rabarbar   -    ревен, ревін
rabat   -   знижка
rabin   -   рабін
rabować   -   рабувати
rabunek   -   рабунок
rabunkowy   -   рабунковий
rabuś   -    грабитель, розбійник, грабіжник
rachityczny   -    рахітычний
rachmistrz   -    рахувач, рахмайстер * ?
rachować   -   рахувати
rachuba   -   рахуваня, розрахунок
rachunek   -   рахунок
rachunkowość   -   рахунковіст
racjonalista   -    рацйоналіст(а)
racjonalizacja   -   рацйоналізация
racjonalizować   -   рацйоналізувати
racjonalność   -   рацйональнист
racjonalny   -   рацйональний
raczej   -   скоре, ліпше
raczek   -   рачок
raczkować   -   рачкувати
raczyć   -    хтіти (ледво)  
     ~ się честувати ся, вгощати ся Bóg 
     ~ wiedzieć Бог (його)  знає
rad   -   рад
rada   -   рада
radar   -   радар
radca   -   радник
radio   -   радийо
radioaktywny   -   радийоактывний
radiofonia   -   радийофонія
radioodbiornik   -    радийо(приймач)  ?
radioskopia   -   радийоскопія
radiosłuchacz   -   радийосл'ухач
radiostacja   -   радийостация
radiotelegrafista   -   радийотелєґрафіста
radioterapia   -   радийотерапія
radiowy   -   радийовий
radny   -   член  рады
radosny   -   радисний
radość   -   радист
radować   -   радувати
radykalizm   -   радыкалізм
radykalny   -   радыкальний
radykał   -   радыкал'
radzić   -   радити
radziecki   -   радъяньскій
rafa   -    рыф
rafineria   -   рафінерия
raj   -   рай
rajd   -   райд
rak   -   рак
rakieta   -   ракєта
rama   -   рама
ramię   -   рука выж(ш)е  віктя
rampa   -   рампа
rana   -   рана
randka   -   східка  * ?
ranga   -   ранґа
ranić   -   ранити
ranny   -   ранений
ranny   -   ранишній
rano   -   рано
raport   -   рапорт
raportować   -   рапортувати
rapsodia   -    рапсодия
raptem   -   раптом
raptowny   -   раптовний
rasa   -   раса
rasizm   -   расизм
rasowy   -   расовий
raszpla   -   рашпля
rata   -   рата
ratować   -   ратувати
ratownictwo   -   ратовництво
ratownik   -   ратовник
ratunek   -   ратунок
ratunkowy   -   ратунковий
ratusz   -   ратуш
ratyfikacja   -   ратыфікация
ratyfikować   -   ратыфікувати
raut   -    раут
raz   -   раз
razem   -   разом
razić   -   разити
razowy   -   разовий
raźny   -   жывий, жвавий
rażący   -   ражучий
rąbać   -   рубати
rąbek   -   рубок, рубчык
rączka   -   ручка
rączy   -    скорий, ручий
rdza   -   (а)рджа
rdzawy   -   рджавий
rdzenny   -    коринний
rdzeń   -    серединник, стыржень корень, ядро
rdzewieć   -   рджавіти
reagować   -   реаґувати
reakcja   -   реакция
reakcjonista   -    реакцйоніст(а)
reakcyjny   -   реактывний
reaktor   -   реактор
realia   -    реаліі
realista   -   реаліста
realistyczny   -   реалістычний
realizm   -    реалізм
realizować   -   реалізувати
realność   -   реальнист
realny   -   правдивий, реальний  
reasumować   -    коротко  повторити (найважніжше) резъюмувати ?
rebus   -    ребус
recenzent   -   рецензент
recenzja   -   рецензия
recenzować   -   описувати,  оціняти, рецензувати
recepcja   -    бюро прийму(ваня)
recepcyjny   -    приймувачий *
recepta   -   рецепта, рецепка
rechot   -   регіт (сьміх,) рехіт (жаб)
recital   -    речіталь, сольовий  концерт
recydywa   -    рецидива
recydywista   -    рецидивіст(а)
recytować   -    деклямувати
redagować   -   редаґувати
redakcja   -   редакция
redakcyjny   -   редакцийний
redaktor   -   редактор
redukcja   -   зменчаня, редукция
redukować   -   зменчати, редукувати
reduta   -    редута
refektarz   -    ідальня  католицкого монастыря, або семінарюм
referat   -   реферат
referencja   -    опис (похвальний)  дакого, референция, репутация
referent   -   референт
referować   -   реферувати,  оповідати о дачым
refleks   -   рефлєкс, одбитя, одблиск
refleksja   -   роздум, рефлєксия
refleksyjny   -   роздумливий, рефлєксийний
reflektant   -    згол'ошуючий ся, маючий охоту на дашто
reflektor   -   рефлєктор, сьвітич  *
reflektować   -   мати  охоту  (на  штоси)
reforma   -   реформа
reformacja   -   реформация
reformować   -   зміняти, реформувати
refren   -   рефрен, присьпів
regał   -    поличник *
regaty   -   реґаты
regencja   -    реґенцтво
regeneracja   -   одтвориня, однов(л)іня реґенерация
regenerować   -   одтворяти, одновяти, реґенерувати
regent   -    реґент
region   -   реґіон
regionalny   -   реґіональний
regulacja   -   реґуляция
regulamin   -    устав, спис  порядку  ?
