fabryczny   -    фабрычний
fabryka   -    фабрыка
fabrykant   -    фабрыкант
fabrykat   -    фабрыкат
fabrykować   -    фабрыкувати,  продукувати
fabularny   -    выдуманий,   фабулярний
fabuła   -    выдумане  оповіданя,   фабул'а
facet   -    тып,   ч(л')овек
fach   -   фах
fachowiec   -   фаховец
fachowy   -   фаховий
facjata   -    піддаша,   ґамба  (твар)  дачыя
fagot   -    фаґот
fajans   -    фаянс
fajerka   -    колечко (на  пецовий  блясі)
fajerwerk   -    фаєрвер(о)к
fajka   -   файка  
fajny   -   файний
fajtłapa   -    незґработа  ?
fakt   -    факт
faktor   -   фактор
faktura   -    фактура,   рахунок
faktycznie   -   фактычні
faktyczny   -    фактычний
fakultatywny   -    факультатывний
fakultet   -    факультет
fala   -    водовал',  *  водофал'д,  * ?    радйофал'д *   ?
falanga   -    фалянґа
falbana   -    фальбана
falisty   -    горбкуватий,   фал'дистий  *
falochron   -    противводовал',  * 
falować   -    фал'дувати
falset   -    фальсет
falsyfikat   -    фальсифікат
fałda   -   фал'д
fałsz   -    неправда
fałszerstwo   -    підробка,   фальсифікация
fałszerz   -    підрабяч
fałszować   -    підрабяти
fałszywy   -    підробений,    дволицьовий
fanatyczny   -    фанатычний
fanatyk   -    фанатык
fanatyzm   -    фанатызм
fanfara   -    фанфара
fant   -    фант
fantasta   -    фантаста
fantastyczny   -    фантастычний  
fantazja   -    фантазия
fara   -    костел  парафяльний
faraon   -    фараон
farba   -   фарба 
farbiarnia   -   фарбярня
farbować   -   фарбувати
farmaceuta   -    фармацеут(а)
farmacja   -    фармация
farmakologia   -    фармакольоґія
farsa   -    фарс(а)
farsz   -    фарш,  напханя
fartuch   -   фартух
fartuszek   -   фартушок
faryzeusz   -    фаризей
fasada   -    фасада
fascynować   -    очаровувати
fasola   -   фізола
fason   -   фасон
fastryga   -   фестриґа,   фастриґа
fastrygować   -   фестриґувати,  фастриґувати
faszerować   -    напыхати,   фаршерувати
faszyna   -    фашына
faszysta   -    фашыста
fatalista   -    фаталіста
fatalizm   -    фаталізм
fatalny   -    згубний,   фатальний
fatyga   -   фатыґа
fatygować   -   фатыґувати
fauna   -    фауна
faworek   -    рид цясток ?
faworyt   -    фаворит
faworyzować   -    фаворызувати
faza   -    фаза
febra   -    тряска,   малярия
federacja   -    федерация
federacyjny   -    федерацийний
felczer   -    фельчер
felieton   -    фельєтон
feministka   -    феміністка
feniks   -    фенікс
fenomen   -    феномен
fenomenalny   -    феноменальний, незвыкл'ий
feralny   -    зл'ий,   нещасливий
ferie   -    зимовы  вакациі
ferma   -    ферма
ferment   -    фермент
fermentacja   -    ферментация
fermentować   -    ферментувати
festiwal   -    фестіваль
festyn   -   забава
fetor   -   смрид, смрід
fetysz   -    фетыш
feudalizm   -    феудалізм
feudalny   -    феудальний
fiasko   -    невдача, фіяско 
figa   -   фіґа 
figiel   -   жарт ?
figlarz   -    жартовник  ?
figlować   -    жартувати ?
figowy   -    фіґовий
figura   -    фіґура
fikać   -    махати ?
fikcja   -    фікция,   выдумка
fikcyjny   -    фікцийний,   выдуманий
fiksować   -    варювати,   фіксувати
filantrop   -    філянтроп
filantropia   -    філянтропія
filar   -    підпора,   стоп,   філяр
filatelista   -    філятеліста
filatelistyka   -    філятелістыка
filc   -    фільц
filharmonia   -    філь(г)армонія
filia   -    одділ',  філия
filister   -    філістер 
filiżanka   -    чашка
film   -   фільм  
filmowy   -   фільмовий
filolog   -    фільольоґ
filologia   -    фільольоґія
filologiczny   -    фільольоґічний
filozof   -    фільозоф
filozofia   -    фільозофія
filozoficzny   -    фільозофічний
filtr   -    фільтер
filtrować   -    фільтрувати
filut   -    жартовник,   хытрец
filuterny   -    жартобливий   -   ?
