ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник

Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk S s
 


sabotaż   -   саботаж
sabotażysta   -   саботер *
sabotować   -   саботувати
sad   -   сад
sadło   -   сал'о
sadowić   -   садовити
sadownictwo   -   садивництво
sadyba   -   садыба
sadysta   -   садиста 
sadyzm   -   садызм
sadza   -   саджа
sadzać   -   саджати
sadzawka   -   сажавка,копанка  
sadzić   -   садити
sadzonka   -   саджинка
safian   -    сафян
sagan   -   велькій  горнец,котел'
sak   -    сіт(ка)  на  рыбы
sakrament   -   таінство
sakwa   -   мішок  подорожній
sala   -   саля
salaterka   -   шал'атник,шал'атниця
saldo   -   сальдо
saletra   -   салітра
salina   -   сол'отвина ?
salon   -   сальон
salonka   -    сальонка
salut   -   салют
salutować   -   салютувати
salwa   -    сальва,  салют
sałata   -   шал'ата
sam   -   сам
samica   -   самиця
samiec   -   самец
samobójca   -   самозабивця *
samobójczy   -   самозабивчий *
samobójstwo   -    самозабивство *
samochód   -   ауто,  самохід
samochwalstwo   -   самохвальство
samochwał   -   самохвалец
samodział   -    домове  сукно\пол'отно
samodzielność   -    самодільнист ?
samodzielny   -    самодільний ?
samogłoska   -   гол'осна
samogon   -   самогон
samoistny   -   самоістний
samokrytyka   -   самокритыка
samokształcenie   -   самоосьвіта
samolot   -   европлян,  самольот
samolub   -   самолюб
samolubny   -   самолюбний
samolubstwo   -   самолюбство
samoobrona   -   самооборона
samoobsługowy   -   самообсл'уга
samopas   -   самопас,  самому (без надзору)
samopoczucie   -   самопочутя
samopomoc   -    взаємопоміч,самопоміч
samorodek   -   самородок
samorodny   -   самородний
samorząd   -    самоуряд
samostanowienie   -   самостанов(л)іня
samotnik   -   самотник
samotność   -   самітнист
samotny   -   самітний
samouctwo   -   самоосьвіта
samouczek   -   самоучебник
samouk   -   самоук
samowładztwo   -    самодержавя
samowola   -   самоволя
samowolny   -   самовільний
samowystarczalność   -    самовыстарчальнист
samozachowawczy   -    самохранний
samozapalanie  się   -   самозапаляня  ся
samozwaniec   -   самозванец
samozwańczy   -   самозваньчий
sanatorium   -   санаторюм
sandał   -   сандал'
sanie   -   сані
sanitariusz   -   санітет
sanitariuszka   -   санітетка
sanitarny   -   санітарний
sankcja   -   санкция
sankcjonować   -   санкцйонувати
sanki   -   санкы 
sanna   -   саниця
sanskryt   -   санскрыт
sapać   -   сапіти
saper   -   сапер
sardynka   -   сардинка
sarkać   -    побуркувати (на  дакого), пригваряти  вышкырчо
sarkastyczny   -   саркастычний, вышкырчий ?
sarkazm   -   сарказм, вышкырчист ?  
sarkofag   -   саркофаґ
sarna   -   серна
sarni   -   сернячий
Sas   -   Сас
saski   -   саскій
satelita   -   спутник,сателіта
satrapa   -   сатрапа
satyna   -    сатина
satyryczny   -   сатыра
satyryk   -   сатырык
satysfakcja   -    задоволіня,сатысфакция
sączek   -    сячок
sączyć   -   сячыти
sąd   -   суд
sądownictwo   -   судовництво
sądowy   -   судовий
sądzić   -   судити
sąsiad   -   сусід
sąsiadować   -   сусідувати
sąsiedni   -   сусідній
sąsiedztwo   -   сусідзтво
scalić   -   сцілити, зл'учыти  в  ціл'іст
scena   -   сцена
scenariusz   -    сценар
sceneria   -   сценеря
sceniczny   -   сценічний
sceptycyzm   -   скептыцизм
sceptyczny   -   скептычний
sceptyk   -   скептык
schab   -   похребтина
schadzka   -    cхідка,  ?  таємна  стрича
scheda   -    дідицтво ? вітцьовизна
schemat   -    схема(т)
schematyczny   -   схематычний
schizma   -   схізма,розщып
schlebiać   -   підхлібяти
schludny   -   чыстий,порядний
schnąć   -   схнути
schodek   -   сходок,ступень,  степень  
schodowy   -   сходовий
schody   -   сходы
schodzić   -   сходити
schorowany   -   схворений
schować   -   сховати
schowek   -   (с)хованка
schron   -   охоронне  скрытя
schronić   -   сховати,скрыти  пред  непеком
schronisko   -    туристычна  хыжа
schwytać   -   зімати,хватити
schylać   -   схыляти
schyłek   -   занепад,схыл'ок
scyzoryk   -   ниж скл'аданий,цизорик
seans   -   сеанс
secesja   -   одділіня,одорваня
sedno   -    істина,? гол'овне, гол'овна рич\мысель
sejf   -   сейф
sejm   -   сейм
sekciarski   -     сектярскій
sekciarz   -    сектяр
sekcja   -   секция
sekcyjny   -   секцийний
sekret   -   секрет
sekretariat   -   секретарят
sekretarz   -   секретар
seksualny   -   пл'отьовий,сексуальний
sekta   -   секта
sektor   -   сектор
sekunda   -   секунда
sekundant   -    секундант
sekundować   -    секундувати
sekutnica   -    сварлива  баба,секутниця
sekwestr   -    секвестер
seledynowy   -   блідо-зелений,селєдиновий
selekcja   -   селєкция
seler   -   селєр
semafor   -   семафор
semantyka   -    семантыка
semestr   -    семестер
semicki   -   семіцкій
seminarium   -   семінарюм
Semita   -   Семіта
sen   -   сон
senat   -   сенат
senator   -   сенатор
senior   -   сеньор
senność   -   спячист,соннист
senny   -   спячий,сонний
sens   -   сенс,смысел'
sensacja   -   сенсация
sensacyjny   -   сенсацийний
sentencja   -    сентенция
sentyment   -    сентимент
sentymentalność   -    сентиментальнист
sentymentalny   -    сентиментальний
separacja   -   одділіня,  сепарация
separować   -   одділяти,  сепарувати
sepleniący   -    шепельтавий
seplenić   -    шепельтати
ser   -   сыр
serce   -   серце
sercowy   -   серцьовий
serdak   -    сердак
serdeczność   -   сердечнист
serdeczny   -   сердечний
serdelek   -    кобаска,  сердельок
serduszko   -   сердечко
serenada   -    серенада
seria   -   серия
serio   -   на  поважні
serwatka   -   жемтиця
serweta   -    сервета,обрус ?