regularność   -   реґулярнист
regularny   -   реґулярний
regulator   -   реґулятор
regulować   -   реґулювати
reguła   -   правил'о
rehabilitacja   -    регабілітация
rehabilitować   -    регабілітувати
reja   -    рей
rejent   -    нотарюш,  нотареуш, начальник канцеляриі
rejestr   -   реєстер
rejestracja   -   реєстрация,  запис  до дачого
rejestrować   -   реєструвати,  записувати
rejon   -   рейон
rejs   -   рейс
rekapitulować   -    коротко  повторити змысел' (сенс)
rekin   -    рекін  ?  Впровадити  латиньску назву ?
reklama   -   рекляма
reklamacja   -   реклямация
reklamować   -    реклямувати
rekolekcje   -    католицкы  репетициі реліґійны
rekomendacja   -    пре(д)порука ?
rekomendować   -    пре(д)поручати ?
rekompensata   -    рекомпенсата
rekontrować   -    реконтрувати,  противконтрувати
rekonwalescencja   -   здоровіня
rekonwalescent   -   оздоровенец *
rekord   -   рекорд
rekordzista   -    рекордсмен
rekreacja   -    рекреация, одпочынок (для набраня втраченых сил'), 
           преміна (повтоне  твориня)
rekrut   -   реґрут
rekrutacja   -   асентерунок,  набір, вербунок
rekrutować   -   наберати, вербувати
rektor   -   ректор
rektyfikacja   -   очыщаня,  ректыфікация
rektyfikować   -    очыщати, ректыфікувати
rekwirować   -    заберати (найчастіжше  для войска), реквірувати
rekwizycja   -    забераня,  реквізиция
rekwizyt   -    реквізит
relacja   -    оповіданя,  реляция, справозданя
relaks   -    одпочынок  духовий,  релякс
relatywizm   -    релятывізм
relegować   -    вымітувати (з выжшой  школ'ы)
relief   -    рельєф, пляската ризба тіж мапа плястычна терену
religia   -   реліґія
religijność   -   реліґійнист
religijny  реліґійний
relikwia   -   мощы
remanent   -    контрольний  спис, інвентар
reminiscencja   -    ремінісценция, вспомніня (нераз  несьвідомы), 
                     одгол'осок, одзвук
remis   -    реміс,  ?  ничыя  (выграна)
remisowy   -    ремісовий ?
remiza   -    депо ? 
remont   -   ремонт
remontować   -   ремонтувати
ren   -    єлень  півничний, рен(іфер)
renegat   -    ренеґат, одступник, яничар, п(е)ревертник
renesans   -   одроджыня
renifer   -    реніфер, півничний  єлень
renkloda   -    ренкльода
renoma   -    знанист, сл'ава, розгол'ос, ренома
renomowany   -    знаний  (шыроко),  сл'авний, реномуваний
renons   -    ренонс,  брак  карт  даного  кольору
renta   -    рента ?
rentgen   -   рентґен
rentgenolog   -   рентґенольоґ
rentgenologia   -   рентґенольоґія
rentowny   -   опл'ачальний,  даючий хосен
reorganizacja   -   зміна  орґанізациі, реорґанізация
reperacja   -   направа
reperować   -   направяти
repertuar   -    репертуар
repetent   -    другоричняк
repetować   -    повтаряти  рик  в  школі
repetycja   -    повтаряня
replika   -    репліка (копія дачого),  одповід в дискусиі  
replikować   -    одповідати,  одтворювати дашто
reportaż   -   репортаж
reporter   -   репортер
represja   -    репресия
reprezentacja   -   представництво
reprezentacyjny   -   представничий
reprezentant   -   представник
reprezentować   -   представничыти
reprodukcja   -   репродукция
reprodukować   -   репродукувати
republika   -   ре(с)публика
republikanin   -   ре(с)публикан
republikański   -   ре(с)публиканьскій
reputacja   -   опінія, репутация
resor   -   ресор
resort   -    ресорт, одділ', част
respekt   -    уважаня, пошана
respektować   -    уважати, пошановувати
restauracja   -    ресторан, одновіня, 
                     (при)верніня  до  попереднього  стану 
restaurator   -    ресторатор
restaurować   -   однав(л)яти
restrykcja   -    ограничыня,  застережыня, рестрикция,  
restytucja   -    приверніня,  направіня  шкоды, реституция
reszta   -   решта
resztka   -   решткы
retorta   -    реторта,  огньоодпорна  комора, 
                або  шкляна  посуда  в  формі  файкы
retoryczn/y   -   красомовчий,  ораторскій, реторычний, 
           ~/е  pytanie  зьвіданя,  на  якє не  жде  ся  одповіди  (бо  она  знана)
retoryka   -   штука  (і теория)  премовы, реторыка
retusz   -   ретуш
retuszować   -   ретушувати
reumatyczny   -   реуматычний
reumatyzm   -   реуматызм, раматыс
rewanż   -    одпл'ата,  реванж
rewanżować   -    одпл'ачати,  реванжувати
rewelacja   -    (велькє)  одкрытя, сенсация
rewelacyjny   -    небывалий, надзвычайний
rewers   -    реверс, задня  сторона
rewia   -   шумний  показ, ревя
rewident   -    ревізор, ревідент
rewidować   -   ревідувати, контролювати, зміняти
rewizja   -    контроля, прегляданя, ревізия
rewizjonista   -   ревізйоніста
rewizjonizm   -   ревізйонізм
rewizor   -   ревізор
rewizyta   -    одвізита * ?
