ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник

Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk D d
 


dach   -    дах
dachówka   -   дахівка,  ґонт (дахівка деревяна)
dać   -   дати
daktyl   -   дактыль
daktyloskopia   -   дактыльоскопія
dal   -    далечына, даль
dalece   -   далеко
dalej   -   дальше
daleki   -   далекій
daleko   -   далеко
dalekobieżny   -   делекоізний
dalekonośny   -   далекобійний
dalekowidz   -   далекозорник
dalekowzroczność   -   далекозорист
dalekowzroczny   -   далекозорий
dalszy   -   дальший
daltonizm   -   дальтонізм
dama   -    дама,   велика  пані
damasceński   -   дамаскій
damski   -    дамскій,  жиночий
dane   -   даны,    інформациі
danie   -    ідло,    страва,    даня  (од  даваня)
danina   -   данина
danser   -   танцер,  дансер
dansing   -   дансінґ
dantejski   -   дантейскій
dany   -   даний
dar   -   дар
darcie   -   дертя
daremnie   -   даремні,  даремно
daremny   -   даремний
darmo   -   дармо
darmozjad   -   дармоід
darnina   -   дерня
darować   -   дарувати
darowizna   -   дарови(з)на
darwinizm   -   дарвінізм
darzyć  (się)   -    вести  (ся)    ~ zaufaniem   -   вірити
daszek   -   дашок
data   -   дата
datować   -   датувати
datownik   -   датовник
dawać   -   давати
dawca   -   давец  *   ?
dawka   -   доза
dawkować   -   дозувати
dawniej   -   давніжше,   давнійше
dawno   -   давно
dawny   -   давний
dąb   -   дуб
dąć   -   дути
dąsać  się   -   бочыти  ся
dąsy   -    бочыня
dążenie   -   пертя  (до  чогоси),  хід  до ...  
dążność   -    пертя,  хід  до  чогоси
dążyć   -   перти  (до  чогоси),  іти  до
               -   чогоси,  або  в  якісу  сторону
dbać   -   дбати
dbałość   -   дбал'іст
dbały   -   дбачий
debata   -   дебата,    обрады
debatować   -   дебатувати,    радити
debet   -   дебет,  мінус  на  конті
debit   -   дебіт,     ліміт  выдавничий
debiut   -   дебют,  початок
debiutant   -   дебютант,  зачынаючий
debiutować   -   дебютувати,  зачынати
decentralizacja   -   децентралізация
decentralizować   -   децентралізувати
dech   -   дых
decydować   -   рішати  ?
decydujący   -   рішучий   ?
decyzja   -   рішыня   ?
dedykacja   -   присьвачыня
dedykować   -   присьвачати
defekt   -   дефект,  ґанч
defensywa   -   оборона
deficyt   -   дефіцит,  брак
defilada   -   парада
defilować   -   парадувати
definicja   -   дефінфция  
definiować   -   дефініювати
definitywny   -   кінчаючий *
deformować   -   деформувати
defraudacja   -   ошуканство,    шахрайство,
                     -   привлащыня   -   (пінязи  або  інчых  
                     -    вартости  під  свойом  опіком)
defraudant   -    привл'асник, *   шахрай
degeneracja   -   выроджыня  
                     -    выроджуваня,    цофаня  в  розвитю
degenerować  się   -    выроджати  ся,    
                          -    цофати  в  розвитю 
degradacja   -   деґрадация,    обнижыня
degradować   -   деґрадувати,    обнижати 
deka   -   дека
dekada   -   декада
dekadencja   -   упадок,    декаденция
dekagram   -   декаґрам
dekatyzować   -   декатызация
deklamacja   -   деклямация
deklamator   -   декляматор
deklamować   -   деклямувати
deklaracja   -   деклярация
deklarować   -   деклярувати
deklinacja   -   одміна
deklinować   -   одміняти
dekompletować   -   розбивати   комплет,
                       -   декомплєтувати
dekoracja   -   прикрашаня,  прибераня, декорация
dekoracyjny   -   прикрашаючий, декорацийний
dekorator   -   декоратор
dekorować   -   прикрашати,    приберати,  декорувати
dekret   -   декрет
dekretować   -   декретувати
delegacja   -   делеґация,    подорож  службова
delegat   -   делеґат
delegować   -   делеґувати
delektować  się   -    натішати  ся,  *
                   -   насолоджати  ся
delfin   -   дельфін
delicje   -   деликатесы
delikatesy   -   деликатесы
delikatność   -   деликатнист
delikatny   -   деликатний
delikwent   -   виновник
demagog   -   демаґоґ
demagogia   -   демаґоґія
demarkacyjny   -   демаркацийний
demaskować   -   зрывати  маску,  демаскувати
demobilizacja   -   демобілізация
demobilizować   -   демобілізувати