serwetka   -    серветка,обрусик ?
serwilizm   -   підсл'ужнист
serwis   -   обсл'уга
serwis   -   застава  стол'ова
serwować   -   подавати (на  стил')
seryjny   -   серийний
sesja   -   сесия
setka   -   сотка
setny   -   сотний
sezon   -   сезон
sędzia   -   судя
sędziwy   -   старий
sęk   -   сук
sękaty   -   сукатий
sęp   -   стервятник
sfera   -   сфера
sferyczny   -   сферычний,банькастий
sfinks   -   сфінкс
sfora   -    сфора
siać   -   сіяти
siadać   -   сідати
siano   -   сіно
sianokosy   -   сіножатя,сінокосы
siarczan   -    сірчан ?
siarczysty   -   міцний,острий  
siarka   -   сірка
siarkowy   -   сірковий
siatka   -   сітка
siatkówka   -    сітчатка,
siatkówka   -   пил'ка  сіткова
siąść   -   сісти
sidło   -   сідл'о
siebie   -   себе
siec   -   січы
sieczka   -    січка
sieczna   -    січна  ?
sieć   -   сіт
siedem   -   сім
siedemdziesiąt   -   сімдесят
siedemdziesiąty   -   сімдесятий
siedemnasty   -   сімнадцетий
siedemnaście   -   сімнадцет
siedemset   -   сімсто
siedlisko   -    місце поселіня,  жытлиско *
siedmioletni   -   семолітній
siedmioraki   -    семеракій
siedmioro   -   семеро
siedzenie   -   сіджыня
siedziba   -   резиденция? місце  мешканя
siedzieć   -   сідити
siejba   -   сіяня
siekacz   -   сікач
siekać   -   січы? сікати
siekanina   -   сіканина
siekiera   -   сокыра
sielanka   -    ідыльля
sielski   -    ідылличний,  сельскій
siemię   -   сімя
siennik   -   сінник
sień   -   сіни
sierociniec   -   сиротинец
sieroctwo   -   сиротиньство
sierota   -   сирота
sierp   -   серп
sierpień   -   серпен
sierść   -   серст
sierżant   -    сєржант
siew   -   сів
siewca   -   сівач
siewnik   -   сівник
się   -   ся
sięgać   -   диставати  (штоси) заставати (покальси)
sikawka   -   сикавка
sikor(k)a   -   синиця,синичка
silić  się   -    силити  ся
silnik   -   мотор
silny   -   міцний,сильний
silos   -   съільос
siła   -   сил'а
siłacz   -   сил'ач
siłownia   -    сил'овня, сил'ова  стация сил'овий  аґреґат,
siniak   -   синяк
sinus   -   съінус
siny   -   синій
siodlarstwo   -   сідлярство
siodłać   -   сідл'ати
siodło   -   сідл'о
siostra   -   сестра
siostrzenica   -   сестры  дівка
siostrzeniec   -   сестры  сын
siódemka   -   сімка
siódmy   -   семий
sito   -   сито
siwek   -   сивий
siwieć   -   сивіти
siwowłosy   -   сивовол'осий,зо сивыма вол'осами
siwy   -   сивий
skafander   -    скафандер
skakać   -   скакати
skakanka   -   скаканка
skala   -    скаля ?
skaleczenie   -   скалічыня
skaleczyć   -   скалічыти
skalisty   -   скалистий
skalp   -    скальп
skała   -   скал'а
skamielina   -   скамяніл'іст
skamienieć   -   скаменіти,скамяніти
skandal   -   скандаль
skandaliczny   -   скандальний
skarb   -   скарб,богацтво
skarbiec   -   скарбниця
skarbnik   -   скарбник
skarbonka   -    скл'аданичка, *  касочка *
skarga   -   скарга
skarłowaciały   -   скыртавіл'ий
skarpa   -   шкарпа,бериг
skarpetka   -   шкарпетка
skarżyć   -   скаржыти  
skaza   -    порок
skazać   -    засудити
skazaniec   -    засуджений
skazić   -     заразити,сказити
skąd   -   одкаль
skądinąd   -   од  індаль, *  з  інчого  жерел'а
skąpić   -    скупити
skąpiec   -   скупар
skąpstwo   -   скупіст
skąpy   -   скупий
skiba   -   скыба
skinąć   -   кывнути
skinienie   -   кывніня
sklejka   -   склийка  
sklep   -   продайня  *  склеп
sklepienie   -   склепіня
sklepikarz   -    продавец,  *продавчыня,  * склепар *
sklepiony   -   склепений
skleroza   -   склєроза
składać   -   скл'адати
składany   -   скл'аданий
składka   -   скл'адка
składnia   -   синтаксис
składnica   -   скл'аджай,скл'адниця
składnik   -    зл'ожник *
składniowy   -   синтаксычний
skłaniać   -    схыляти,схылювати
skłon   -    схыліня
skłonność   -   схыльнист
skłonny   -   схыльний
skłócić   -   посварити
sknera   -   скупар
sknerstwo   -   скупство,скупарство
skobel   -   скібка
skoczek   -    скочник
skoczny   -    скочний
skoczyć   -   скочыти
skok   -   скок
skołatany   -    зостараний,стурчений ?
skomleć   -   скомліти
skomplikowany   -    зоскл'аднений
skonać   -   сконати
skonfederować   -   сконфедерувати
skończony   -   скінчений
skończyć   -   скінчыти
skoro   -    як,  коли  ~ świt  чым  свит
skorowidz   -    скорогляд *
skorpion   -   скорпіон
skorupa   -   шкарупа
skory   -    охотний, схыльний,
skośny   -   скісний
skowronek   -    жа(й)воронок
skowyczeć   -   сковычати
skowyt   -   сковыт
skóra   -   скора
skórka   -   скірка
skórny   -   скоровий
skórzany   -   скоряний
skracać   -   коротшати 
skradać  się   -    підходити  непостережено, красти  ся  
skraj   -   край
skrajność   -    крайнист
skrajny   -    крайній
skrapiać   -   кропити,спырскувати 
skraplać   -    скропляти,орошувати, конденсувати
skrawek   -    кавальчык
skreślić   -    скрислити
skręcać   -    скручати,  кєрувати
skrępować   -    звязати  кісно
skrępowany   -    звязаний  кісно, ? або  не  свобідний  в  почутю
skręt   -    кєра
skrobaczka   -   шкрябак
skrobać   -   шкрябати
skromność   -   скромнист
skromny   -   скромний
skroń   -     бік  чел'а,чел'обік  *  ?