rewizytować   -    одвізитувати *?
rewolucja   -   революция
rewolucyjny   -   революцийний
rewolwer   -   револьвер
rezeda   -    резеда
rezerwa   -   запас
rezerwat   -   резерват, заповідник
rezerwista   -     запасовник
rezerwować   -    резервувати
rezerwowy   -   запасовий, резервовий
rezerwuar   -    резервуар,  збірник
rezolucja   -   резолюция, ухвал'а
rezolutny   -    рішытельний ?
rezonans   -    резонанс, одклик, одзвук
rezultat   -   нашлідок, результат
rezurekcja   -   (католицка)  воскресна  утреня
rezydencja   -   резиденция
rezydent   -   резидент
rezydować   -   резидувати, мешкати
rezygnacja   -    зречыня  ся, резиґнация
rezygnować   -    зречы  ся
reżim   -   режім
reżyser   -   режысер
reżyseria   -   режысерия
reżyserować   -   режысерувати
ręcznie   -   ручні
ręcznik   -   ручник
ręczny   -   ручний
ręczyć   -   ручыти
ręka   -   рука
rękaw   -   рукав
rękawica   -   рукавиця
rękawiczka   -   рукавичка
rękodzielnik   -    ремісник,  рукодільник
rękodzieło   -    рич  ручной  роботы, ручне  діло
rękojeść   -   ручка
rękojmia   -    порука, ґваранция
rękopis   -   рукопис
robactwo   -   хробачивя
robaczywy   -   хробачний
robak   -   хробак
rober   -    робер  (в  бріджу)
robić   -   робити
robocizna   -    робота  ? *
roboczy   -   робітний
robot   -   робот
robota   -   робота
robotniczy   -   робітничий
robotnik   -   робітник
robótki   -    робіткы  
rocznica   -   ричниця
rocznie   -   ричні, рично
rocznik   -   ричник
roczny   -   ричний
rodaczka   -    землячка
rodak   -    земляк
rodowity   -   родовитий
rodowód   -   родовід
rodowy   -   родовий
rodzaj   -   рид
rodzajnik   -    родовник *  ?
rodzajowy   -    родовий  ?
rodzeństwo   -   братя  і  сестры
rodzice   -   родителі, родиче
rodzicielski   -   родительскій
rodzić   -   родити
rodzimy   -   ридний, свій
rodzina   -   родина
rodzinny   -   родинний
rodzony   -   ридний
rodzynek   -     ридкіст, ? родзинка  ?
rodzynki   -    родзинкы
rogacz   -   рогач
rogatka   -    шлябан, запора
rogaty   -   рогатий
rogatywka   -   конфедератка,  рогата шапка
rogowacieć   -    роговіти
rogowy   -    роговий
rogoża   -   рогожа
rogówka   -    роговинка, рогова обол'очка
roić   -   роіти
rojalista   -   рояліста,  монархіста  (при)сторонник короля
rojny   -    рийний
rok   -   рик,  рік
rokosz   -   бунт, закол'от
rokować   -    вести  перегвары, віщувати, давати  надіі
rokowanie   -    прегвары, віщуваня
rola   -   роля
rola   -   земля, риля  ?
roleta   -    ролєта, заступа
rolka   -    катулька, ролик
rolnictwo   -    земельництво,  *  рильництво ?
rolniczy   -    земельничий, *  рильничий ?
rolnik   -    земельник, * рильник ?
rolny   -    земельний, * рильний ?
