   -   невдячний
niewesoły   -   невесел'ий
niewiadomy   -   незнаний  
niewiara   -   невіра
niewiarygodny   -   неповірний   ?
niewiasta   -   невіста,  баба
niewidomy   -   шлєпий,  шліпий, отемніл'ий
niewidzialny   -   невидимий   *
niewiedza   -   незнаня   
niewiele   -   не  дуже
niewielki   -   невелькій, невеликій
niewierność   -   невірнист
niewierny   -   невірний
niewiniątko   -   невинуватко   *   
niewinność   -   невиннист
niewinny   -   невинний
niewłaściwość   -   неодповіднист,  невл'астивіст   ?
niewłaściwy   -   неодповідній   
niewola   -   неволя, рабство
niewolić   -   неволити  
niewolniczy   -   невільничий
niewolnik   -   невільник, раб
niewód   -   невід
niewprawny   -   невправний
niewspółmierność   -   непропорцйональнист
niewspółmierny   -   непропорцйональний
niewyczerpany   -   невычерпаний
niewygoda   -   невыгода
niewygodny   -   невыгідний
niewykonalny   -   невыкональний   
niewymierny   -    невымірний
niewymowny   -   невымовний
niewymuszony   -   невымушений
niewypał   -   невыстрыл
niewypłacalność   -   невыпл'ачальнист
niewypłacalny   -   невыпл'ачальний
niewypowiedziany   -   невыповіджений
niewyraźny   -   невыразний
niewyrobiony   -   невыроб(л)ений
niewyrozumiały   -   нерозуміючий  * ?
niewysłowiony   -   невыповіджений, невысловений
niewystarczający   -   нестарчаючий
niewytłumaczalny   -   невытл'умачальний
niewytrwały   -   невытривал'ий   
niewytrzymały   -   невытримал'ий
niewzruszony   -   нерушымий
niezachwiany   -   незахвіяний
niezadowalający   -   незадоваляючий
niezadowolenie   -   незадоволіня
niezadowolony   -   незадоволений
niezależność   -   незалежнист
niezależny   -   незалежний
niezamężna   -   незамужна
niezamożny   -   небогатий
niezapominajka   -   незабудка
niezapomniany   -   незабытий
niezaprzeczalny   -   безперечний,  незаперечний
niezaradny   -   незарадний
niezasłużony   -   незаслужений
niezawisłość   -   незалежнист,  незавісиміст
niezawisły   -   незалежний,  незавісимий
niezawodnie   -   напевно
niezawodny   -   певний, -   не  псуячий  ся
niezbadany   -   незбаданий
niezbędny   -   необхідний
niezbity   -   незбитий
niezbyt   -   не  барз
niezdarny   -   неудачний, незґрабний 
niezdecydowany   -   нерішучий  ?
niezdolność   -   неспосибнист, нездатнист
niezdolny   -   неспосибний, нездатний
niezdrowy   -   нездорив, нездоровий
niezdyscyplinowany   -   недисциплінуваний
niezgłębiony   -   бездонний, необнятий, незбаданий
niezgoda   -   незгода
niezgodność   -   незгіднист
niezgodny   -   незгідний
niezgrabność   -   незґрабнист
niezgrabny   -   незґрабний
nieziszczalny   -   незъіщальний
niezliczony   -   незрахуваний
niezłomny   -   незламний   
niezmącony   -   нескал'амучений, нескол'омучений
niezmienność   -   незміннист
niezmienny   -   незмінний
niezmierny   -   безмірний, незмірний
niezmordowany   -   незмордуваний
nieznaczny   -   невелькій, невеличкій
nieznajomość   -   незнайоміст
nieznajomy   -   незнайомий
nieznany   -   незнаний
niezniszczalny   -   незнищальний
nieznośny   -   нестерпний   
niezręczność   -   незручнист, невправнист
niezręczny   -   незручний, невправний
niezrównany   -   недоривнаний, непревершений
niezrównoważony   -   незривноважений
niezupełny   -   неціл'ковитий
niezwłocznie   -   неодкл'адні ?
niezwłoczny   -   неодкл'адний  ?