skropić   -   скропити
skrócić   -   скоротити
skrót   -   скорочыня
skrucha   -   покаяня,жал'уваня 
skrupić  się   -    звезти  ся  (на  дакым)
skrupulatność   -    докл'аднист,сумліннист
skrupulatny   -    докл'адний,сумлінний
skrupuł   -    одзыв  сум(л)іня
skruszony   -    тот  што  ся  покаял'
skruszyć   -    розкыршыти,розбити, змякчыти
skrypt   -    запис,  выпис  з  книжок 
skrytka   -   схованка
skrytobójca   -   скрытозабивця *
skryty   -   скрытий
skrzeczeć   -   скреготати
skrzep   -   загусток *
skrzętność   -   дбачист, *  ощаднист
skrzętny   -   дбачий,ощадний
skrzydlaty   -   крыл'атий,крылятий
skrzydło   -   крыл'о
skrzynia   -   скриня
skrzynka   -   скринка
skrzypaczka   -   гушлярка
skrzypce   -   гушлі
skrzypek   -   гушляр
skrzypieć   -   скрипіти
skrzyżowanie   -   п(е)рехрестя,  криживка скрещыня
skubać   -   скубсти
skuć   -   скути
skulić  się   -   скорчыти  ся
skup   -   скуп
skupiać   -    зберати  до  купы,  концентрувати
skupienie   -    концентрация ?
skupiony   -    сконцентруваний ?
skupować   -   скупувати
skurcz   -    скорч
skurczyć   -   скорчыти
skuteczność   -     ефектывнист
skuteczny   -   ефектывний
skutek   -    нашлідзтво,  ефект,результат
skuter   -    скутер
skutkować   -    нашлідствувати,давати результат ?
skwapliwy   -   квапливий,поспішливий
skwar   -   спека
skwaśniały   -   сквашнілий
skwer   -   сквер
slawistyka   -   слявістыка
słabnąć   -   сл'абнути
słabostka   -   сл'абничка *
słabość   -   сл'абіст
słabowity   -   сл'абуватий *
słaby   -   сл'абий
słać   -   сл'ати,посыл'ати
słaniać  się   -   іти  втычкы
sława   -   сл'ава
sławić   -   сл'авити
sławny   -   сл'авний
słodkawy   -   сол'одкавий
słodki   -   сол'одкій
słodycz   -   сол'оджава
słodzić   -   сол'одити
słoik   -    сл'оік  
słoma   -   сол'ома
słomianka   -   сол'омянка
słomiany   -   сол'омяний
słomka   -   сол'омка
słomkowy   -   сол'ом(к)овий
słonecznik   -   сонячник
słoneczny   -   сонячний
słonina   -   сол'онина
słoniowy   -   сл'оньовий
słoność   -    соленист 
słony   -   солений
słoń   -   сл'онь
słońce   -   сонце
słota   -   сл'ота
słotny   -   сл'отний
słowacki   -   сл'овацкій
Słowak   -   Сл'овак
Słoweniec   -   Сл'овенец
słoweński   -   сл'овеньскій
Słowianin   -   Сл'авян(ин)
słowiański   -   сл'авяньскій
słowik   -   сол'овій
słownictwo   -   лєксыка,сл'овництво
słownie   -   сл'овні,сл'овно
słownik   -   сл'овник
słowny   -   сл'овний
słowo   -   сл'ово
słowotwórstwo   -   сл'овотвориня
słód   -    сол'од
słój   -    свій
słówko   -   сл'івце
słuch   -   сл'ух
słuchacz   -   с(л')ухач
słuchać   -   с(л')ухати
słuchawka   -   с(л')ухавка
sługa   -   с(л')уга
słup   -   стоп
słupek   -   стопок
słusznie   -    правильно,справедливо
słuszność   -    правильнист,сл'ушнист
słuszny   -    правильний,сл'ушний
służalczość   -    сл'ужливіст,льокайство, раболюбнист
służalczy   -    сл'ужливий,льокайскій, раболюбний
służąca   -   с(л')ужниця,с(л')ужка
służba   -   с(л')ужба
służbista   -    с(л')ужбиста  
służbowy   -   с(л')ужбовий
służyć   -   с(л')ужыти
słychać   -   чути
słynąć   -    сл'авити  ся
słynny   -   сл'авний
słyszalny   -   чутний *
słyszeć   -   чути
smaczny   -   добрий,смачний
smagać   -   смагати
smagły   -   смагл'ий
smak   -   смак
smakołyk   -    смаковина *
smakować   -   смакувати
smalec   -   смалец
smar   -   маз
smarkacz   -   смаркач
smarkaty   -   смаркатий
smarować   -   смарувати
smażyć   -   печы  на  омасті,смажыти
smecz   -    збитя,стятя
smętny   -   смутнявий
smoczek   -   цицок
smok   -   цмок
smoking   -    смокінґ
smolny   -   смоляний
smoła   -   смол'а
smrodliwy   -   смердячий  *  
smród   -   смрид
smucić   -   смутити
smukły   -    шмыткій ?
smutek   -    смуток
smutny   -    смутний
smycz   -    вязаня
smyczek   -    смычок
smyczkowy   -    смычковий
snop   -   сноп,снип
snuć   -   снути,снувати
snycerstwo   -   ризбярство
snycerz   -   ризбяр
sobek   -    скупар
sobie   -   собі
sobota   -   субота
sobowtór   -   двійник
soból   -   соболь
sobór   -   собор
sobótka   -   собітка
socjalista   -   социяліста
socjalistyczny   -   социялістычний
socjalizacja   -   социялізация
socjalizm   -   социялізм
socjalizować   -   социялізувати
socjolog   -   соцйольоґ
socjologiczny   -   социйольоґічний
soczewica   -   сочевиця
soczewka   -    предочивка * ?
soczysty   -   соковитий
soda   -   сода
sodowy   -   содовий
sofa   -   софа
soja   -   соя
sojusz   -   союз
sojuszniczy   -   союзничий
sojusznik   -   союзник
sok   -   сок
sokół   -   сокіл'
solanka   -   солянка
solenny   -    торжественний,урочыстий
solić   -   солити
solidarność   -   солідарнист
solidarny   -   солідарний
solidny   -   порядний,міцний,солідний
solista   -   соліста
soliter   -    солітер
solniczka   -   сольничка
solny   -    соляний
solo   -    сольо
sołtys   -    шол'тыс
sonata   -    соната
sonda   -    сонда  
sondować   -    сондувати
sonet   -    сонет
sopel   -    цомпель
sopran   -    сопран
sortować   -    сортувати
sos   -    сос
sosna   -    сосна
sośnina   -    соснина
sowa   -    сова
sowity   -    щедрий
sód   -    натрюм,натрий
sól   -   силь
spacer   -   прогулька,спацер
spacerować   -   прогуляти,спацерувати
spacja   -   одступ
spaczenie   -   выдуліня
spać   -   спати
spad   -    спад,  ?  похыліня,склес  (ґрунту)
spadać   -    падати
spadek   -    нашлідзтво,дідицтво вітцьовизна, східщына * ?