romans   -   романс
romansować   -   романсувати
romantyczność   -   романтычнист
romantyczny   -   романтычний
romantyk   -   романтык
romantyzm   -   романтызм
romański   -   романьскій
romb   -   ромб
rondel   -    горнец  з  ручком
rondo   -    рондо
rondo   -   крисы
ronić   -    тратити, ронити
ropa   -   отик
ropa   -   нафта
ropieć   -   зберати  ся
ropień   -   чыряк
ropucha   -    жаба ?
rosa   -   роса
Rosjanin   -   Рускій, Росиян
rosły   -   высокій, росл'ий
rosnąć   -   роснути
rosochaty   -   росохатий
rosół   -   росил'
rostbef   -    ростбеф  
rosyjski   -   рускій, росийскій
roszada   -    рошада, рокада
roszczenie   -    домаганя, претенсиі
rościć   -    домагати ся
roślina   -   рослина
roślinność   -   рослиннист
roślinny   -   рослинний
rotmistrz   -    ротмістр
rowek   -   ярок, жол'обок, карб
rower   -    ровер, вельоципед
rowerzysta   -    ровериста
rozbestwić   -    розбісити, розпаідити
rozbicie   -   розбитя
rozbić   -   розбити
rozbierać   -   розберати, зоблікати
rozbieżność   -   розходжыня, розбіжнист
rozbieżny   -   розхідний, розбіжний
rozbijać   -   розбивати
rozbiór   -    поділ', розобраня, аналіза
rozbiórka   -    розбірка, демонтаж
rozbitek   -    розбиток,  жертва  
rozbój   -    розбій
rozbójnik   -   розбійник
rozbrajać   -   розбраяти
rozbrat   -   розбрат, розрыв
rozbrojenie   -   розброіня
rozbrzmiewać   -   звучати, розлігати  ся
rozbudowa   -   розбудова
rozbudowywać   -   розбудовувати
rozbudzić   -   розбудити
rozchmurzyć  się   -   розхмарити ся, розмосурити  ся
rozchód   -   розхід, выдаток
rozchwiać   -    розхвіяти
rozchylać   -   розхыляти
rozciągać   -   розтігати
rozciągłość   -    розтягл'іст
rozciągły   -   розтягл'ий
rozcieńczyć   -   розридити
rozcierać   -   розчухувати
rozcinać   -   розтинати, розризувати
rozczarować   -   розчарувати
rozczarowanie   -   розчаруваня
rozczesać   -   розчесати
rozczłonkować   -    розділити, розчленити розчленувати
rozczłonkowanie   -    роділіня, розчленуваня
rozczulać   -   розчулити  
rozczyn   -   розчын
rozdarcie   -   роздертя
rozdawać   -   роздавати
rozdmuchiwać   -   роздувати
rozdrabniać   -   роздрибняти
rozdrapywać   -   роздрапувати
rozdrażniać   -    роздражняти
rozdrażnienie   -    роздражніня
rozdroże   -   розпутя
rozdwoić   -   роздвоіти
rozdwojenie   -   роздвоіня
rozdymać   -    роздувати, надувати
rozdział   -    розділ'
rozdzielać   -   розділяти
rozdzielczy   -    роздільчий
rozdzierać   -   роздерати 
rozdźwięk   -   розбіжнист, дисонанс
rozebrać   -   зоблечы, розобрати
rozedma   -    розодма, розшыриня ключи
rozejm   -    п(е)реміря
rozejść  się   -   розыйти  ся
rozerwać  się   -   розорвати  ся
roześmiać  się   -   роз(о)сьміяти  ся
rozeta   -    розета, округл'е  вікно  вітражове
rozeznać   -   розознати
rozgałęziać  się   -   розгал'ужати  ся
rozgałęzienie   -   розгал'ужыня
rozgarniać   -   розгартати
rozgarnięty   -    понятливий, розгорнений
rozglądać  się   -   роззерати  ся
rozgłaszać   -   розгол'ошувати
rozgłos   -   розгол'ос,  шыроко чуванист
rozgłośnia   -    радийова  стация  (надавча)
rozgłośny   -    гол'осний, шыроко  знаний
rozgnieść   -   розпучыти
rozgniewać   -   розгнівати
rozgorączkowany   -    згорячений
rozgoryczenie   -    розгірчыня
rozgoryczyć   -    розгірчыти
rozgraniczenie   -   розділіня, розграничыня
rozgraniczyć   -   розділити, розграничыти
rozgromić   -    розгромити
rozgryźć   -   розкусити
rozgrzebywać   -   розгребувати
rozgrzeszenie   -   розгришыня
rozgrzeszyć   -   розгришыти
rozgrzewać   -   розгривати
rozhukany   -   розгуканий
rozhuśtać   -   розкол'ысати
roziskrzony   -   розъіскрений
roziskrzyć  się   -   розъіскрити
rozjaśnić   -   розъяснити
rozjątrzyć   -   розъятрити
rozjechać  się   -   розъіхати  ся
rozjemca   -    розділяч, арбітер, посередник
rozjuszyć   -   розпаідити
rozkaprysić   -    розпустити
