ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник

Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk I i
 



i   -   і,   czasem  и 
Iberowie   -   Іберы
iberyjski   -    іберийскій
ichneumon   -   іхнеумон,   -   манґуста
ichtiolog   -   іхтіольоґ,   рыбознавец
idea   ідея
idealista   -   ідеаліста
idealistyczny   -   ідеалістычний
idealizm   -   ідеалізм
idealizować   -   ідеалізувати
idealnie   -   ідеальні
idealny   -   ідеальний
ideał   -   ідеал'
identyczność   -   ідентычнист
identyczny   -   ідентычний
identyfikować   -   ідентыфікувати
ideolog   -   ідеольоґ
ideologia   -   ідеольоґія
ideologiczny   -   ідеольоґічний
ideowiec   -   ідеовец
ideowy   -   ідеовй
idiom   -   ідйом
idiomatyczny   -   ідйоматычний
idiosynkrazja   -   ідйосинкразия,  алєрґія,  нехіт, огыда
idiota   -   ідйота,   -   г(л')уптак,   ґуптак
idiotyczny   -   ідйотычний,   г(л')уптацкій
idiotyzm   -    ідйотызм,   -   ґуптацтво
idylla   -   ідыльля
iglasty   -   шпильковий
iglica   -   шпиля
igła   -   ігл'а   
ignorancja   -   незнаня,   іґноранция
ignorant   -   невчений  (в  дачым),   іґнорант
ignorować   -   іґнорувати,   не  хтіти  знати, не  брати  під  увагу
igrać   -   бавити  ся
igraszka   -   забавка
igrzysko   -   олімпяда   
ikra   -   рыбячы  яєчка
ile   -   кіль(к)о
ilekroć   -   кілько  раз
iloczyn   -   кіль(к)очник   *  ?
iloraz   -   кількоразник   *  ?
ilościowy   -   кількісний
ilość   кількіст  
iluminacja   -   осьвітліня
iluminować   -   осьвітляти
ilustracja   -   рысунок, малюнок, знимка, ілюстрация, образок
ilustrator   -   рысовник,   ілюстратор
ilustrować   -   здобити,   образком, ілюструвати
iluzja   ілюзия
   -   іл'
im   -   ім
imać   -   імати
imadło   -   шрубстак
imaginacja   -   выобразня,   фантазия
imbir   -   імбір
imbryk   -   чайник
imieniny   -   іменины
imiennik   -    іменник
imienny   -   іменний
imiesłów   -   przymiotnikowy   часоприметник
                      przysłówkowy     часоприсливник
imię   -   імено, імя
imigracja   -   іміґрация
imigrować   -   іміґрувати
imitacja   -   імітация,   підробка,   підрибка
imitować   -   імітувати,   підрабяти
immatrykulacja   -   імматрикуляция
impas   -   імпас,   тупик,   безвыхід
imperator   -   імператор
imperialista   -   імперяліста
imperialistyczny   -   імперялістычний
imperializm   -   імперялізм
imperium   -   імперюм
impertynencja   -   грубіст,   нахальнист
impertynencki   -   грубий,   нахальний
impertynent   -   грубян,   -   нахал(ьник)  *
impet   -   сила  гону
implikować   -   імплікувати   
imponować   -   імпонувати
imponujący   -   імпонуючий
import   -   імпорт,   ввіз  (до  державы)
importować   -   імпортувати,   ввозити
impregnować   -    защельняти   *
impresjonizm   -   імпресйонізм
impreza   -   імпреза
improwizacja   -   імпровізация
improwizować   -   імпровізувати
impuls   -   імпульс,   піпхніня
impulsywny   -   імпульсывний
inaczej   інакше  
inauguracja   -   початок,   отвертя  урочысте
inauguracyjny   -   початковий,   отвертьовий
inaugurować   -   зачынати,   -   отверати   
in  blanko   -   ін  блянко
incydent   -   інцидент
indagacja   -   вывідуваня
indagować   -   вывідувати
indeks   -   індекс,   вкажчык,   список
Indianin   -   Індиян
indiański   -   індияньскій
Indonezyjczyk   -   Індонезийчык
indonezyjski   -   індонезийскій
indukcja   -   індукция
indukcyjny   -   індукцийний
indyczka   -   індичка,  пулька
indyjski   індийскій
indyk   -   індик,  пуляк,  пульош
indywidualista   -   індивідуаліста
indywidualizm   -   індивідуалізм
indywidualność   -   індивідуальнист
indywidualny   -   індивідуальний,   особистий, поєдинчий
indywiduum   -   індивідуум,   особовіст, тып  (підозрений)
inercja   -   інерция   
infekcja   -   інфекция,   закажыня
inflacja   -   інфляция
informacja   -   інформация
informacyjny   -   інформацийний
informator   -   інформатор
informować   -   інформувати
ingerencja   -   вмішуваня  ся,   інґеренция
ingerować   -   вмішувати  ся,   інґерувати
inhalacja   -   інгаляция
inicjacja   -   розпочатя,   -   перший  раз
inicjał   -   ініциял',   перша  буква
inicjator   -   зачынатель,   ініцъятор
inicjatywa   -   ініцъятыва
inicjować   -   започатковувати,   ініцъювати
iniekcja   -   інєкция,   впырскуваня
inkasent   -   поберач   (опл'аты)   