spadkobierca   -    нашлідник ?
spadkobierczyni   -    нашлідниця ?
spadochron   -   парашут
spadochroniarz   -   парашутиста
spadochronowy   -   парашутовий
spadzisty   -    спадистий,?  похылий,  прикрий  
spajać   -   споювати,лучыти
spalać   -   спаляти
spalanie   -   спаляня,спалюваня
spalinowy   -    спалярний *  ?
sparzyć  (się)   -    попечы  (ся)
spawacz   -   швайсер
spawać   -   швайсувати
spawanie   -   швайсуваня
spazm   -    спазм,конвульсия
spazmatyczny   -    спазмовий
specjalista   -   фаховец,специяліста
specjalizować   -   специялізувати
specjalność   -   специяльнист
specjalny   -   специяльний
specyficzny   -    специфічний
spekulacja   -   шпекуляция
spekulant   -   шпекулянт
spekulować   -   шпекулювати
spelunka   -    непечна корчма
spełniać   -   выпол'няти
spełznąć   -   сховзнути
spędzać   -   проводити spędzić  czas na  czymś провести  час  на  дачым
spichlerz   -   шпіхлір  
spiczasty   -   шпічастий,острокінчний  *
spiec   -   спечы
spieniężyć   -    замінити  на  грошы,продати
spieniony   -   спінений
spierać  się   -   пресперати  ся,сперати  ся
spieszny   -    скорий ?
spieszyć  się   -   понагляти  ся
spięcie   -    спятя,счыпіня,замкніня
spiętrzyć   -   сплянтрувати
spiker   -   спікер 
spinacz   -   спинач
spinać   -   спинати
spinka   -    спинка
spirala   -   спіраля
spiralny   -   спіральний
spirytus   -   шпіритус
spis   -   спис(ок)
spisać   -   списати
spisek   -   змова
spiskować   -   змав(л)яти  ся
spiskowiec   -   змовник
spiż   -   бронз
spiżarnia   -    комора ?
splatać   -   сплітати
spleśniały   -   сплишніл'ий
splot   -   сплет,  * спліт
splunąć   -   плюнути
spluwaczka   -   плювачка
spłacać   -   спл'ачати
spłaszczać   -   сплящати
spłata   -   спл'ата
spłatać   -   спл'ачати
spław   -   спл'ав
spławiać   -   спл'авяти
spławny   -   спл'авний
spłodzić   -    привести  на  сьвіт
spłonąć   -   згорити
spłonka   -    кабзель  
spłowiały   -   облізл'ий
spłowieć   -   облізти
spłukiwać   -   спол'окувати
spływać   -   спл'ывати,стікати
spocić  się   -   здушыти  ся
spocząć   -   сісти,спочнути
spoczynek   -   спочынок
spoczywać   -   спочывати
spod   -   спід
spodek   -   підставка *
spodlenie   -   спідліня
spodlić   -   спідлити
spodnie   -   ногавкы,сподні
spodobać  się   -   сподабати
spodziewać  się   -   сподівати  ся
spoglądać   -   спозерати
spoić   -   споіти
spoistość   -    звязкіст ?
spoisty   -    звязкій ?
spojówka   -    споівка ?
spojrzeć   -   пізрити
spojrzenie   -   пізриня
spokojny   -   спокійний
spokój   -   спокій
spokrewnić  się   -   зродинити  ся
spoliczkować   -   вдарити  (дол'оню)  в  лице
społeczeństwo   -   социяльство *
społeczność   -   социяльнист *
społeczny   -    социяльний *
społem   -    вспільні,разом
spomiędzy   -   спомедже
sponad   -   спонад
spontaniczny   -   спонтанний
sporadyczny   -   ридкій,ридко  ся траф(л)яючий
sporny   -   спорний,  пресперний
sporo   -   споро
sport   -   спорт
sportowiec   -   спортовец
sportowy   -   спортовий
sportsmen   -   спортсмен
sportsmenka   -   спортсменка
spory   -   спорий
sporządzać   -    приготовляти
sposobić   -    рыхтувати
sposobność   -    добрий  момент, оказия
sposobny   -    спосибний,? надаючий  ся
sposób   -   спосиб
spostrzegać   -    спостеригати
spostrzegawczość   -    спостережнист
spostrzegawczy   -    спостережний
spostrzeżenie   -    спостережыня
spośród   -   спомедже,спосеред
spotkanie   -   зыйтя,спотканя
spotkać  (się)   -     зыйти  ся  
spotwarzać   -    оклеветати,очернити
spotykać   -   зыходити  (ся),спотыкати
spowiadać   -   сповідати
spowiedź   -   сповід
spowinowacić  się   -     породинити  ся
spowodować   -   спричынити
spowszednieć   -   скаждоденніти *
spoza   -   споза
spożycie   -   зіджыня,спожытя
spożywać   -   істи,спожывати
spożywca   -   зъідач,спожывец
spożywczy   -   ідл'овий,спожывчий
spód   -   спід
spódnica   -   кабат,фарбанка,спідниця
spójnia   -    звяз
spójnik   -    пол'учник
spółdzielca   -   кооператор
spółdzielczość   -   кооператывнист
spółdzielczy   -   кооператывний
spółdzielnia   -   кооператыва
spółgłoska   -    спіл'гол'осна
spółka   -   спіл'ка
spór   -   (пре)спір
spóźniać  się   -   спізняти  ся
spóźnienie   -   спізніня
spóźniony   -   спізнений
spracowany   -   наробений
spragniony   -   спрагл'ий,спрагнений
sprawa   -   справа
sprawca   -   виновник
sprawdzać   -   справджати
sprawdzian   -    справджаник *
sprawiać   -    спричыняти *
sprawiedliwość   -   справедливіст
sprawiedliwy   -   справедливий,праведний
sprawka   -    справка,учынок
sprawnie   -    справні,скоро  і  добри
sprawność   -   справнист,зручнист
sprawny   -   справний,зручний,спосибний
sprawować  (się)   -    провадити  ся, вести  ся
sprawowanie   -    проваджыня  ся,ведіня  ся
sprawozdanie   -    справопис *
sprawozdawca   -    справописувач *
sprawunek   -    справунок
sprężać   -   стиснути,спружыти
sprężenie   -   стисніня,спружыня
sprężyna   -   спружына
sprężysty   -   спружынний,  *  жывавий
sprostać   -   дати  рады
sprostować   -   спростувати
sprostowanie   -   спростуваня
sproszkować   -   змінити  в  порошок
sprośność   -    непристойнист,лябздота  ?*
sprośny   -    непристойний, лябздивий ?*
sprowadzać   -   спроваджати
spróchniały   -    збутвіл'ий,спорохніл'ий
spróchnieć   -    збутвіти,спорохніти
spryskać   -   спырскати
spryt   -    спрыт,  быстрота ?