demokracja   -   демокрация
demokrata   -   демократа
demokratyczny   -   демократычний
demokratyzować   -   демократызувати
demolować   -   нищыти,  л'амати,  розваляти
demon   -   демон
demoniczny   -   демонічний
demonstracja   -   демонстрация
demonstracyjny   -   демонстрацийний
demonstrować   -   демонструвати
demontować   -   розберати,    демонтувати
demoralizacja   -   деморалізация
demoralizować   -   деморалізувати
denat   -   забитий,  самозабивец 
denaturat   -   денатурат
denerwować  (się)   -   зл'остити  ся
denko   -   денко,  денце
dentysta   -   стоматольоґ,    дентиста,  зубний  дохтор
dentystyczny   -   зубний,    деитистычний
denuncjacja   -   донос
denuncjant   -   доноситель
denuncjować   -   доносити
departament   -   департамент  
depesza   -   телеґрам,  депеша
depeszować   -   телеґрафувати
deponować   -   депонувати
deportacja   -   одосл'аня  (дакого)   до  його  краю
deportować   -   одосл'ати  (дакого),  депортувати
depozyt   -   депозит
deprawacja   -   псутя  моральне,    знеправяня
deprawować   -   знеправяти,  псути  моральні
deprecjacja   -   змаліня,    обнижыня  вартости
deprecjonować   -   обнижати  вартист
depresja   -   депресия
deprymować   -   пригнобяти,  пригнітати,  знеохочати
deptać   -   доптати
deptak   -   прохідник *  
deputacja   -   депутация,  просьба
deputat   -    приділ'   (дачого  в  натури)
derka   -   дерка
dermatolog   -   дерматольоґ
dermatologia   -   дерматольоґія
desant   -   десант
desantowy   -   десантовий
deseń   -   взир
deser   -   десер(т)
deska   -   дошка
desperat   -   розпачник,  *  шалений  з  (безнадійной)  розпачы,  безнадієц,
                      страченец
desperować   -   шаліти  з  розпачы  ?
despota   -   деспота
despotyczny   -   деспотычний
despotyzm   -   деспотызм
destrukcja   -   деструкция,    нищыня
destrukcyjny   -   деструкцийний,   нищачий
destylacja   -   дестиляция,    прегін
destylować   -   дестилювати,    преганяти
desygnować   -   назначати,    вызначати
desygnat   -   предмет
deszcz   -   дощ 
deszczówka   -   дощова  вода
deszczułka   -   дощечка
detal   -   деталь,  дрибниця
detalicznie   -   поєдинчо,    по  єдному
detaliczny   -   поєдинчий
detektyw   -   детектыв
detektywistyczny   -   детектывний
determinować   -   детермінувати
detonacja   -   выбух
detonować   -   высаджати
detronizacja   -   знятя  (зошмариня)  з  престол'а   /трону
detronizować   -   знимати  з  престол'а
dewaluacja   -   знижыня  вартости,   девалюация
dewaluować   -   обнижати  вартист
dewiza   -   девіз(а)
dewocja   -    набожнист  (поверхна)
dewotka   -    набожна   -   жена  (з  верха)  
dezercja   -   дезерция
dezerter   -   дезертер,    втікач  з  войска
dezerterować   -   дезертерувати
dezorganizacja   -   дезорґанізация
dezorganizować   -   дезорґанізувати
dezorientacja   -   дезорєнтация,  втрата  орєнтациі
dezorientować   -   дезорєнтувати,  впроваджати  в  бл'уд
dezynfekcja   -   дезинфекция   
dezynfekować   -   дезинфекувати
dębczak   -   дубик
dębieć   -   стопіти, г(л')упіти
dębina   -   дубина
dętka   -     надувка  *
dęty   -   дутий
diabelski   -   дяблій
diabeł   -   дябол'
diabełek   -   дяблик
diagnostyka   -   дъяґностыка
diagnoza   -   дъяґноза
diagram   -   дъяґрам
dialekt   -   дъялєкт
dialektyczny   -   дъялєктний
dialektyk   -   дъялєкт
dialektyka   -   дъялєктыка
dialog   -   дъяльоґ
diament   -   диямант,    ал'маз
diametralny   -   дъяметральний
diatermia   -   дъятермія
diecezja   -   епархія
diecezjalny   -   епархіяльний
dieta   -   дъєта
dietetyczny   -   дъєтетычний
dla   -   для, ґля
dlaczego   -   чого
dlatego   -   за  то
dławić   -   давити
dławik   -    давик *
dłoń   -   дол'он
dłubać   -   добати
dług   -   довг
długi   -   довгій
długodystansowiec   -   довголітач *
długo   -   довго
długofalowy   -   довговолновий, далекопляновий, перспектывний
długoletni   -   дужеричний,  ? довгоричний 
długonogi   -   довгоногій
długopis   -   кулькопис  *
długość   -   довгіст 
długoterminowy   -   довгочасовий *
długotrwały   -   довгій,  довгобытий  * ?
