убіч,  убоч   -   zbocze,  stromizna
убічниста  гора   -   stroma góra
убогій,  худобний   -   ubogi,  biedny
убок   -   gruba,  sztywna kora drzewa
убок   -   usztywniony tył półbuta, obejmujący piętę
убрани/й  > облечени/й,  позберани/й   -   (pol.)  ubrany
убраня > облечыня,  ноша   -   (pol.)  ubranie
убраня   -   garnitur
увага,  позир   -   uwaga
уважати,  позерати   -   uważać
уважні   -   uważnie
у(в)чар   -   owczarz
у(в)чарня   -   owczarnia
у(в)чарочка,  у(в)чарічка   -   owczareczka
у(в)че  мясо,  баранина   -   baranina, mięso owcze
угель   -   węgiel
угов   -   węgieł
Угорщына,  Мадярщына   -   Węgry
Угрин   -   nazwa wsi
удати  ся   -   udać się
удиво   -   wędzidło
уж,  юж   -   już
уж   -   wąż
ужыткове   -   użytkowe
ужытне   -   pożyteczne,  dające się spożytkować użyteczne
ужыток   -   użytek
узда   -   uzda,  kantar
узель   -   węzeł
узкє   -   wąskie
узлити  (ся)   -   supłać (się)
уйко   -   wujek
уйчына   -   wujenka,  żona wujka
ука,  л'ука   -   łąka
укл'аданка   -   spódnica plisowana
укл'адати   -   układać
ул'ан   -   ułan,  kawalerzysta
Уліянна   -   imię żeńskie
улий   -   ul
улиця   -   ulica
улюбити   -   ulubić
Улька   -   zdrobnienie imienia zeńskiego
умыкати   -   usuwać na bok
умкнути  ся   -   usunąć się samemu,  robiąc komuś miejsce
упа,  л'упа   -   łupina
упити,  л'упити   -   łupić,  obierać z łupiny
упрошати   -   upraszać,  wypraszać
урвати   -   urwać
урвиско   -   urwisko
урляп   -   urlop
урод,  вроды   -   urodzaj
уряд   -   urząd
урядник   -   urzędnik
урядничыти   -   być urzędnikiem,  urzędować
урядувати   -   urzędować
уста,  ґамба   -   usta
уток   -   wątek
утриманя   -   utrzymanie
утримати   -   utrzymać
уферма   -   oferma
ухо   -   ucho
уця  (але  овечка),  увця   -   owca
учарня,  увчарня   -   owczarnia
уче  мясо,  баранина   -   mięso owcze,  baranina
учариця   -   owczarnia
участ   -   udział
участвувати   -   brać udział
участник   -   uczestnik
уче   -   owcze
ученик,  школяр   -   uczeń
учынок   -   uczynek
учытель   -   nauczyciel
уш   -   wesz