sprytny   -    спрытний,быстрий ?
sprzączka   -   приячка
sprzątaczka   -   прятачка
sprzątać   -   прятати
sprzątanie   -   прятаня
sprzeciw   -   спротив
sprzeciwiać  się   -   противити  ся
sprzeczać  się   -   пресперати  ся
sprzeczka   -    пресперка *
sprzeczność   -    преспернист *
sprzeczny   -    пресперний *
sprzed   -   спред
sprzedać   -   продати
sprzedajność   -   продайнист
sprzedajny   -   продайний
sprzedawać   -   продавати
sprzedawca   -   продавец
sprzedaż   -   продай,продаж
sprzeniewierzenie   -   одступство,зрада  *
sprzeniewierzyć   -   одступити,зрадити *
sprzęgać   -   спригати
sprzęgło   -   спряжник *,счыпник *
sprzęt   -   прибор(ы) ?
sprzyjać   -   сприяти
sprzyjający   -   сприяючий
sprzykrzyć   -   сприкрити
sprzymierzeniec   -   союзник
sprzymierzony   -   зосоюзнений,  *  союзний, посоюзнений
sprzymierzyć  się   -   зосоюзнити  ся
sprzysięgać  się   -   змав(л)яти  ся,  * сприсігати  ся
sprzysiężenie   -   змова *
spuchnąć   -   спухнути
spuchnięty   -   спухнений
spust   -   спуст,цинґєль  
spustoszenie   -   спустошыня
spustoszyć   -   спустошыти
spuszczać   -   спущати
spuścizna   -    оставшына *
spychacz   -   спыхач
spychać   -   спыхати
srebrnik   -   срибляник
srebro   -   срибл'о
srebrzyć   -   сриблити
srebrzysty   -   сриблистий
srogi   -    лютий,строгій,гризний, суровий  ? 
srogość   -    лютист строгіст суровіст  
sroka   -   сорока
srokaty   -   сорокатий
sromotny   -    соромний ?
srożyć  się   -    лютити ся ?
ssać   -   цицати
ssak   -    цицавец *  ?
ssanie   -   цицаня
ssący   -   цицаючий
stabilizacja   -   стабілізация
stacja   -   стация
staczać   -   скатулювати, вести, проводити
stać   -   стояти
stadion   -   стадйон
stadium   -   фаза,стадюм
stadło   -    пара (муж  і  жена)
stado   -   стадо
stagnacja   -   стаґнация
stajnia   -   стайня
stal   -   сталь
stale   -   все
stalownia   -   стальовня
stalówka   -    перо, стальова листва
stałość   -    стояннист,  * ?  незміннист
stały   -    стоянний,  * ? незмінний
stamtąd   -   одтамаль
stan   -   стан
stanąć   -   стати
stancja   -    кватера ?
standard   -   стандард
standaryzować   -   стандаризувати
stanik   -    підгрудник, *  грудтримач, *  станик
staniol   -    станьйоль
stanowczo   -    становчо,ришучо ?
stanowczość   -    становчист,ришучист ?
stanowczy   -    становчий,ришучий ?
stanowić   -    становити
stanowisko   -   становиско,позиция
starać  się   -   старати  ся
staranie   -   стараня
staranność   -    дбачист,  докл'аднист 
staranny   -   докл'адний,дьачий
starcie   -    збитя, взаємовдариня
starczy   -   старчыт
starczyć   -   старчыти
starodawny   -   стародавний
staromodny   -   старомодний
starosta   -   староста
starość   -   старист
staroświecki   -   старосьвіцкій
starożytność   -   антычний,старожытнист
starożytny   -   антычний,старожытний
starszeństwo   -   старшенство
starszy   -   старший
starszyzna   -   старшына
start   -   старт,початок
starter   -   стартер
startować   -   стартувати
staruszek   -   старушок
staruszka   -   старушка
stary   -   старий
starzeć  się   -   старити  ся
stateczność   -   статечнист
stateczny   -   статечний
statek   -   корабель
statua   -   статуя
statuetka   -   статуетка
statut   -   статут
statyczny   -   статычний
statyka   -   статыка
statysta   -   статыста
statystyczny   -   статистычний
statystyk   -   статистык
statystyka   -   статистыка
statyw   -   статыв
staw   -   став
stawać   -   ставати
stawiać   -   ставяти
stawiennictwo   -   ставництво, зъявництво
stawka   -   ставка
staż   -   стаж
stażysta   -   стажыста
stąd   -   одталь
stąpać   -   ступати
stchórzyć   -   встрашыти  ся,  побояти ся
stearyna   -   стеарина
stempel   -   штемпель
stemplować   -    штемплювати
stenograf   -    стеноґраф
stenografia   -    стеноґрафія
stenografować   -    стеноґрафувати
step   -   степ
ster   -    кєрувал'о ? *
sterczeć   -   стырчати
stereoskop   -   стереоскоп
stereotypowy   -   стереотыповий
sterling   -   штерлінґ
sternik   -    кєрувач * ?
sterować   -   кєрувати
sterowanie   -    кєруваня
sterta   -   стырта
sterylizować   -   стерилізувати
stębnować   -   стебнувати
stęchlizna   -   стухлина
stęchły   -   стухл'ий,стухнений
stękać   -   стукати
stępić   -   ступити
stęskniony   -   зоцл'ий, зоцнений
stężać   -    густнути,тверднути
stężenie   -    згущыня,концентрация
stłoczyć   -   стол'пити,напхати,стиснути
stłuc   -   стовчы
sto   -   сто
stocznia   -   корабельня *
stodoła   -   студол'а
stoicyzm   -   стоіцизм
stoik   -   стоік
stoisko   -    штанд  ?  
stojak   -   стояк
stok   -   убіч
stokrotka   -    марґаритка ?
stokrotny   -   стократний
stolarz   -   столяр
stolec   -   столец
stolica   -   столиця
stolnica   -   стольниця
stołeczny   -   столичний
stołek   -   стильчык
stołować   -    кормити,істи  
stołownik   -    ідальник  ?
stołówka   -    ідальня
stomatologia   -   стоматольоґія
stonoga   -   стонога
stop   -   спл'ав,стоп (стояти)
stopa   -   л'аба
stopić   -   розтопити,спл'авити (зляти в єдно)
stopień   -   степень
stopniały   -   розтопений  
stopnieć   -    розтопити  ся
stopniować   -   стопнювати
stopniowanie   -   стопнюваня
stopniowo   -   степенно
stopniowy   -   степенний
stora   -    штора,заступа *
storczyk   -    орхідея
stos   -   стырта
stosować   -    ужывати ?
stosowanie   -    ужываня ?