długowieczność   -   довговічнист
długowieczny   -   довговічний
dłuto   -   дол'ото
dłużnik   -   довжник
dłużny   -   довжний
dłużyc  się   -   довжыти  ся
dmuchać   -   дути
dnieć   -   свитати,    дніти
dniówka   -   днивка,  *  денний  заробок
dno   -   дно
do   -   до
doba   -   доба
dobiegać   -   долітувати  
dobierać   -   доберати
dobijać   -   добивати
dobitka   -   добитка
dobitny   -    з  притиском
doborowy   -   выбераний
dobosz   -    бубнич *
dobór   -   добераня
dobrać   -   добрати
dobranoc   -   добранич
dobrnąć   -   довлечы, дотягнути
dobro   -   добро
dobrobyt   -   достаток,    добробыт
dobroczynność   -   благотворнист
dobroczynny   -   благотворний,  добродійний
dobroczyńca   -   благотворец
dobroć   -   доброта
dobroduszność   -   добродушнист
dobroduszny   -   добродушний
dobrodziej   -   доброді(я)тель
dobrodziejstwo   -   благо(дійнист)
dobrotliwy   -   добротливий
dobrowolnie   -   добровільні
dobrowolny   -   добровільний
dobry   -   добрий
dobrze   -   добри
dobudować   -   добудувати
dobudówka   -   прибудивка
dobyć   -   дистати,    выйняти
dobytek   -   добыток
dobywać   -   диставати,    выдоставати
doceniać   -   доціняти
docent   -   доцент
dochodowy   -   хосенний ?
dochodzenie   -   шлідзтво
dochodzić   -   дыходити
dochować   -   доховати
dochód   -   дохід
dociągać   -   дотігати
dociekać   -    глядати,  дыходити  правды  
dociekanie   -    гляданя,    дыходжыня  правды
dociekliwy   -    дохідливий,    *  ? 
docierać   -   дыходити,    дочухувати
docinać   -   доризувати
docinek   -    дошкырка *  ?
doczekać   -   дочекати
doczepiać   -   дочыпяти,    причыпяти
doczesny   -   земний
dodać   -   додати
dodatek   -   додаток
dodatkowo   -   додатково
dodatkowy   -   додатковий
dodatni   -   додатній
dodawać   -   додавати
dodawanie   -   додаваня
dogadać  się   -   доґадати  ся
dogadzać   -   догаджати
doglądać   -   дозерати,    давати  позир,  доглядати,    пильнувати
dogmat   -   доґма(т)
dogmatyczny   -   доґматычний
dogmatyka   -   доґматыка
dogmatyzm   -   доґматызм
dogodnie   -    догідні   
dogodność   -    догіднист,    догода
dogodny   -    догідний
dogodzić   -   догодити,    задоволити
dogonić   -   дигонити
dogorywać   -   допаляти,     гаснути гмерати,    вмерати
dogrzewać   -   догривати
doić   -   доіти
dojadać   -   доідати
dojazd   -   доізд
dojechać   -   доіхати
dojeść   -   доісти
dojeżdżać   -   доіжджати
dojeżdżający   -   доіжджаючий
dojmujący   -    допекливий   -   *
dojnа   -   дийна
dojrzałość   -   доросл'іст,    пристал'іст
dojrzały   -   пристал'ий  (nie  odnosi się  do  ludzi),      дороснений,    доросл'ий
dojrzeć   -   пристати,    дороснути
dojrzewać   -   приставати,    дорастати
dojście   -   дохід
dojść   -   дыйти
dok   -   док
dokarmiać   -   докормяти,    підкормяти
dokazać   -   доказати
dokazywać   -   доказувати
dokąd   -   де
doker   -   докер
dokładać   -   докл'адати
dokładnie   -   докл'адні
dokładność   -   докл'аднист
dokładny   -   докл'адний
dokoła   -   вкол'
dokonać   -   доконати
dokonanie   -   доконаня
dokonany   -   доконаний
dokończenie   -   докінчыня
dokończyć   -   докінчыти
dokształcać   -   довчувати *
doktor   -   дохтор
doktorat   -   докторат
doktorski   -   дохторскій
doktoryzować  się   -    докторизувати  ся
doktryna   -   доктрина
dokuczać   -   докучати
dokuczliwy   -   докучливий
dokument   -   документ
dokumentalny   -   документальний
dokumentować   -   документувати
dola   -   доля 
dolatywać   -   долітувати
dolegać   -   долігати
dolegliwość   -   долегливіст
dolewać   -   доливати
doliczyć   -   дорахувати
dolina   -   долина
dolny   -   нижній
dołączyć   -   дол'учыти
dołek   -   ямка
dołożyć   -   дол'ожыти
dom   -   дим,  дім,  хыжа
domagać  się   -   домагати  ся