rozkapryszony   -    розпущений
rozkaz   -   розказ, наказ
rozkazujący   -   розказуючий
rozkazywać   -   розказувати
rozkiełznać   -   розховзнати
rozkleić   -   розклиіти, розліпити
rozkład   -   розкл'ад
rozkładać   -   розкл'адати
rozkochać   -   розкохати
rozkołysać   -   розкол'ысати
rozkopać   -   розкопати
rozkosz   -   розкош
rozkoszny   -   розкошний
rozkręcać   -   розкручати
rozkruszać   -   розкыршати
rozkrzewić   -    розроснути, розкрячыти, розпросторити
rozkuć   -    розкути, розковати
rozkulbaczyć   -    розсідл'ати
rozkupić   -   розкупити
rozkwit   -   розквит
rozkwitać   -   розквитати
rozkwitły   -   розквитнений
rozlegać  się   -    роздавати  ся, звучати
rozległy   -    розл'огій, шырокій
rozleniwiać   -   розлінивяти
rozlepiać   -   розліпяти
rozlew   -   розлив
rozlewać   -   розливати
rozliczać   -   розраховувати
rozliczenie   -   розрахуваня
rozliczny   -    рижний, чысленний
rozlokować   -    розмістити
rozlosować   -    розльосувати ?
rozluźnić   -   послебодити
rozluźnienie   -   послебоджыня
rozładować   -    розл'адувати
rozłam   -   розл'ам
rozłamać   -   розл'амати
rozłazić  się   -    розходити  ся
rozłączać   -   розл'учати
rozłączenie   -   розл'учыня
rozłożyć   -   розл'ожыти
rozłupać   -    розкол'оти, розбити ?
rozmach   -   розмах
rozmaitość   -   розмаітист
rozmaity   -   розмаітий
rozmaryn   -    розмарин
rozmawiać   -   бесідувати, ґадати, радити
rozmiar   -   велькіст, розмір
rozmiażdżyć   -   розчеревити, розпучыти
rozmienić   -   (ро)змінити
rozmieszczać   -   розміщати  
rozmieszczenie   -   розміщыня
rozmiękczać   -   розмякчати
rozmiękczenie   -   розмякчыня
rozmięknąć   -   розмякнути
rozminąć   -   розминути
rozminować   -   розмінувати
rozmnażać   -   розмнажати
rozmnażanie  się   -    розмножа * ?
rozmoczyć   -   розмочыти
rozmoknąć   -   розмокнути
rozmowa   -   розмова, бесіда
rozmowny   -   бесідливий, розмовний
rozmówca   -    співбесідник ?
rozmówić  się   -    розмовити  ся
rozmównica   -    будка  телефонічна, розмовниця
rozmysł   -    роздум, обдуманист
rozmyślać   -   роздумувати, розмышляти
rozmyślanie   -   роздумуваня, розмышляня
rozmyślić  się   -   роздумати  ся
rozmyślnie   -   (на)омышні, нароком  ?
rozmyślny   -    нарокомний,  *  наомысний
roznamiętnić   -    розпалити
rozniecić   -    розпалити
roznosiciel   -   розноситель
roznosić   -   розносити
rozochocić   -   розохотити
rozognić   -    розогнити
rozpacz   -    розпач, розпука, одчай ?
rozpaczać   -     розпачати ???
rozpaczliwy   -    розпачливий ???
rozpad   -    розпад, розкл'ад, розліт  ? 
rozpadać  (się)   -   розпадати  (ся), розлітувати  (ся), розсыпувати  (ся), 
rozpadlina   -   розпадлина
rozpakować   -   розпакувати
rozpalać   -   розпаляти
rozpamiętywać   -   розпамятувати
rozpaplać   -    розґадати, розтрубіти
rozparcelować   -    розділити (на  парцелі)
rozpasanie   -    розпасаня, розгуляня, розпуста  
rozpasany   -    розпасаний, розпущений
rozpatrywać   -    розсмотрювати ?
rozpęd   -   розгін
rozpędzić   -   розогнати
rozpętać   -    розпутати (зняти спутаня), розпочати дашто паскудного
rozpiąć   -   розопяти
rozpieczętować   -   розпечатувати
rozpierać   -   розперати
rozpierzchnąć   -    розперхнути, розлетіти
rozpieszczać   -    розпещати
rozpiętość   -    розшыр,  *  шырина
rozpinać   -   розпинати
rozplatać   -   розплітати
rozplątać   -   розплянтати
rozplenić   -    розпл'одити, розмножыти, розшырити
rozpłakać  się   -   розпл'акати  ся
rozpłaszczyć   -   розплящыти 
rozpłatać   -    розрубати, розсічы, розризати
rozpłomienić   -    розпал'ити, розпл'аменити
rozpływać  się   -    розпл'ывати  ся
rozpoczynać   -    зачынати,  розпочынати
rozpogodzić  się   -    розхвилити  ся
rozporek   -    розриз, розтятя, розпорок розпоротя
rozporządzać   -   розпоряджати
rozporządzenie   -   розпоряджыня
rozpościerać   -   розпостерати ?