stosowny   -   одповідній
stosunek   -    реляция,пропорция, копуляция
stosunkowy   -   релятывний
stowarzyszenie   -   стоваришыня
stożek   -    стижок
stożkowaty   -   стожкуватий  
stóg   -   стиг,копа
stół   -   стил'
stracenie   -   страчыня,смерт
straceniec   -    насмертенец * ?
strach   -   страх
stracić   -   стратити
stragan   -    будка  купецка
straganiarz   -    будковий  продавец
strajk   -   штрайк
strajkować   -   штрайкувати
strajkujący   -   штрайкуючий
strapienie   -   страп(л)іня
strapiony   -   страп(л)ений
straszak   -   страшак
straszliwy   -   страшливий
straszny   -   страшний
straszyć   -   страшыти
straszydło   -   страшыл'о
strata   -   втрата
strategia   -   стратеґія
strategiczny   -   стратеґічний
stratny   -   втратний
stratosfera   -   стратосфера
strawa   -   страва
strawny   -   стравний
straż   -    варта,охорона,сторож *
strażak   -    противогняр *
strażnica   -    вартовня,будка  охороны
strażnik   -    вартовник,охороняр,сторож 
strącić   -    звалити
strączek   -   стручок
strefa   -   стрефа
streszczać   -    коротко,  описувати ?
streszczenie   -    скорочений  опис ?
stręczyciel   -    раяч *
stręczyć   -    раіти
strofa   -   стричка
strofować   -    напоминати
stroić   -   строіти
strojny   -    гарді  позбераний
stromy   -    прикрий,обырвистий,?  крутий ?
strona   -   сторона
stronnictwo   -    партия
stronniczość   -   пристороннист,  *  необєктывнист
stronniczy   -    необєктывний,присторонний *
stronnik   -    присторонник,*  поперач *
strop   -    повал'а
stropić   -    выбити  з  певности,збити  з  думкы
stroskany   -    застараний
strój   -    облечыня,стрий,ноша
stróż   -   сторож 
strudzony   -    змучений 
strug   -    гобель
struga   -    потик,потичок
strugać   -   стругати
struktura   -   структура
strumień   -    потик,струя ?
struna   -   струна
strup   -   струп
struś   -   струсь
strych   -   під
stryczek   -    шнур  на  шыбеници
stryj/ek   -   стрык/о
stryjeczny   -   стрычний
strzał   -    (вы)стрыл' ?
strzała   -   стрыл'а
strzaskać   -   розтрискати
strząsać   -   стрясати
strzec   -   стеречы
strzecha   -   стриха
strzelać   -   стрыляти
strzelanina   -   стрылянина
strzelba   -   стрыльба
strzelec   -   стрылец
strzelnica   -   стрыльниця
strzelniczy   -   стрыльничий
strzemienny   -    пращальний,  ? стрименний
strzemię   -   стримено
strzęp   -    штрямб
strzępić   -   штрямбати
strzyc   -   стричы
strzykać   -   стрикати
strzykanie   -   стриканя
strzykawka   -    шприца ?
strzyżenie   -   стрижыня
student   -   студент
studiować   -   студиювати
studium   -   студиюм
studnia   -   студня
studzić   -   студити
stuk   -   дурк
stulecie   -   столітя
stuletni   -   столітній
stulić   -   стулити
stwardniały   -   ствердлий
stwarzać   -   творити
stwierdzać   -    констатувати,стверджати
stwierdzenie   -    констатация,стверджыня
stworzenie   -   с(о)твориня
stworzyciel   -   с(о)творитель
stworzyć   -   с(о)творити
styczeń   -   січен/ь
styczna   -   стычна,дотычна 
styczność   -    контакт,стык,стычнист
stygmat   -    знак,печат,стиґмат
stygnąć   -   стыти,стынути
stykać  się   -   стыкати  ся
styl   -   стыль
stylista   -   стыліста
stylistyczny   -   стылістычний
stylistyka   -   стылістыка
stylowy   -   стыльовий
stypa   -    поминкы ?
stypendium   -   стыпендиюм
stypendysta   -   стыпендиста
subiektywizm   -   субєктывізм
subiektywny   -   субєктывний
sublimacja   -    сублімация
sublokator   -   кватерант
subordynacja   -    посл'ушнист
subskrybent   -   предпл'атник
subskrybować   -   предпл'ачати
subskrypcja   -   предпл'ата
substancja   -   матеря,субстанция
subsydiować   -   субсидиювати
subsydium   -   субсидиюм
subtelność   -   деликатнист,субтельнист
subtelny   -   деликатний,субтельний
subwencja   -   допл'ата,субвенция,дотация
subwencjonować   -   допл'ачати,субвенцйонувати
suchar   -   сухар
sucharek   -   сухарок,  сухарик
suchotnik   -   сухотник
suchoty   -   сухоты
suchy   -   сухій
sufiks   -   суфікс
sufit   -   повал'а
sufler   -   підповідач,  *  суфлєр
sugerować   -   підтыркувати *
sugestia   -   підтыркніня *
sugestywny   -   підтырковний *
suka   -   сука
sukces   -    успіх,поведенист *
sukcesja   -    нашлідзтво
sukcesor   -    нашлідник
sukienka   -    кошеля,сукєнка
sukiennice   -   сукєнниці
sukiennictwo   -   сукєнництво
sukiennik   -   сукєнник
suknia   -    сукня
sukno   -   сукно
sułtan   -    сул'тан
sum   -   сум,сом
suma   -   сума
sumaryczny   -    сумарний
sumienie   -   суміня
sumienność   -    сум(л)іннист
sumienny   -   сум(л)інний
sumować   -    додавати,сумувати
sunąć   -   сунути
supeł   -   узел'
supremacja   -   верхуваня,геґемонія,  пануваня
surogat   -    суроґат
surowica   -    серум,суровиця
surowiec   -    суровина
surowość   -   суровіст
surowy   -   суровий
surówka   -    шал'ата з суровых ярин, або овочив,суровянка,* сурове желізо
susza   -   суша
suszarnia   -   сушня
suszka   -   сушка
suszyć   -   сушыти
sutanna   -    сутанна,підрясник
suterena   -    сутерина
sutka   -   бородавка (на груди)
suwać   -   сувати
suwak   -    замок,(застіжка) ленійка раховнича
swada   -    легковымовнист  ?