domator   -   домосід(ник)
domek   -   домик,    домок
domena   -   сфера
domiar   -   додатковий  податок  na  ~ на  додаток,    додатково
domierzyć   -   доміряти
domieszać   -   домішати
domieszka   -   домішка
dominium   -    домініюм
domino   -   доміно
dominować   -    преважати, вершыти, панувати 
dominujący   -   преважаючий, верхуючий, пануючий
domniemany   -    дорозумілий,  * додумний,  *
domokrążca   -   домоходич   -   *
domorosły   -   доморослий
domostwo   -   обыстя
domownik   -   домовник
domowy   -   домовий
domysł   -   додум(а)  *  
domyślać  się   -   додумувати  ся   -   
domyślny   -   додумний,     домысний
doniczka   -    квітничка   -   *
doniesienie   -   донос,    донесіня
donieść   -   донести   -   
doniosłość   -   важнист,    значучист
doniosły   -   важний,    значучий   -    
donosiciel   -   доноситель
donosić   -   доносити
donośność   -    гол'оснист
donośny   -   гол'осний
dookoła   -   вкол'о
dopadać   -   долітувати   -   до  дакого\
   -   дачого
dopalać   -   допаляти,    допалювати
dopasować   -   допасувати
dopasowanie   -   допасуваня
dopełniacz   -   родовий
dopełnić   -   допол'нити
dopełniający   -   допол'няючий
dopełnienie   -   допол'ніня
dopędzić   -   дигонити
dopiąć   -   доп/н/яти
dopiero   -   допіро
dopilnować   -   допильнувати
dopingować   -    підштыркувати,    *  підохочувати
dopisać   -   дописати
dopisek   -   дописок
dopłacać   -   допл'ачати
dopłata   -   допл'ата
dopłynąć   -   допл'ынути
dopływ   -   допл'ыв
dopływać   -   допл'ывати
dopomagać   -   допомагати
dopominać   -   допоминати
dopóki   -   покля
doprawdy   -   доправды
doprowadzać   -   допроваджати
dopuszczać   -   допущати
dopuszczalny   -   допущальний
dopuszczenie   -   допущыня
dopytywać  się   -   довідувати  ся
dorabiać  (się)   -   дораб/л/яти  (ся)
doradca   -   дорадник
doradczy   -   дорадчий
doradzać   -   дораджати
dorastać   -   дорастати
doraźnie   -   тымчасово,    без  стіганя, єдноразово,    хвильово  
doraźny   -   єдноразовий,    хвильовий, тымчасовий
doręczać   -   доручати
doręczenie   -   доручыня
dorobek   -   доробок
dorobkiewicz   -    збогачник,    *  сьвіжобогатий  *
doroczny   -   каждоричний
dorodny   -   дородний,     крас  і  велькій
dorosły   -   доросл'ий
dorożka   -   фіякєр
dorożkarz   -   фіякєрник   -   *
dorównywać   -   зривнувати  ся
dorsz   -    треска,    дорш
dorywczo   -   часово,    нереґулярні
dorywczy   -   часовий,    нереґулярний
dorzecze   -    басен
dorzucać   -    домітувати,    дошмаряти
dosadny   -   міцний,    грубий  (в  словах)
dosiadać   -   сідати
dosięgać   -   диставати
doskonale   -   барз  добри   -   
doskonalić   -   поліпшати   -   (до  ідеал'у)
doskonałość   -    ідеал',    досконаліст
doskonały   -   ідеальний,    досконал'ий
dosłowny   -   досл'овний
dosłużyć  się   -    досл'ужыти  ся
dosłyszalny   -   дочувальний
dosłyszeć   -   дочути
dostać   -   дистати
dostarczać   -   достарчати
dostateczny   -    (вы)старчаючий
dostatek   -   достаток
dostatni   -   достатній
dostawa   -   достава
dostawca   -   доставец
dostawiać   -   доставяти
dostąpić   -   доступити,    вдостоіти  ся
dostęp   -   доступ,    приступ
dostępny   -   доступний
dostojeństwo   -   достоінство
dostojnik   -   достойник
dostojny   -   достойний
dostosować   -   пристосувати
dostosowanie   -   пристосуваня
dostroić   -   достроіти
dostrzec   -   дизрити,    взрити, спостеречы
dostrzegalny   -   даючий  ся  видіти*
dostrzeganie   -   достериганя *
dosyć   -   дост,    czasem  доста
dosypać   -   досыпати
do  syta   -   до  сыта
doszczętnie   -   ціл'ком,    ціл'ковито
dosztukować   -   надставити
doścignąć   -   дигонити
dość   -   дост   -   
dośrodkowy   -   досерединний,     
   -   доцентровий  * ?