rozpowiadać   -   розповідати
rozpowszechniać   -   розповсядняти *
rozpowszechnienie   -   розповсядніня *
rozpowszechniony   -   розповсяднений *
rozpoznanie   -    розпознаня
rozpoznawać   -    розпознавати
rozpraszać   -    розсіювати, розпорошати, розганяти, деконцентрувати
rozprawa   -    (судовий)  процес, трактат, дисертация
rozprawiać   -    розправяти 
rozprężać   -   розпружати
rozprężenie   -   розпружыня
rozpromienić   -   розпраменити
rozprostować  się   -   розпростити  ся
rozproszenie   -    розсіяня, розпорошыня
rozproszyć   -    розсіяти, розпорошыти
rozprowadzać   -   розпроваджати
rozpruwać   -   розпорювати
rozprzedawać   -   розпродавати
rozprzedaż   -   розпродаж
rozprzestrzeniać   -   розпросторяти *
rozprzestrzenianie   -   розпросторяня *
rozprzęgać   -   розпригати
rozprzężenie   -   розпряжыня
rozpusta   -   розпуста
rozpustnik   -   розпустник
rozpustny   -   розпустний
rozpuszczać   -    розпущати
rozpuszczalnik   -    розпущальник
rozpuszczalny   -    розпущальний
rozpychać  się   -   розпыхати  ся
rozpylacz   -    розпорошач, розпыляч
rozpylać   -    розпорошати, розпыляти
rozpytywać   -    розвідувати
rozrabiać   -    закол'отник ?
rozrachunek   -   розрахунок
rozradzać  się   -   розроджувати  ся  
rozrastać  się   -   розрастати  ся
rozrąbać   -   розрубати
rozrodczy   -   розродчий
rozróżniać   -   розрижняти
rozruch   -   розрух
rozruszać   -   розрушати
rozrywać   -   розрывати
rozrywka   -   розрывка
rozrzedzać   -   розриджати
rozrzewnić   -    прислезити, * розмилити *
rozrzewnienie   -    прислезніня, *  розмиліня *
rozrzucać   -   розмітувати, розшмаряти 
rozrzutność   -    розметавнист, *  марнотравство
rozrzutny   -    розметавний,  *  марнотравний   -    
rozsada   -   розсада
rozsadnik   -   розсадник
rozsadzać   -   розсаджати
rozsądek   -    розсудок, розум
rozsądny   -    розсудний,  розумний
rozsiewać   -   розсівати
rozsławiać   -   розсл'авяти
rozstajny   -   розпутний
rozstanie   -    розстаня
rozstawać  się   -    розставати  ся
rozstawiać   -    розставяти
rozstąpić   -   розступити
rozstęp   -   розступ
rozstroić   -   розстроіти
rozstrój   -    розстроіня
rozstrzelać   -   розстрыляти
rozstrzelić   -   розстрылити
rozstrzygać   -    рішати ?
rozstrzygający   -    рішучий ?
rozstrzygnięcie   -    рішыня ?
rozsuwać   -   розсувати
rozsyłać   -   розсыл'ати
rozsyłka   -   розсыл'ка
rozsypać   -   розсыпати
rozszarpać   -    розорвати, розторгати
rozszczepiać   -   розщыпяти
rozszczepienie   -   розщыпіня
rozszerzać   -   розшыряти
rozszerzenie   -   розшыриня
rozsznurować   -   розшнурувати
rozszyfrować   -   розшыфрувати
rozścielać   -   розстеляти
rozśmieszać   -   розсьмішати
rozświecać   -   розсьвічати
roztaczać   -    вказувати, розпросторяти  ?