Fin   -   Фін
finalizować   -    кінчыти,   закінчати, фіналізувати
finał   -    конец,   закінчыня,   фінал'
finanse   -    фінансы
finansista   -    фінансист(а)
finansować   -    фінансувати
finansowy   -    фінансовий
fiński   -   фіньскій  
fiolet   -   фіолєт
fioletowy   -   фіолєтовий
fiołek   -   фіял'ка
fiord   -    фіорд
firanka   -    завіска
firma   -    фірма
firmament   -    небозвід,  *  небосхід  *
fisharmonia   -    фісгармонія
fiszbin   -    погынава  кіст  (кытова)  ?
fiszka   -     карточка (з  написом)
fizjolog   -    фізйольоґ
fizjologia   -    фізйольоґія
fizjologiczny   -    фізйольоґія
fizjonomia   -    твар,   фізйономія
fizyczny   -    фізычний
fizyk   -   фізык
fizyka   -   фізыка
flaga   -   прапор,   фана
flak   -   фляк
flakon   -    флякон,   ваза
Flamandczyk   -    Фляманд
flamandzki   -    флямандзкій
flanca   -    саджинка,   розсада
flanela   -   флянеля
flanka   -    крыл'о,   бік,   край
flaszeczka   -   фляшечка
flaszka   -   фляшка
flądra   -    пляската  рыба * пляскач  *
flegma   -    слиз,   повільнист,   спокій
flegmatyczny   -    повільний,   спокійний
flek   -    золя,   флек
flet   -    флєт
flirciarka,  flirciarz   -    фліртовни/к, /чка
flirt   -    флірт
flirtować   -    фліртувати
flisak   -    сплавяч (дерев)
flora   -    фльора
flota   -    фльот(а)
flotylla   -     фльотыля
fluid   -    флюід
fluktuacja   -    кол'ысаня,   зміна
fochy   -    гнівы,   преквинты
foka   -    фока,   тюлен
foksterier   -    фокстерєр
fokstrot   -    фокстрот
folgować   -    попущати
folia   -    фолія
foliał   -     книга
folklor   -    фолькльор
folwark   -    фольварк
fonem   -    фонем(а)
fonetyczny   -    фонетычний
fonetyka   -    фонетыка
fonoteka   -    фонотека
fontanna   -    фонтан(на)
foremny   -    форемний
forma   -    форма
formacja   -    формация
formalista   -    формаліста
formalizm   -    формалізм
formalność   -    формальнист
formalny   -    формальний
format   -    розмір,   формат
formować   -   формувати
formularz   -    блянкєт,   формуляр
formuł(k)a   -    формул'а
formułować   -    формул'увати
fornir   -    форнір
fornirować   -    форнірувати
forsa   -   пінязі,   грошы
forsować   -    форсувати, преходити, понагляти, мучыти
forsowny   -    мучачий
fort   -    форт
forteca   -    твердыня,   крипост
fortel   -    підступ   -   
fortepian   -    фортепіян
fortuna   -    богацтво,   щесьця
fortyfikacja   -    фортифікация
fortyfikować   -    фортифікувати
fosa   -   фоса
fosfor   -    фосфор
fotel   -    кресло  (з  операл'ами  на  рукы)
fotogeniczny   -    фотоґенічний
fotograf   -   фотоґраф
fotografia   -   фотоґрафія
fotograficzny   -   фотоґрафічний
fotografować   -   фотоґрафувати
fotokomórka   -    фотоелемент
fotokopia   -    фотокопія
fotometr   -    фотометер
fotomontaż   -    фотомонтаж
fotoreporter   -    фоторепортер
fotos   -    фотос,   реклямова  фотоґафія
fracht   -    превіз
fragment   -    част(ина,)  урывок, фраґмент
fragmentaryczny   -   частковий
frak   -    фрак
frakcja   -    фракция
francuski   -    французкій
Francuz   -   Француз
Francuzka   -   Французка
frank   -    франк
franko   -    франко
frant   -    комендиянт - гуляка ? циґан,  ошуст
frasobliwy   -    застараний
fraszka   -    дрибниця,   дурничка, жартобливий  вершык,   епіґрам(а)
fraza   -    фраза
frazeologia   -    фразеольоґія
frazeologiczny   -    фразеольоґічний
frazes   -    фраза,  ? порожні  слова
fregata   -    фреґата
frekwencja   -    учасництво
fresk   -    фреск
frędzla   -    фрындзель   -   
front   -    фронт
froterować   -    блищыти,   наблищати
fruwać   -    перхати
frykas   -    смаковите  дашто
frywolny   -    фривольний
fryz   -    фриз
fryzjer   -    стригач,  *  фризурар  * ?
fryzura   -   заческа,   фризура
fujara   -    оферма
fujarka   -    пищал'ка
fundacja   -    фонд,   фундация
fundament   -    спідкы,   фундамент
fundamentalny   -   фундаментальний
fundator   -    фундатор,   засновник
fundować   -   пл'атити  за  дакого, засновувати
fundusz   -    фонд
funkcja   -    функция
funkcjonalny   -    функцйональний
funkcjonariusz   -    сл'ужбовец,   функцйонер
funkcjonować   -    функцйонувати
funt   -    фунт
fura   -   фура
furażerka   -    пільотка
furgon   -    фурґон
furia   -    зл'іст  велика, встеченист, збішенист
furiat   -    збішений,   встечений
furman   -   фурман
furora   -    фурора
furta   -    ворота
furtka   -    воритка,    дверці,    фіртка
fusy   -   фусы
fuszer   -    бракороб,   партач
fuszerka   -    партацтво,   бракоробство
fuszerować   -    партачыти
futbol   -    футболь,   пил'ка  ножна
futbolista   -    футболіста
futerał   -    футерал'
futro   -    футро
futryna   -    дверины  *
fuzja   -    стрыльба  дволюфова, пол'учыня,   зл'учыня