doświadczać   -   практыкувати,  (по)терпіти од 
   -   дачого,  мати до чыніня з дачым
doświadczalny   -   практычний,    
   -   експериментальний
doświadczenie   -   практыка
doświadczony   -   выпрактыкуваний
doświadczyć   -   спрактыкувати
dotacja   -   державна або урядова допл'ата,
   -    дотация
dotąd   -   дотля   -   
dotkliwy   -   докучливий
dotknąć   -   дитхнути,    диткнути
dotknięcie   -   дитхніня
dotrwać   -   дочекати 
dotrzeć   -    дыйти
dotrzymywać   -   дотримувати
dotychczas   -   дотыхчас
dotychczasowy   -   дотыхчасовий
dotyczyć   -   тычыти,     дотычыти
dotyk   -   дотык
dotykać   -   дотыкати
dotykalny   -   дотыкальний
douczać   -   довчувати
dowcip   -   віц,    жарт ?
dowcipkować   -   жартувати, оповідати віцы ?
dowcipniś   -    жартовник,    жартувач *  ?
dowcipny   -    жартовний,  быстро  жартуючий
dowiadywać  się   -   довідувати  сч
do  widzenia   -   будте  здравы,  буд  здорив,
     w  odpowiedzi   -    ходте  здрави,  ход  здорив  -
               lub  останте  з  Богом  -   w  odp.  ідте  з  Богом
dowiedzieć  się   -   довідати  ся
dowierzać   -   довіряти
dowieść   -   довести
dowlec   -   довлечы
dowodowy   -   доводовий,    доказний
dowodzenie   -   доказуваня
dowodzić   -   доказувати
dowolnie   -   буд  як
dowolność   -    будъякіст  *  ?
dowolny   -    буд  якій
dowozić   -   довозити
dowód   -    доказ,    довід,    сьвідоцтво
dowódca   -    водич,    командор,    начальник,  старшына,    полковод
dowództwo   -   командуваня
dowóz   -   довіз
doza   -   доза
dozbroić   -   дозброіти
dozbrojenie   -   дозброіня
dozgonny   -   досмертний
doznać   -   одчути,    зазнати
dozorca   -   сторож,    надзорник *
dozorować   -   надзерати
dozować   -   дозувати
dozór   -   надзир
dozwalać   -   позваляти,    дозваляти
dożycie   -   дожытя  
dożyć   -   дожыти
dożynki   -   дожынкы
dożywiać   -   докормяти
dożywienie   -   докорміня
dożywocie   -   дожывотя
dożywotni   -   дожывотній
dół   -   яма
drab   -   драб
drabina   -   драбина
dragon   -   драґон
dramat   -   драма
dramaturg   -   драматурґ
dramaturgia   -   драматурґія
dramatyczny   -   драматычний
dramatyzować   -   драматызувати
drań   -   негідник,    подлец
drapacz   -   драпач
drapać   -   драпати
draperia   -    драперий,    фальбанчаста  завіса
drapichrust   -    невысідник,  * вол'очар  *
drapieżnik   -   драпіжник
drapieżność   -   драпіжнист
drapieżny   -   драпіжний
drapować   -   фал'дувати,    морщыти,    спинати  в  фал'дисты  прикрасы
drasnąć   -   легко  зранити,  задрапнути
drastyczny   -   міцнодіючий,    острий, ризыковний
dratwa   -   дратва
drażetka   -   дражетка
drażliwość   -   дражливіст ?