roztajać   -   одмякати,  розтаяти
roztapiać   -   розтапяти
roztargnienie   -    розсіянист, неуважнист
roztargniony   -    розсіяний, неуважний
rozterka   -    роздертя  (духове)
roztkliwiać   -    розмиляти *
roztłuc   -   розтовчы
roztyć   -   розточыти
roztopić   -   розтопити
roztopy   -   розтопы
roztratować   -    роздоптати
roztrąbić   -   розтрубити
roztrącić   -   роздрылити *
roztropność   -    розумнист, розважнист
roztropny   -    розумний, розважний
roztrwonić   -   розтратити
roztrzaskać   -   розтрискати
roztrzepanie   -    розсіянист, неуважнист
roztrzepany   -    розсіяний, неуважний
roztwór   -   розчын
roztyć  się   -    спасти  ся
rozum   -   розум
rozumieć   -   розуміти
rozumny   -   розумний
rozumować   -    думати 
rozumowanie   -    думаня
rozumowy   -    розумовий
rozwadniać   -   розводняти,  мішати з водом
rozwaga   -   розвага
rozwarty   -    отворений,  розомкнутий, тупий  (кут)
rozważać   -   розважати
rozważny   -   розважний
rozweselać   -   розвеселяти
rozwiać   -   роздути
rozwiązalny   -    розвязальний
rozwiązanie   -   розвязаня
rozwiązły   -    розпущений, неморальний
rozwiązywać   -   розвязувати
rozwidniać   -   розвидняти
rozwiedziony   -   розведений
rozwierać   -    розтискати, * ? розмыкати
rozwieszać   -   розвішати
rozwiewać   -   роздувати
rozwijać   -   розвивати
rozwikłać   -   розплянтати, розвязати
rozwlekły   -   розвлечений
rozwodnić   -   розводнити
rozwodnik   -   розводник
rozwodzić   -   розводити
rozwojowy   -    розвитковий  *  ?
rozwolnienie   -    гначка,  ?  літачка,  * ?  ляксивка, ? wulg.  срачка
rozwozić   -   розвозити
rozwód   -   розвід
rozwój   -   розвиток
rozwydrzony   -    розпущений, розгырганий
rozzłościć   -   роззл'остити
rozżalenie   -   розжаліня
rozżalony   -   розжалений
rozżarzyć   -   розжарити 
rożen   -   рожен
ród   -   рид
róg   -   риг
rój   -   рий
róść   -   рости
rów   -   рив, ярок
rówieśnik   -   ровесник
równać   -   ривнати
równanie   -   ривнаня
równia   -   ривня
równie   -    так  само
również   -   тіж
równik   -    екватор
równina   -   ривнина
równo   -   ривно
równoboczny   -    ривнобічний
równoczesny   -    ривночасний
równoległa   -    паралєльна ?
równoległobok   -    паралєльнобік ?
równoległościan   -    паралєльносьцін ?
równoległy   -    паралєльний ?
równoleżnik   -    паралєльник ?
równomierny   -   ривномірний
równoramienny   -   ривнораменний
równorzędny   -    єднакій,  ривнозначний
równość   -   ривнист
równouprawnienie   -   ривноправя
równouprawniony   -   ривноправний  ?
równowaga   -   ривновага
równowartościowy   -   ривноцінний
równowartość   -   ривновартист 
równoważnik   -   еквівалєнт
równoważny   -   ривноважний,  еквівалєнтний
równoważyć   -   ривноважыти
równoznaczny   -   ривнозначний
rózga   -    кый(ок), прутик
róż   -   руж
róża   -   ружа
różaniec   -    молитва ?
różdżka   -    паличка
różnica   -   рижниця
różnicować   -   рижницювати, диференциювати
różniczka   -     диферента *  ?
różniczkować   -    диферувати *  ?
różnić  się   -   рижнти  ся
różnobarwny   -   рижнобарвний
różnojęzyczny   -   рижноязычний
różnoraki   -   рижноракій
różnorodność   -    рижнороднист
różnorodny   -    рижнородний
różnoznaczny   -   ривнозначний
różny   -   рижний
różować   -   ружувати
różowieć   -   ружовіти
różowy   -   ружовий
rtęć   -   жыве  срибл'о, ртуть
rubaszność   -    грубуватист, фамилиярнист, безцеремоніяльнист
rubaszny   -    грубуватий, безцеремоніяльний
rubin   -   рубін
rubryka   -    рубрика
ruch   -   рух
ruchliwość   -   рухливіст
ruchliwy   -   рухливий
ruchomości   -    рухомости,  рухомий маєток
ruchomy   -   рухомий
ruczaj   -   ручай
ruda   -   руда
rudera   -    піврозвалина ?
rudy   -   рудий
rufa   -    зад корабля
rugować   -    выселяти,  выпыхати
ruina   -   руіна, розвалиско *
ruleta   -    рулєта
rulon   -   рульон
rum   -   рум
rumak   -   румак,  красота кін під сідл'о
rumianek   -    румянок
rumiany   -   румяний
rumienić  się   -   румянити  ся
rumieniec   -   румянец
rumor   -   гарат, дудін
rumowisko   -   розвалины
Rumun   -   Румун
rumuński   -   румуньскій
runąć   -   рунути
runiczny   -   рунічний
runda   -    рунда, круг
runo   -   руно
rupiecie   -   ґратя
rura   -   труба
rurka   -   трубка
rurociąg   -   трубопровід
rusałka   -   русал'ка
Rusin   -    Русин
rusiński   -   русиньскій
ruski   -    рускій, росийскій
ruszać   -   рушати
ruszenie   -   рушыня
ruszt   -    рошта
rusztowanie   -   рыштуваня
rutenizm   -   русинізм
rutenizacja   -   русинізация
rutyna   -   рутина, вправнист
rutynowany   -    рутинуваний, вправений
rwać   -   рвати
rwący   -   рвучий, быстрий, скорий
rwetes   -   грявк, прекрикуваня
ryba   -   рыба
rybactwo   -   рыбацтво
rybak   -   рыбак
rybołówstwo   -   рыбол'овство
rycerski   -    рыцарскій, ? вітяжзкій ?
