ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник

Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk Ł ł
 



łabędź   -   лебедь
łach   -   л'ах
łachman   -    л'ахман
łacina   -   л'атина
ład   -   порядок
ładny   -   л'адний
ładować   -   л'адувати
ładownica   -   л'адовниця
ładunek   -   л'адунок
łagodnieć   -   л'агідніти
łagodność   -   л'агіднист
łagodny   -   л'агідний
łagodzący   -   л'агодячий
łagodzić   -   л'агодити
łajać   -   прозывати
łajdacki   -    підл'ий,   негідний,   мерзенний
łajdactwo   -    підл'ота,   негідництво, мерзенництво
łajdak   -   подлец,   негідник,   мерзенник
łaknąć   -    хтіти,  жаднути  *
łakocie   -    л'акомости *
łakomić  się   -   л'акомити  ся
łakomstwo   -   л'акомство
łakomy   -   л'акомий bardzo  ~ л'акім
łamacz   -   л'амач
łamać   -   л'амати
łamigłówka   -    гол'овол'амка
łamistrajk   -    штрайкол'ам *?
łamliwy   -    л'амливий
łan   -    л'ан,   нива,   риля,  ?  поле
łania   -   л'аня  
łańcuch   -   ретяз,   л'аньцух
łańcuchowy   -    ретязовий
łańcuszek   -   ретязка
łapa   -   л'апа
łapać   -   імати
łapczywość   -    похапнист *
łapczywy   -    похапний *
łapka   -   паст\ка,   л'апка,    
łapownictwo   -    взятовництво  
łapówka   -    взятивка
łapserdak   -    обірванец,   негідник,  лапсердак
łasica   -   л'асиця
łasić  się   -   лестити  ся
łaska   -    мил'ист,   бл'агодат
łaskawość   -    мил'остиннист,   бл'агодатнист
łaskawy   -    мил'остинний,    бл'агодатний
łaskotać   -   ґыдзьґати
łaskotki   -     ґыдзьґ(авк)ы
łasy   -    л'акомий
łata   -   л'ата
łata   -   остырва,   л'ата
łatać   -   л'атати
łatwopalny   -   легкопальний  *
łatwość   -    л'атвіст
łatwowierny   -    легковірний
łatwy   -   л'атвий
ława   -   л'ава 
ławica   -    л'авиця
ławka   -   л'авка
ławnik   -    л'авник
łazić   -   л'азити
łazienka   -   купальниця * ?
łazik   -    л'азивник, * ? вандерник  * ?
łaźnia   -    купальня
łączący   -     пол'учний,   л'учачий  ?  
łącznie   -   разом
łącznik   -    пол'учник
łączność   -    звяз(нист),   контакт  
łączny   -    ціл'ковий
łączyć   -   л'учыти
łąka   -   (л')ука
łeb   -   л'еп
łechtać   -   ґыдзьґати
łęk   -    дуга,  півокруг
łgać   -   циґанити
łgarstwo   -   циґаньство
łobuz   -    ледачник,   уличник
łobuzerstwo   -   ледачництво,  ?  уличництво  
łodyga   -    стебл'о,   натина,   бадыля
łojówka   -    сьвічка  л'ойова
łokieć   -   л'окот
łom   -    л'ом
łomot   -   дудін
łono   -   л'оно,   подил'ок
łopata   -    (л')опата
łopatka   -    (л')опатка
łopotać   -    фуркотати  (на  вітри)  
łoskot   -    дудін,   гук,   грим ?
łosoś   -   л'осось
łoś   -    л'ось
łowca   -   імач  (дикых  зьвірив,)  полювач, стрылец
łowczy   -   кєривник  кружка  полювачив
łowić   -   імати,   л'овити,   полювати
łowiectwo   -   стрылецтво,   полюваня
łowy   -   іманя  (дикых  зьвірив),  полюваня
łoza   -   л'озина
łoże   -   посьціль,   постіль
łożyć   -    пл'атити,    давати  грошы
łożysko   -   чыстиско
łódka   -    човно
łódź   -    човно
łój   -    вій
łów   -    іманя,   полюваня
łóżeczko   -    посьцілька,   постілька
łóżko   -    посьціль,   постіль
łubin   -    л'убін  
łucznictwo   -    л'учництво
łucznik   -    л'учник
łuczywo   -    щапа
łudzący   -    зманливий ?  
łudzenie   -    маніня,   дуриня
łudzić   -    манити,   дурити
ług   -    л'уг ?  
łuk   -   л'ук
łukowy   -    дугуватий
łuna   -    горивиско *
łup   -    здобыч,   трофей
łupać   -    щыпати,   одщыпяти
łupek   -    л'упок *
łupić   -    л'упити
łupież   -    порплі(т)
łupieżca   -    л'упіжник
łupina   -   (л')упа
łuska   -    (л')упа,   л'уска,  ? гільза
łuskać   -    л'ущыти ?
łuszczyć   -    л'ущыти ?
łydka   -   выста
łyk   -   ґывт
łykać   -   ґывтати
łyko   -    скора з дерева
łykowaty   -    твердявий,   натігавий
łysek   -    л'ысавий
łysieć   -    л'ысіти
łysina   -    л'ысина
łysy   -    л'ысий
łyżeczka   -    лыжка
łyżka   -     л'ыжка,   вжыця
łyżwa   -    л'ыжва  ?
łyżwiarstwo   -    л'ыжварство ?
łyżwiarz   -    л'ыжвар ?
łza   -   сыза,   сыл'за
łzawić   -  сызавити 
łzawy   -   сызавий



	
 ЛемСловник - LemSlownyk
" л' " - czytaj podobnie do polskiej litery " ł "
 ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник - czyli internetowy spis słownictwa łemkowskiego jest adaptacją już istniejących prac.
Podstawą przygotowania tego spisu były prace :
- p. Jarosława Horoszczaka (Słownik Łemkowsko-Polski i Polsko-Łemkowski)

© ЛемСловник 2007r.
адаптаця інтернетова : Мірослав Воргач з Любіна