drażliwy   -   дражливий
drażnić   -   дражнити
drąg   -   друк
drążek   -   дручок
drążyć   -   добати
drelich   -   дрелих
dren   -    дрен
drenaż   -    дренаж
drenować   -   дренувати
dreptać   -   дрыпсити 
dreszcz   -    стрясніня  (стрясл'о мном)
dreszczyk   -    мал'е  срясніня
drewniak   -   деревянец
drewniany   -   деревяний
drewnieć   -   деревяніти
drewno   -   дровно
drezyna   -   дрезина
dręczyć   -   мучыти
drętwieć   -   терпнути
drętwy   -   стерпнений
drgać   -   дырґати
drganie   -   дырґаня
drgawka   -    тряска, * конвульсиі
drobiazg   -   дрибниця 
drobiazgowość   -   дрибничковіст
drobiazgowy   -   дрибничковий
drobić   -   дробити 
drobina   -   частина
drobnica   -    дрибниця
drobnostka   -   дрибниця
drobnostkowy   -   дрибничний
drobnoustrój   -   мікроорґанізм
drobny   -   дрибний
droczyć  się   -   тартасувати  ся
droga   -   дорога
drogeria   -   дроґерия
drogo   -   дорого
drogocenny   -   дорогоцінний
drogowskaz   -   дороговказ
drogowy   -   дороговий
dromader   -   дромадер,    верблюд  з  єдном   -   горбином
drozd   -   дрозд
drożdże   -   дрижджы
drożeć   -   дорожати
drożyć  się   -    дорого  цінити
drożyzna   -    дорожызна ?
drożyźniany   -   дорожызняний  ?
drób   -   домовы птахы
dróżka   -   дорижка  
dróżnik   -   дорижник
druczek   -    блянкєт,    формуляр
drugi   -   другій
drugorzędny   -   другорядний,     менче важний
druh   -   друг
druhna   -   дружка
druk   -   друкуване
drukarz   -    друкарня
drukarski   -     друкарскій
drukarz   -    друкар
drukować   -    друкувати
drut   -   дрит дрот
drutować   -   дритувати,    дротувати
druzgotać   -   розбивати  (на  дрибне  
   -   куся)
drużba   -   дружба
drużyna   -   дружына
drużynowy   -   дружыновий
drwa   -   дырва
drwal   -    лісоруб,     рубач  ліса
drwić   -   сьміяти  ся  з  дакого
drwiny   -   сьміхы,    вышкыркы
dryblas   -    негардо  высокій  хлопчыско
dryfować   -   дрыф(т)увати
dryg   -   спосибнист,  смыкал'ка
dryl   -    муштра,    дисципліна
drylować   -   вынимати  кісткы  (з  овочив)
drynda   -   дрында
drzazga   -   щамба,    триска
drzeć   -   дерти  
drzemać   -   дримати
drzemka   -    дримка
drzewce   -   деревце
drzewko   -   деревко
drzewny   -    деревовий
drzewo   -   дерево
drzeworyt   -   ґравюра
drzwi   -   двери  
drzwiczki   -   дверчыкы
drżeć   -   трясти  ся
drżenie   -   трясіня
dubeltówka   -   стрыльба   -   (з двома люфами)
dublet   -   дублет
dublować   -   подваяти,    дублювати
duch   -   дух  
duchowieństwo   -   духовенство
duchowny   -   духовний,    сьващенник
duchowy   -   духовий
dudek   -    гупок, дудок
dudnić   -   дуднити дудніти
dudy   -   дуды
dukat   -   дукат
duma   -   гордист
dumka   -   думка
dumny   -   гордий
duńczyk   -   Данец
duński   -    данскій
duplikat   -   дубликат,    копія
dur   -   тифус
dureń   -   дурень
durny   -   дурний
durszlak   -    ціджак,    друшляк 
durzyć  się   -    оциґанювати  ся,  любувати  дакого
dusiciel   -   дуситель
dusić   -   дусити
dusza   -   душа
duszkiem   -   єдным  дыхом, без  п(е)рервы
dusznica   -   асма
duszność   -   духота,    брак  повітря
duszny   -   душний
duszpasterski   -    (душ)пастырскій
duszpasterstwo   -   (душ)пастырство
duszpasterz   -   (душ)пастыр
dużo   -   моц,    дуже
duży   -   велькій
dwa   -   два
dwadzieścia   -   двадцет
dwakroć   -   двараз
dwieście   -   двіста
dwoić   -   двоіти
dwoistość   -   двоістина *  ?
dwoisty   -   двоістий
dwojaczki   -   двоячкы
dwanaście   -   дванадцет
dwoje   -   двоє  
dworak   -    дворян
dworek   -    дворец
dworować   -   насьміхувати  ся
dworski   -    придворний,    церемоніяльний сьвітовий,     вґ  дворской етикєты
dworzanin   -   дворян(ин)
dworzec   -   стация
dwója   -   двійка
dwójnasób   -   подвійні
dwór   -   двір 
dwudniowy   -   дводньовий
dwudziestka   -   двадцетка
dwudziesty   -   двадцетий
dwugłoska   -    двогол'оска
dwugodzinny   -   двогодинний
dwujęzyczny   -   двоязычний
dwukropek   -    двокропка
dwukrotnie   -   два  раз
dwukrotny   -    дворазовий
dwuletni   -   дворичний 
dwulicowość   -   дволицьовіст
dwulicowy   -   дволицьовий
dwumasztowiec   -   двомаштовец
dwumasztowy   -    двомаштовий
dwumian   -    двочлен
dwumiesięcznik   -   двомісячник
dwumiesięczny   -   двомісячний
dwunastka   -   дванадцетка
dwunastnica   -    дванадцетниця ?