rycerskość   -    рыцарскіст, ? вітяжзкіст ?
rycerstwo   -    рыцарство, ?  вітяжзтво ?
rycerz   -    рыцар, ? вітязь ?
rychło   -   скоро, недовго
rychły   -   скорий, блискій  (в  часі)
rycina   -   ґравюра
rycyna   -   рицинус
ryczałt   -    умов(л)ена  ставка
ryczeć   -   рычати
ryć   -   рыти
rydel   -     штыхівка ??
rydwan   -    рыдван, двоколесниця  
rydz   -   рыдж(ык)
rygiel   -   рыґєль
ryglować   -   рыґлювати
rygor   -   режім, дисципліна
rygorystyczny   -    рыґористычний
ryj   -   рыло
ryk   -   рык
rylec   -   рылец
rym   -   рым
rymarz   -   рымар
rymować   -   рымувати
rynek   -   рынок
rynna   -   рынва
rynsztok   -   стік
rynsztunek   -   рынштунок, войсковий екіпаж
ryps   -    рыпс
rys   -     знак, рыса, опис
rysa   -   рыса
rysopis   -   опис  когоси 
rysować   -   рысувати
rysownica   -   рысовниця
rysownik   -   рысовник
rysunek   -   рысунок
rysunkowy   -   рысунковий
ryś   -   рысь
rytm   -   рытм
rytmiczny   -   рытмічний
rytownictwo   -    ґраверство, ризба
rytownik   -   ґравер,  ризбяр
rytuał   -    рытуал', обряд, церемонія
rywal   -    рываль,  противник, конкурент
rywalizacja   -    рывалізация, сопротивництво
rywalizować   -    рывалізувати, сопротивничати
ryza   -    пачка  (500  шт  паперя)
ryzyko   -    ризыко
ryzykować   -   ризыкувати
ryzykowny   -    ризыковний
ryż   -   рыж
ryży   -    рыжий,  рудий  
rzadki   -   ридкій
rzadko   -   ридко
rzadkość   -   ридкіст
rząd   -   ряд, уряд  державы
rządca   -    рядич *  
rządowy   -    урядовий
rządzić   -   рядити
rzec   -   речы
rzecz   -   рич
rzecznik   -   выразитель
rzeczny   -   ричний
rzeczownik   -   назывник
rzeczowo   -   до  ричи
rzeczowy   -    доричний *  ?
rzeczoznawca   -    знавец, експерт
rzeczpospolita   -   республика
rzeczułka   -   ричечка
rzeczywistość   -    істиннист ?
rzeczywisty   -    істинний ?
rzednąć   -   риднути
rzeka   -   рика
rzekomo   -    нибы  же\то
rzekomy   -    мнимий, позирний
rzemień   -    ремін
rzemieślnik   -    ремес(ель)ник
rzemiosło   -    ремесл'о
rzemyk   -    ремінчык
rzepa   -    рипа
rzepak   -    поріпник * ?
rzesza   -   гурма, велика  кількіст
rzeszoto   -   решето
rześki   -   сьвіжий,  осьвіжний *
rzetelność   -   ретельнист, чеснист
rzetelny   -   ретельний, чесний
rzewny   -    сентиментальний, жал'існий, почутливий
rzezimieszek   -    бандыта, ризник,
rzeź   -    ризанина
rzeźba   -    ризба
rzeźbiarstwo   -    ризбярство
rzeźbiarz   -    ризбяр
rzeźbić   -    ризбити
rzeźnia   -    заризня  *
rzeźnik   -    ризник
rzeźwy   -    осьвіжений, жвавий  ?
rzępolić   -    рипіти
rzęsa   -    рисниця
rzęsisty   -    густий, рясний
rzęzić   -    хырчати
rzodkiew   -   редков
rzodkiewka   -   редковця
rzucać   -   метати
rzut   -   шмариня
rzutki   -    меткій, оборотливий ?  
rzutkość   -    меткіст, оборотливіст ?
rzutnik   -   проєктор
rzutować   -    проєктувати, одбивати  ся  на
Rzymianin   -   Римлянин
rzymski   -   римскій
rżnąć   -   ризати
rżeć   -   реготати
rżenie   -   регіт
rżysko   -    стерня