swar   -   сварка
swat   -   сват
swatać   -   сватати
swaty   -   сваты
swawola   -   сваволя
swawolić   -   сваволити
swawolny   -   свавільний
swąd   -   смрид спаленины
sweter   -   сведер
swędzenie   -   сьваліня
swędzić   -   сьвалити,сьваліти
swoboda   -   свобода
swobodny   -   свобідний
swoisty   -    свойородний,орґінальний
swojski   -    домашній
sworzeń   -   сворень
swój   -   свій
sybaryta   -   сыбарыта
sybarytyzm   -   сыбарытызм
syberyjski   -   сиберийскій
sycić   -   сытити
syczeć   -   сычати
syfon   -    сифон
sygnalizacja   -   сиґналізация
sygnalizacyjny   -   сиґналізацийний
sygnalizować   -   сиґналізувати
sygnał   -   сиґнал'
sygnatura   -   підпис
sygnet   -   персьцін  (перстін)  зо  знаком (родовым  або  інчым)
syk   -   сык
sylaba   -    скл'ад,силяба
sylogizm   -    сильоґізм
sylwet(k)a   -    обрыс,силует
symbioza   -   симбіоза
symbol   -   симболь,  символь
symboliczny   -   симболічний
symbolika   -   симболіка
symbolizować   -   симболізувати
symetria   -   симетрия
symetryczny   -   симетрычний
sympatia   -   симпатия
sympatyczny   -   симпатычний
sympatyk   -   симпатык
sympatyzować   -   симпатызувати
symptom   -   симптом
symptomatyczny   -   симптоматычний
symulacja   -   маркєранцтво,симуляция
symulant   -   симулянт,маркєрант
symulować   -   симулювати,маркєрувати
syn   -   сын
synagoga   -   синаґоґа
synchronizacja   -   синхронізация
synchronizm   -   синхронізм
synchronizować   -   синхронізувати
syndyk   -   сындык
syndykat   -   сындыкат
synekura   -   сынекура
synod   -   синод
synonim   -   синонім
synowa   -   сынова
syntaktyczny   -    синтактычний
syntetyczny   -    синтетычний
synteza   -   синтеза
sypać   -   сыпати
sypialnia   -   спальня
sypialny   -   спальний
sypki   -   сыпкій
syrena   -    сирена
syrop   -    сироп
Syryjczyk   -   Сирийчык
syryjski   -   сирийскій
system   -   систем
systematyczny   -   систематычний
sytny   -   сытний
sytość   -   сытист
sytuacja   -   ситуация,пол'ожыня
sytuować   -    вміщати,льокалізувати
sytuowany  (dobrze)   -    матеряльні забезпечений
syt/y   -   сытий
szabla   -   шабля
szablon   -   шабльон
szach   -   шах
szachista   -   шахіста
szachować   -   шахувати
szachownica   -   шаховниця
szachraj   -   шахрай
szachrajstwo   -   шахрайство
szachrować   -   шахрувати
szachy   -   шахы
szacować   -   оціняти,шацувати
szacunek   -   пошана
szafa   -   шафа
szafir   -   ша(п)фір
szafka   -   шафка
szafot   -   шафот
szafować   -    роздавати  дашто  легкодумні, 
           тіж ґаздувати  дачым щедро,або  нерозумно
szafran   -    шафран
szajka   -   шайка,банда
szakal   -   шакаль
szal   -   шаль
szala   -   шаля,шалька
szalbierstwo   -   циґаньство,шахрайство
szalbierz   -   циґан,шахрай
szaleć   -   шаліти
szaleniec   -   шаленец
szaleństwo   -   шаленство
szalet   -    выходок
szalik   -   шалик
szalka   -   шалька
szalony   -   шалений
szalować   -   шалювати
szalupa   -    човно  ратункове  (велькє) на  кораблю, ш(а)люпа
szał   -   шалена  зьвіст
szałas   -   буда
szambelan   -    шамбелян
szamotać  się   -    метати  ся,шарпати  ся, бити  ся
szampan   -   шампаньскє вино
szaniec   -    шанец,окоп
szanować   -   шанувати
szanowny   -   шановний
szansa   -   шанса
szantaż   -   шантаж
szantażować   -    шантажувати
szantażysta   -    шантажыста
szarada   -    шарада
szarańcza   -   шараньча,  саранча
szarfa   -    перевяз,шарфа
szargać   -    порочыти,шарґати
szarlatan   -    шарлятан
szarotka   -    крокус
szarpać   -   сіпати,шарпати
szaruga   -    дощ  з  вітром
szary   -   сірий
szarzeć   -   сірити,  стемняти ся
szarża   -    атак  кавалєриі  (кінниці)
szarżować   -    атакувати
szastać   -   шастати
szata   -    облечыня,ноша,стрий
szatan   -    дябол'
szatański   -    дяблі
szatkować   -    краяти  на  дрибно
szatnia   -    ґардероба ?
szczapa   -    щыпа
szczaw   -    квасниця
szcząt\ek   -    останик  *  ~ \tki останкы
szczebel   -    щебель
szczebiot   -    щебет
szczebiotać   -   щебетати
szczecina   -    щетина
szczególność   -    особливіст
szczególny   -    особливий
szczegół   -   дрибниця *
szczegółowo   -   подрибно *
szczegółowy   -   подрибний *
szczekać   -   брехати
szczelina   -   щелина
szczelny   -    щельний
szczeniak   -    псичок,щеня
szczep   -    рид,част  племена
szczepić   -   щыпити
szczepienie   -   щыпіня
szczepionka   -    вакцина ?
szczerba   -    щерба
szczerbaty   -    щербатий
szczerbić   -    щербити
szczerość   -    щырист
szczery   -    щырий
szczęk   -    бряскіт ?
szczęka   -    пащека
szczękać  zębami   -   трясти  бородом  ?
         ~zbroją  бряскати ? 
szczęścić  się   -   щастити  ся
szczęście   -   щесьця щестя
szczęśliwy   -   щасливий
szczodrość   -   щедрист
szczodry   -   щедрий
szczoteczka   -   щиточка
szczotka   -   щитка
szczotkować   -   щиткувати
szczuć   -   гуйцкати
szczudło   -   щуґлі
szczupak   -    щука ?
szczupleć   -   тонькнути
szczupły   -   тонькій
szczur   -   щур
szczycić   -   щытити
szczypać   -   щыпати
szczypce   -   щыпці
szczypta   -   щыпка
szczyt   -   вершок
szczytny   -    вознесений ?
szef   -   шеф
szeląg   -    шеляґ
szelest   -   шелест
szeleścić   -   шелестити
szelki   -   шелькы
szelma   -    шельма
szelmowski   -    шельмівскій
szemrać   -   шемрати
szept   -   шепт
szeptać   -   шептати
szereg   -   ряд
szeregować   -   рядувати *
szeregowiec   -   рядовий *
szeregowy   -   рядовий *
szermierka   -   фехтунок
szermierz   -   фехтяр *
szeroki   -   шырокій
szerokość   -   шырокій
szerokotorowy   -   шырококолєйовий
szerszeń   -   шаршонь
szerzyć   -   шырити
szesnastka   -   шисндцетка
szesnasty   -   шиснадцетий
szesnaście   -   шиснадцет
sześcian   -    кубин *  ?