dwunasty   -   дванадцетий
dwunożny   -   двоножний
dwuosobowy   -   двоособовий
dwupiętrowy   -   двоштоковий, двоплянтровий
dwupłatowiec   -   двокрыльник,    *   двоплян  *
dwuręczny   -   обіручний
dwurzędowy   -   дворядовий
dwustronny   -   двосторонний
dwutlenek   -    діоксид
dwutomowy   -    двоатомовий
dwutorowy   -    двоколєйний ?
dwutygodnik   -   двотыжник
dwutygodniowy   -   двотыжньовий
dwuwiersz   -    двоверс
dwuzgłoskowy   -   двогол'осковий
dwuznacznik   -    двозначник
dwuznaczność   -   двозначнист
dwuznaczny   -   двозначний
dwużeństwo   -    двоженство,    біґамія
dychawica   -   асма,    дыхавиця
dychawiczny   -   дыхавичний
dydaktyczny   -    дидактычний
dydaktyka   -   дидактыка,  наука о вчыню
dyfteryt   -   шкарлятина,    дифтерит
dyfuzja   -    дифузия,  самоістне мішаня ся
dyg   -    (легкій) прикл'он *
dygnitarz   -    высокій  урядник
dygotać   -   трясти  ся
dygresja   -    диґресия,    вставка  (на інчу  тему)
dykcja   -   дикция,  вымова  
dykta   -   дикта
dyktando   -   диктуваня
dyktator   -   диктатор
dyktatorski   -    диктаторскій
dyktatura   -   диктатура
dykteryjka   -   весел'е оповіданко, анеґдота
dyktować   -   диктувати
dylemat   -   дилема(т)
dyletancki   -    дилетанцкій
dyletant   -    дилетант
dyliżans   -    диліжанс
dym   -   дым  
dymić   -   дымити
dymisja   -    одставка,    димісия
dymisjonować   -   одставяти, знимати зо  становиска
dymny   -   дымний  
dynamiczny   -   динамічний
dynamika   -    динаміка
dynamit   -   динаміт
dynia   -   дыня  
dyplom   -    дипльом
dyplomacja   -    дипльомация
dyplomata   -   дипльомат(а)
dyrekcja   -    дирекция
dyrektor   -    директор
dyrygent   -    дириґент
dyscyplina   -    дисципліна
dysk   -    диск
dyskrecja   -    дискреция ?
dyskretny   -    дискретний
dyskryminacja   -    дискримінация
dyskusja   -    дискусия
dyskwalifikować   -   дискваліфікация
dyspozycja   -   розпоряджыня
dysproporcja   -   диспропорция
dysputa   -    диспут(а),    наукова  дискусия
dysputować   -    диспутувати
dysputować   -    диспутувати
dystans   -    дистанс,  розступ
dystansować   -   передити,     лишати  зо  заду,  одсувати ся од дакого/дачого
dystrybucja   -    розділ',    розпроваджаня, дистрибуция
dystyngowany   -    огл'аджений,  поміркуваний, дистинґуваний
dystynkcja   -    ознака  степеня  (нпр  в  войску) огл'адженист,    поміркуванист
dysydent   -    дисидент,  одщыпенец
dyszeć   -   дыхати  тяжко
dyszel   -   дышель
dyszkant   -    дишкант
dywan   -    кілим
dywersja   -   диверсия
dywidenda   -   дивіденда
dywizja   -    дивізия
dywizjon   -    дивіз(и)йон
dyzenteria   -    дизентерия
dyżur   -    дижур
dyżurny   -    дижурний
dzban   -    (д)збан
dzbanek   -    (д)збанок
dziać  się   -   діяти  ся
dziad   -   дзяд  
dziadek   -   дідо
dziadowski   -   дзядивскій
dział   -   діл'
działacz   -   діяч
działać   -   діяти
działalność   -   діяльнист
działanie   -   діяня
działka   -    ділинка  *,  загоридка в місті
działo   -   канон
dziany   -    плетений,    трикотажовий
dziarski   -    енерґічний,    бравий
dziąsło   -   ясно
dzicz   -   дич
dziczeć   -   дичати
dziczyzna   -   дичына
dzida   -    копія,    піка,  списа ?