inkaso   -   інкасо
inkasować   -   брати   (опл'аты,   вдариня  ітп)
innowacja   -   новісниця   *
innowierca   -   інчовірний
inny   -   інчий
inscenizacja   -   інсценізация
inscenizować   -   інсценізувати
inspekcja   -   інспекция
inspektor   -   інспектор
inspiracja   -   надыхніня, *  інспірация
inspirować   -   надыхати,  *  інспірувати
instalacja   -   інсталяция
instalować   -   інсталювати
instancja   -   інстанция
instrukcja   -   інструкция
instruktor   -   інструктор
instrument   -   інструмент
instrumentalny   -   інструментальний
instynkt   -   інстинкт
instynktowny   -   інстинктовний
instytucja   -   установа
instytut   -   інститут
insygnia   -   реґаліі
insynuacja   -   інсинуация
integracja   -   інтеґрация
integralny   -   інтеґральний
integrować   -   інтеґрувати
intelekt   -   інтелєкт
intelektualista   -   інтелєктуал(іста)
intelektualny   -   інтелєктуальний
inteligencja   -   інтеліґенция
inteligent   -   інтеліґент
inteligentny   -   інтеліґентний
intencja   -   наміря,   замысл',   інтенция
intendent   -   інтендент
intendentura   -   інтендентура
intensywność   -   інтенсывнист
intensywny   -   інтенсывний
interes   -   справа,   інтерес,   корыст
interesant   -   клієнт,   інтересант
interesować   інтересувати 
interesowny   -   корыстолюбний
interesujący   -   інтересуючий
internacjonalizm   -   інтернацйоналізм
internat   -   інтернат,  бурса
internować   -   інтернувати
internowany   -   інтернуваний
interpelacja   -   інтерпеляция,   зьвіданя посл'а  
interpelować   інтерпелювати
interpolacja   -   інтерполяция
interpolować   -   інтерполювати
interpretacja   -   інтерпретация,   тл'умачыня
interpretować   -   інтерпретувати,   тл'умачыти
interpunkcja   -   інтерпунктация   *
interwencja   -   інтервенция,   вмішуваня  ся
interweniować   -   інтервеньювати,   вмішувати  ся
intonacja   -   інтонация
intonować   -    інтонувати
intratny   -   доходовий,   корысний,  хосенний   
introligator   -   книгобшывач, *  книгобкладач
introligatornia   -   книгобщывня, *  книгобкл'адня *
introligatorstwo   -   книгобшывство, *  книгобкл'адництво
introspekcja   -   інтроспекция
introspekcyjny   -   інтроспекцийний
intruz   -   непрошений  гіст,   чужынец   
intryga   -   інтриґа
intrygant   -   інтриґант
intrygować   -   заінтересовувати,   зацєкавяти, інтриґувати
intuicja   -   інтуіция
intuicyjny   -   інтуіцийний
intymny   -   інтымний
inwalida   -   інвалід(а)
inwazja   -   напад,   вторгніня,   інвазия
inwektywa   -   грубе  сл'ово,   прозывка, образливе  названя
inwentaryzować   -   списувати   
inwentarz   -   інвентар,   реманент,   спис
inwersja   -   інверсия,   оберніня,   заміна, місц
inwestować   -   інвестувати,   вкл'адати капітал'
inwestycja   -   вл'ожыня  капітал'у
inwigilacja   -   шліджыня,   обсервация
inwigilować   -   шлідити,   обсервувати
inżynier   -   інжынєр
inżynieria   -   інжынєрия
Irlandczyk   -   Ірляндчык
irlandzki   -   ірляндзкій
ironia   -    іронія
ironiczny   -    іронічний
ironizować   -   іронізувати
irracjonalny   -   іррацйональний, нерацйональний
irygacja   -   ірыґация,   наводніня
irygator   -   ірыґатор,   наводняч
irys   -   ірыс
irytacja   -   зьвіст,   зл'іст,   позл'ощыня
irytować   -   зл'остити
ischias   -   ішъяс
iskra   -   іскра
iskrzyć   -   іскрити
Islandczyk   -   Ісляндчык
islandzki   -   ісляндзкій
istnieć   -   істніти,   іс(т)нувати
istnienie   -   істніня
istny   -   правдивий
istota   -   істота,   істина   
istotnie   -   фактычні,   направду
istotny   -   важний
iście   -    істинно  ?  правдиво
iść   -   іти
iwa   -   верба
izba   -   ізба
izolacja   -   ізоляция
izolacjonizm   -   ізоляцйонізм
izolacyjny   -   ізоляцийний
izolator   -   ізолятор
izolować   -   ізолювати
izoterma   -   ізотерма
izotop   -   ізотоп
Izraelita   -   Ізраеліта
izraelski   -   ізраельскій
   -   же



	
 ЛемСловник - LemSlownyk
" л' " - czytaj podobnie do polskiej litery " ł "
 ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник - czyli internetowy spis słownictwa łemkowskiego jest adaptacją już istniejących prac.
Podstawą przygotowania tego spisu były prace :
- p. Jarosława Horoszczaka (Słownik Łemkowsko-Polski i Polsko-Łemkowski)

© ЛемСловник 2007r.
адаптаця інтернетова : Мірослав Воргач з Любіна