sześcienny   -    кубичний
sześć   -   шист
sześćdziesiąt   -   шистдесят
sześćdziesiąty   -   шистдесятий
sześćset   -   шистсот
szew   -   шев
szewc   -   швец
szewiot   -    шевйот
szkalować   -    порочыти,шкалювати, робити  наклепы
szkapa   -    худа  кобыл'а
szkaradny   -   шкаредний
szkarlatyna   -    шкарлятина
szkarłat   -    ясно  червений кольор, пурпура
szkatuła   -   (крас)  скринка  на  цінности (і  сама  часом  цінна) 
szkic   -    шкіц,нарыс
szkicować   -    шкіцувати,рысувати
szkicownik   -    шкіцовник
szkielet   -   кісьцяк,кістяк
szkiełko   -   шкєлко
szklanka   -    шклянка
szklarz   -   бл'аняр,шкляр
szklisty   -   шклистий
szkliwo   -   шкливо
szkło   -   шкл'о
szkocki   -   шкоцкій
szkoda   -   шкода
szkodliwość   -   шкідливіст
szkodliwy   -   шкідливий
szkodnik   -   шкідник
szkodzić   -   шкодити
szkolić   -   школити
szkolnictwo   -   шкільництво
szkolny   -   шкільний
szkoła   -    школ'а
szkopuł   -    труднист,проблем
szkorbut   -    шкорбут,гнилец
Szkot   -   Шкот
szkółka   -    шкіл'ка
szkutnictwo   -    корабництво
szkutnik   -    корабник
szkwał   -    шквал'
szlaban   -    шлябан,барєра
szlachcic   -   шляхтич,дворянин
szlachetny   -   шляхетний,бл'агородний
szlachta   -   шляхта,дворянство
szlafrok   -    шляфрок, подомник  *
szlak   -    дорога,шляк,пут,стежка туристив
szlam   -   шлям
szlem   -    шлем
szlemik   -    малий шлем
szlifierz   -    шліфер *
szlifować   -   шліфувати
szlochać   -    пл'акати похлипні *  ?
szmaragd   -    шмараґд
szmat   -    кавалец   -    
szmata   -   шмата
szmelc   -    старе  желізо  (не  до  ужытку)
szmer   -    шуршаня,шелест
szminka   -    воргівка
szmugiel   -    контрабанда
szmugler   -    контрабандер
szmuglować   -    контрабандувати
sznur   -   мотуз,шнур
sznurek   -   мотузок,шнурок
sznurowadło   -   шнурок,торок
szofer   -   шофер
szopa   -   шопа
szopka   -    вертеп
szorować   -    мыти,чыстити,шкрябати
szorstki   -   задеристий,коравий ?
szorty   -   шорты
szosa   -   дорога  бита,цисарка,шоса
szowinista   -   шовініста
szowinizm   -   шовінізм
szóstka   -   шистка
szósty   -   шестий
szpada   -   шпада
szpagat   -   шраґат
szpagat   -   груба  (міцна) нитка
szpaler   -    ряд
szpalta   -    шпальта
szpara   -   шпара
szparag   -    шпараґ
szpecić   -   збрыджати *
szpetny   -   брыдь,  брыць
szpic   -   шпіц
szpicel   -    шпіцель,доноситель,шпєґ
szpieg   -    шпєґ
szpiegować   -    шпєґувати
szpik   -   шпик
szpikować   -    натыкати
szpilka   -   шпилька
szpinak   -   шпинак
szpital   -   шпыталь
szpon   -   пазур
szprot   -   шпрот
szpryca   -    шприца
szprycha   -   шпіха
szprycować   -   шприцувати
szpulka   -    шпулька
szpunt   -    кол'ок,затычка
szrama   -   шрама
szranki   -    поле  биткы\бою 
szron   -   ошеда
sztab   -   штаб
sztaba   -   штаба
sztachety   -   дранкы
sztafeta   -   штафета
sztaluga   -    малярниця,* малярник ?
sztanca   -   штанца
sztandar   -   прапор,фана
szterling   -   штерлінґ
sztokfisz   -    штокфіш,розризаний  сушений дорш
sztolnia   -   штольня
sztucer   -     штуцер
sztuczka   -    штучка ?
sztuczny   -   штучний
sztućce   -    пприборы  стол'овы (ножы, выдельці,л'ыжкы,л'ыжечкы)
sztuka   -    штука,артизм
sztukateria   -    штукатеря
sztukować   -    надставяти
szturchać   -    штуркати
szturm   -   штурм
szturmować   -   штурмувати
sztych   -    ґравюра
sztyft   -    штыфт  
sztygar   -    штыґар
sztylet   -    штылєт
sztywnieć   -    штывніти
sztywny   -    штывний
szubienica   -    шыбениця
szubrawiec   -   негідник
szufla   -    (л')опата
szuflada   -    шуфляда
szuja   -   шуя
szukać   -   глядати
szuler   -    шулєр
szum   -   шум
szumieć   -   шуміти
szumny   -   шумний
szumowiny   -   шумовины
szuter   -   шутер
szuwary   -   очереты
szwaczka   -   швачка
szwadron   -   швадрон
szwagier   -   шваґєр
szwagierka   -   шваґєрка
Szwajcar   -   Швайцар
szwajcarski   -   швайцарскій
Szwed   -   Швед
szwedzki   -   шведзкій
szyb   -   шахта
szyba   -   шыба
szybki   -   скорий
szybko   -   скоро
szybkość   -   скорист
szybować   -    возносити  ся  (в  повітрю)
szybowiec   -    плєйнер ? 
szychta   -    шыхта,  зміна
szycie   -   шытя
szyć   -   шыти
szydełko   -   шылко *
szydełkowy   -   шылковий *
szyderca   -    высьмівач * ?
szyderczy   -    высьмівчий *
szyderstwo   -    высьмівка *
szydło   -   шыл'о
szydzić   -   высьмівати
szyfr   -   шыфр
szyfrować   -   шыфрувати
szyja   -   карк,ґарл'о
szyk   -    порядок,стрий,елєґанция
szykanować   -    прешлідувати
szykany   -    прешлідуваня
szykowny   -    елєґанцкій
szyld   -   вывішка
szyling   -    шылінґ
szylkret   -    черепина *
szympans   -    шымпанс
szyna   -    шына
szynk   -    корчма,шенк
szynka   -    шынка ?
szynkarz   -    корчмар
szyper   -    шыпер,капітан  рыбацкого (малого)  корабля
szyszak   -    шышак
szyszka   -    кукурудзок



	
 ЛемСловник - LemSlownyk

" л' " - czytaj podobnie do polskiej litery " ł "
 ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник - czyli internetowy spis słownictwa łemkowskiego jest adaptacją już istniejących prac.
Podstawą przygotowania tego spisu były prace :
- p. Jarosława Horoszczaka (Słownik Łemkowsko-Polski i Polsko-Łemkowski)

© ЛемСловник 2007r.
адаптаця інтернетова : Мірослав Воргач з Любіна