dzieciak   -   дітвак,    дзецко
dzieciarnia   -   дітвора 
dziecięcy   -   дітячий,    дітинячий
dziecinada   -    дітиняцтво
dziecinnieć   -    дітинніти
dziecinny   -   дітячий,    дітинячий
dzieciństwo   -   дітинство
dziecko   -   дзецко дітина
dziedzic   -    спадкобранич *
dziedzictwo   -   спадковина *
dziedziczka   -     спадкобраниця *
dziedziczny   -    нашлідний  *,  ґенетычний
dziedziczyć   -    спадкобрати *
dziedzina   -     ділина *
dziedziniec   -    подворец ?
dziegieć   -   дехеть
dzieje   -    (г)істория
dziejopisarstwo   -    (г)історйоґрафія
dziejopisarz   -   (г)історйоґраф
dziejowy   -   (г)історичний
dziekan   -    декан
dziekanat   -    деканат
dzielenie   -   діліня
dzielić   -   ділити
dzielna   -    ділима * ?
dzielnica   -    рейон,    квартал'
dzielnik   -    ділимик * ?
dzielność   -    мужество,    хоробрист
dzielny   -    мужній,    хоробрий
dzieło   -   діл'о
dziennie   -   денно,    денні
dziennik   -    ґазета,    дньовник,    памятник
dziennikarski   -    журналістычний
dziennikarstwo   -   журналістыка
dziennikarz   -   журналіста
dzienny   -   денний
dzień   -   ден
dzierżawa   -   гаренда
dzierżawca   -   гарендар
dzierżawczy   -    державчий
dzierżawić   -   гарендувати
dzierżawny   -    гарендарскій
dzierżyć   -   держати
dziesiątka   -   десятка
dziesiątkować   -    десяткувати
dziesiąty   -   десятий  
dziesięcina   -    десятина
dziesięciokrotny   -    десятразовий
dziesięciolecie   -    десятрича
dziesięć   -   десят
dziesięciokroć   -   десят  раз
dziesiętny   -   десятинний
dziewczę   -   дівча
dziewczęcy   -   дівочий
dziewczyna   -   дівча
dziewczynka   -   дівчатко
dziewiątka   -   девятка
dziewiąty   -   девятий
dziewica   -   діва
dziewictwo   -   дівоцтво
dziewiczy   -   дівочий
dziewięć   -   девят
dziewięćdziesiąt   -   девятдесят
dziewięćdziesiąty   -   девятдесятий
dziewięćset   -   девятсот
dziewiętnastka   -   девятнадцетка
dziewiętnasty   -   девятнадцетий
dziewiętnaście   -   девятнадцет
dziewka   -   дівка
dzięcioł   -    клювач *
dziękczynnienie   -     благодариня
dziękczynny   -    благодарний
dzięki   -    вдякы  *
dziękować   -   дякувати
dzik   -   дик
dziki   -   дикій
dziobać   -   дзюбати
dziobaty   -    шпляхуватий
dziobek   -    дзюбка
dziób   -   дзюба
dzisiaj   -   гнеска,    днес/ка
dzisiejszy   -   гнешній,    днешній
dziura   -   діра,    дзюра   -   
dziurawić   -   діравити,    дзюравити
dziurawy   -   діравий,    дзюравий
dziurkować   -    діркувати,    дзюркувати
dziw   -   див
dziwactwo   -   дивацтво
dziwaczeć   -    дивачніти 
dziwaczny   -     дивачний
dziwak   -    чудак,    дивак
dziwić   -   дивити
dziwny   -   дивний
dziwo   -   диво
dziwoląg   -   чудовиско
dzwon   -   дзвін  
dzwonek   -   дзвонок
dzwonić   -   дзвонити
dzwonko   -   шайсток
dzwonnica   -   дзвінниця
dzwonnik   -   дзвінник
dźgać   -   дзьогати
dźgnąć   -   дзьогнути
dźwięczeć   -   звучати
dźwięczność   -   звучнист
dźwięczny   -   звучний
dźwięk   -   звук
dźwiękowy   -   звуковий
dźwig   -   кран,  (пі)двигач
dźwigać   -   двигати
dźwignia   -    вага
dżdżownica   -   глизда
dżdżysty   -   дощовий
dżem   -   повидво
dżentelmen   -   джентельмен
dżinsy   -   джінсы
dżokej   -   джокей
dżonka   -    джонка
dżuma   -   джума
dżungla   -   джунґля




	
 ЛемСловник - LemSlownyk
" л' " - czytaj podobnie do polskiej litery " ł "
 ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник - czyli internetowy spis słownictwa łemkowskiego jest adaptacją już istniejących prac.
Podstawą przygotowania tego spisu były prace :
- p. Jarosława Horoszczaka (Słownik Łemkowsko-Polski i Polsko-Łemkowski)

© ЛемСловник 2007r.
адаптаця інтернетова : Мірослав Воргач з Любіна