niezwyciężony   -   непреможений   
niezwykły   -   незвыкл'ий, незвычайний
nieżonaty   неженатий
nieżyczliwość   -   нежычливіст
nieżyczliwy   -   нежычливий
nieżyt   -   нежыт  
nieżywotny   -   нежывотний
nieżywy   -   нежывий
nigdy   -   николи
nigdzie   -   ниґде
nijak   -   нияк
nijaki   -   ниякій
nijako   -   нияко
nikczemnik   -   никчемник,  підлец
nikczemność   -   никчемнист,  підл'іст
nikczemny   -   никчемний,  підл'ий
nikiel   -   никєль
niklować   -   никлювати
nikły   -   сл'абіцькій, марницькій, ледво достережний
niknąć   -   никнути
nikotyna   -   нікотина
nikt   -   нихто
nim   -   нич
nimfa   -   німфа
niniejszy   -   тот
niski   -   нискій
nisko   -   ниско
nisza   -   ниша
niszczący   -   нищачий
niszczeć   -   нищавіти   нищыти  ся, 
niszczyć   -   нищти
nit   -   нют
nitka   -   нитка
niwa   -   нива, поле
niweczyć   -   нивечыти   
niwelacja   -   нівеляция
niwelować   -   нівелювати
nizać   -   надівати   
nizina   -   низина
niż   -   нич 
niżej   -   нижше, ниже
niższość   -   нижшист
niższy   -   нижший
no   -   но
noc   -   нич
nocleg   -   ничлиг, ничліг   
nocnik   -   ничник
nocny   -   ничний
nocować   -   ночувати
noga   -   нога
nogawica   -   ногавиця
nokturn   -   ноктурн
nomenklatura   -   номенклятура
nominacja   -   назначыня
nominalny   -   номінальний
nonsens   -   абсурд, бездумниця
nora   -   яма, нора
norka   -   норка
norma   -   норма
normalizacja   -   нормалізация
normalizować   -   нормалізувати
normalny   -   нормальний 
normować   -   нормувати
Norweg   -   Норвеґ
norweski   -   норвескій
nos   -   нис
nosacizna   -   носатка
nosacz   -   носатий, носач
nosić   -   носити
nosorożec   -   носориг
nostalgia   -   ностальґія
nosze   -   ношы
nota   -   нота
notarialny   -   нотаряльний
notariusz   -   нотар(юш),  нотареуш
notatka   -   записка, нотатка
notatnik   -   записник, нотатник
notoryczny   -   непоправний, закоренілий, ? шыроко  відомий
notować   -   записувати, -   нотувати
notowanie   -   нотуваня
nowator   -   новатор
nowela   -   новеля, оповіданя
nowelista   -   новеліст(а)
nowicjat   -   початковий  час  в монастыри
nowicjusz   -   новик
nowina   -   новина 
nowo   -   ново
nowoczesny   -   модерний   ?
nowo  narodzony   -   новороджений
noworoczny   -   новоричний
nowość   -   новіст
nowotwór   -   новотвір
nowożytny   -   нововіковий   *   ?
nowy   -   новий
nozdrze   -   нозґри
nożownik   -   ножовник
nożyce   -   ножыці
nożyczki   -   ножычкы
nożyk   -   ножык
nów   -   нив
nóż   -   ниж, ніж
nucić   -   мырчати
nuda   -   прикрота, нуда
nudności   -   витя  ся  (в  жолудку)
nudny   -   прикрий, нудний
nudziarz   -   прикрий  ч(л')овек, нудяр
nudzić  się   -   прикрити ся   
               ~ kogoś - наприкрити ся, 
               ~ nudzi mi się - прикрит ся мі
numer   -   нумер
numeracja   -   нумерация
numerować   -   нумерувати
numerek   -   нумерик
numizmatyka   -   нумізматыка
nuncjusz   -   нунций (папскій  посел' пониже кардинал'а)
nurek   -    нурок
nurkować   -   нурцювати, нуркувати
nurkowanie   -   нурцюваня, нуркуваня, пікуваня 
nurkowiec   -   піковник, нурковец
nurkowy   -   піковий, нурковий 
nurt   -   струя
nurtować   -   мучыти, непокоіти,  цєкавити
nurzać   -   мочыти, бабрати
             ~ się w  czymś - купати ся в збытку кырви ітп
nuta   -   нота
nuż   -   a ~   а  што  єсли   
nużący   -   мучачий
nużyć   -   мучыти
nylon   -   нильон